Raruto Chapter 01

rykarreolacr

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Dec 30, 2005
Messages
4,997
Reaction score
39
Age
32
Gender
Male
Country
Costa Rica
Finally, the long awaited chapter 01 of Raruto in English is here.
I worked hard in order to get this done.
Hopefully, from now on, KageMane and mageofdeath will help me out.
You are free to talk about the chapter here, and if someone wants to submit a coloured page or Fan Art, please do!!! :grin

Don't know what Raruto is?
Find out here

Wanna download the first opening of Raruto with English translation?
http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=3942.0

Please read this:
1 - Don't complain about the PDF file! The panels in Raruto are very small and it's the best way to read it, also the original Spanish chapters are in PDF. Need another reason? The author told me to release chapters in PDF.
2 - Don't share this chapter outside of MangaHelpers.

And now enjoy the first chapter!!!! ;)

Remember, it's drawn in "Western style", read it from left to right.

http://rapidshare.de/files/21061741/Raruto_Chapter_01.rar.html
http://www.sendspace.com/file/wl02sz
 

white silver

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 30, 2007
Messages
2,350
Reaction score
10
Gender
Male
Country
Hong Kong
Re: Raruto Chapter 01 in English

ALRIGHT, it's time for me to DOWNLOAD!
 

abdulahi

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Mar 12, 2006
Messages
277
Reaction score
0
Gender
Male
Country
United Kingdom
Re: Raruto Chapter 01 in English

Just finished the first chapter of Raruto thanks to ryka up there and his fab group KageMane and mageofdeath who did a great job.
My verdict = thumbs up and a simile to go with it :leepose

loads to say about it, but i guess i will leave that to the Discussion thread.

Let me be the first to say my humble thanks for brining raruto to the English speaking community. And I for one look forward to the next chapter. You guys did a great job.

Thank you.
 

white silver

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 30, 2007
Messages
2,350
Reaction score
10
Gender
Male
Country
Hong Kong
Raruto Chapter 01 Discussion

I've finally read Raruto CHAPTER 01! It was so funny and excellent. Great job for the scanslating Ryk! Any other guys who wants to come to this thread please dicsuss about it! I won't start anything YET! But I'll say it's pretty much a "a refreshment of cold water on a hot desert"! And you know what I'm talking about, eh!

Thanks for opening the thread kunai jutsu ;)
I was going to do it anyway :p
*rykarreolacr*
 

CheckMate

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Apr 19, 2006
Messages
488
Reaction score
0
Age
37
Gender
Male
Country
Australia
Re: THE RARUTO THREAD! (Sorry Ryk I had to start this)! *Spoilers*

i have asked it before, but in the wrong forum :p


isn't it plagiarism to create such manga that is very similar to naruto?
 

rykarreolacr

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Dec 30, 2005
Messages
4,997
Reaction score
39
Age
32
Gender
Male
Country
Costa Rica
Re: THE RARUTO THREAD! (Sorry Ryk I had to start this)! *Spoilers*

you_know_who said:
isn't it plagiarism to create such manga that is very similar to naruto?
Well... it's a parody... By law, parodies cannot be considered plagiarism, also there's no money involved.

You can't be serious considering this illegal!!! Don't you dowload a copyrighted manga from internet every week? ;)
 

leecherboy

Intl Translator
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Apr 19, 2006
Messages
201
Reaction score
51
Gender
Male
Country
Spain
Re: Raruto Chapter 01 in English

Don't worry about the translation, I'd say it's pretty much perfect. And the glossary just rocks...
Buen trabajo, colega! :)
 

rykarreolacr

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Dec 30, 2005
Messages
4,997
Reaction score
39
Age
32
Gender
Male
Country
Costa Rica
Re: Raruto Chapter 01 in English

No problem, Dula!!!! ;)

Y gracias leecherboy!!! :grin
 

promfret

Translator
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Mar 5, 2006
Messages
101
Reaction score
9
Gender
Male
Country
Singapore
Re: Raruto Chapter 01 in English

can't download from rapidshare... mind uploading someplace else?
 

njt

Last Boss ♪~( ̄。 ̄)
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Administrator
Joined
Feb 28, 2005
Messages
4,262
Reaction score
2,129
Age
36
Gender
Male
Country
Japan
Re: Raruto Chapter 01 in English

^
I could send it to you via email if you want?

I just think rykarreolacr wants to use rapidshare because of the download counter :ossu.
or perhaps he wants us to host it for him too?

Also, GREAT job on the manga!! I'm at work and have only read the first few pages, but so far so good :ossu. It's funny :D
 

njt

Last Boss ♪~( ̄。 ̄)
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Administrator
Joined
Feb 28, 2005
Messages
4,262
Reaction score
2,129
Age
36
Gender
Male
Country
Japan
Re: Raruto Chapter 01 Discussion

rykarreolacr said:
Well... it's a parody... By law, parodies cannot be considered plagiarism, also there's no money involved.

You can't be serious considering this illegal!!! Don't you dowload a copyrighted manga from internet every week? ;)
haha you're fine. I mean, if that was the case, then doujin manga would be illegal, and those are even sold in the store too :o! ( I mean, you know, the ones that have love stories with weird matches.... yeah... those :p)

So this manga is safe, safer than Edited Mangas even. hehe

I just finished reading the first chapter!!! (read during my dinner break ) and got yelled at by my boss for laughing out loud. Ohh well it was too funny that I couldn't help it. This is probably going to be one of my favorite manga (I prefer comedy manga over fighting :p) and yeah- this manga is GOLDEN :ossu.

