- Joined
- Jul 18, 2010
- Messages
- 4,282
- Reaction score
- 6,494
- Age
- 34
- Gender
- Female
- Country
-
Re: Latest Quiz
Here goes~
Here goes~
(1) Kanji
Write in hiragana + translate:
1. 家風 = かふう = family tradition
2. 肩を持つ = かたをもつ = to take the side of
3. 顔が広い = かおがひろい = to be well-known and have many friends/コネ
(2) Translation
Translate. (JP to ENG)
- Beginner -
1. この草の根はとても長い。= The roots of this (species of?) grass are very long.
- Intermediate/Advanced -
2. 「草の根を分けても犯人の使った武器を探し出せ。」と、所長は部下に命じた。 = "Use all means and methods at your disposal to sniff out the criminal's weapon," the Chief ordered his subordinates.
(3) Reading comprehension / colloquialism
1. Which speaker is a boy? = A
2. Has "A" tried on the jacket yet? = by the end of the exchange, yes
A: あ、このジャケットかしてっ。
B: ダメよっ、これ女物だって。
A: オレ、けっこー女物似合うよ?!
B: うそっ...私より似合ってる...
(4) Riddles
1.とても速く走るバスは、何バス? = 飛ばす
2. 滝があるのは、どの方角? = 北?
3. サイと、ラクダと、カメが一緒に買ったものはなあに? = 分からない!
Write in hiragana + translate:
1. 家風 = かふう = family tradition
2. 肩を持つ = かたをもつ = to take the side of
3. 顔が広い = かおがひろい = to be well-known and have many friends/コネ
(2) Translation
Translate. (JP to ENG)
- Beginner -
1. この草の根はとても長い。= The roots of this (species of?) grass are very long.
- Intermediate/Advanced -
2. 「草の根を分けても犯人の使った武器を探し出せ。」と、所長は部下に命じた。 = "Use all means and methods at your disposal to sniff out the criminal's weapon," the Chief ordered his subordinates.
(3) Reading comprehension / colloquialism
1. Which speaker is a boy? = A
2. Has "A" tried on the jacket yet? = by the end of the exchange, yes
A: あ、このジャケットかしてっ。
B: ダメよっ、これ女物だって。
A: オレ、けっこー女物似合うよ?!
B: うそっ...私より似合ってる...
(4) Riddles

1.とても速く走るバスは、何バス? = 飛ばす
2. 滝があるのは、どの方角? = 北?
3. サイと、ラクダと、カメが一緒に買ったものはなあに? = 分からない!


