- Joined
- Apr 5, 2009
- Messages
- 11
- Reaction score
- 1
- Gender
- Hidden
- Country
-
I'm currently working on Magikano chapter 12
And I have hit a snag, in page 80 of Magikano vol.3, a lady approached Haruo telling him rumors about the young pastry chef that Chiaki is meeting secretly.
One of the things she mentioned is "三股" (read as MIMATA) I already looked it up at Google, but all I keep getting is "three pronged fork" which is "sanmata" not "mimata"
Can anybody help me with this? The conversation of the whole page is pasted below for reference:
Lady 王子って女の子すぐにポイ捨てするからねえ~~~~
Lady つねに三股くらいかけてるみたいだし
Lady ハアー 顔はいいんだけどねえ
Lady それにあのウワサ。。「女体ヂコレーションケーキ」? 強要するってさ!
Lady しばったうえになめまわすらしいよー
Lady あんなカワイイ子が花を散らすなんてね~~~
Maika ?お兄ちゃん?
Haruo ボ... ボクが
Haruo 一番 恐れていたことが!!
I am already familiar with "女体" or "nyotaimori" the famous female body dish, but I'm wondering is "mimata" (三股) also a food fetish of some sort?
PLEASE HELP!
And I have hit a snag, in page 80 of Magikano vol.3, a lady approached Haruo telling him rumors about the young pastry chef that Chiaki is meeting secretly.
One of the things she mentioned is "三股" (read as MIMATA) I already looked it up at Google, but all I keep getting is "three pronged fork" which is "sanmata" not "mimata"
Can anybody help me with this? The conversation of the whole page is pasted below for reference:
Lady 王子って女の子すぐにポイ捨てするからねえ~~~~
Lady つねに三股くらいかけてるみたいだし
Lady ハアー 顔はいいんだけどねえ
Lady それにあのウワサ。。「女体ヂコレーションケーキ」? 強要するってさ!
Lady しばったうえになめまわすらしいよー
Lady あんなカワイイ子が花を散らすなんてね~~~
Maika ?お兄ちゃん?
Haruo ボ... ボクが
Haruo 一番 恐れていたことが!!
I am already familiar with "女体" or "nyotaimori" the famous female body dish, but I'm wondering is "mimata" (三股) also a food fetish of some sort?
PLEASE HELP!