Great job, both on the translation (just some errors in English have no clue about the accuracy, if those that are good in Spanish and English if you put up your opinions I'm sure others will appreciate it ;) ) but other than that I thought it was amazing :D.

Consider me one of your biggest english reader fans :)
 

Dragonzair

MH Senpai
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Nov 17, 2005
Messages
7,348
Reaction score
11
Gender
Female
Country
Canada
Re: Raruto Chapter 01 in English

It'd be awesome if we host it too. ^_^

ryk, would the author agree to that? *can't use RS either* XD
 

white silver

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 30, 2007
Messages
2,350
Reaction score
10
Gender
Male
Country
Hong Kong
Re: Raruto Chapter 01 Discussion

Woohhooo! Ryk!  I'm glad Raruto has it's own section!  Haha, I've started the "first" Naruto discussion thread, yehay!  It seems that the first chapter is pretty much equivalent to 3 chapters in Naruto!  Excellent, believe me Rykarreolacr, it was very interesting and exciting, Kyubi being *drunk* destroying the village, hahahahah!  Man, I even loved that part where Hinata using an "over exaggerated" telescope to spy on Raruto!  This is really funny Ryk, you must be very proud of yourself!

Note: You know, I found it very confusing from the beginning. Which is because I read from RIGHT TO LEFT! I guess Jesulink doesn't follow the "traditional" style. You can try to remind people of that at least from the beginning! :tem
 

Adam_xx

Intl Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jan 20, 2006
Messages
1,171
Reaction score
32
Age
28
Gender
Male
Country
Australia
Re: Raruto Chapter 01 in English

Woot! Thanks rykarreolacr...
Now a mod eh? Congrats xD
 

white silver

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 30, 2007
Messages
2,350
Reaction score
10
Gender
Male
Country
Hong Kong
Re: Raruto Chapter 01 in English

aDaMz92 said:
Woot! Thanks rykarreolacr...
Now a mod eh? Congrats xD
I guess no other person is more suited to "Mod" the Raruto section other than Ryk himself. Unless it gets bigger and all, they need to "hire" more mods to watch out for them!
 

Adam_xx

Intl Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jan 20, 2006
Messages
1,171
Reaction score
32
Age
28
Gender
Male
Country
Australia
Re: Raruto Chapter 01 in English

Wouldn't be suprised if that happened... xD
Raruro's awsome stuff... lol..
(No actually I would be suprised if it happened... xD)
 

rykarreolacr

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Dec 30, 2005
Messages
4,997
Reaction score
39
Age
32
Gender
Male
Country
Costa Rica
Re: Raruto Chapter 01 in English

njt said:
I just think rykarreolacr wants to use rapidshare because of the download counter :ossu.
Oh oh, njt is a genius!!! He reads mind!!!

or perhaps he wants us to host it for him too?
Dragonzair said:
It'd be awesome if we host it too. ^_^
ryk, would the author agree to that? *can't use RS either* XD
Well for me its ok, if you want to upload it that's fine :)
But if you do, I ahve only one request: Post it in the "RAW/Translation/Edited Manga Announcements" :grin

aDaMz92 said:
Woot! Thanks rykarreolacr...
Now a mod eh? Congrats xD
I've been a mod for like 2 months... I was in the Laguage section and now also in the Raruto sub-forum.
 

rykarreolacr

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Dec 30, 2005
Messages
4,997
Reaction score
39
Age
32
Gender
Male
Country
Costa Rica
Re: Raruto Chapter 01 Discussion

Ha ha, thanks for your comments njt :grin

kunai jutsu said:
It seems that the first chapter is pretty much equivalent to 3 chapters in Naruto!

Yeah, it was really long!!! Took a century to scanlate!

You know, I found it very confusing from the beginning. Which is because I read from RIGHT TO LEFT! I guess Jesulink doesn't follow the "traditional" style. You can try to remind people of that at least from the beginning! :tem
Sh*t you're right!!!! I completely forgot about that!!!!
It's just that parodies such as this one have always been drawn "left to right", it's easier fo the author!
 

njt

Last Boss ♪~( ̄。 ̄)
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Administrator
Joined
Feb 28, 2005
Messages
4,262
Reaction score
2,129
Age
36
Gender
Male
Country
Japan
Re: Raruto Chapter 01 in English

rykarreolacr said:
Oh oh, njt is a genius!!! He reads mind!!!
haha nah- I just use common sense (why are people figuring out the mind reading thing so easily... I better watch out....)

Well for me its ok, if you want to upload it that's fine :)
But if you do, I ahve only one request: Post it in the "RAW/Translation/Edited Manga Announcements" :grin
Sure, it's the least we could do :). Though I wonder if we can provide a counter for you as well... I'll see about that...
 

njt

Last Boss ♪~( ̄。 ̄)
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Administrator
Joined
Feb 28, 2005
Messages
4,262
Reaction score
2,129
Age
36
Gender
Male
Country
Japan
Re: Raruto Chapter 01 Discussion

rykarreolacr said:
Sh*t you're right!!!! I completely forgot about that!!!!
It's just that parodies such as this one have always been drawn "left to right", it's easier fo the author!
Yeah- I realized that too :p. might be a good idea to mention it :)
 
Top