Shounen Tegami Bachi by Asada Hiroyuki

[niphredil]

Re: [SQ] Tegami-bachi

XD; thanks for showing me the tags. Anyway.

Spoiler

what I had wanted to say was that I suspect that scene with Gauche and Lag and Sylvette in the same page was Lag seeing Sylvette's memories (or someone like that), possibly if Gauche was telling her to leave the gun behind for his "precious friend Lag Seeing". Because the end of the chapter shows that Sylvette gives Lag the Shindanjuu (Dr. Thunderland says Lag isn't used to how powerful the gun is yet). Given the end of the chapter I think we're alright for now. So um. Yeah. I don't know if you've finished reading the chapter yet. We'll speculate more later ^^ I was worried too at first when I had only seen the picture, Gauche is my favourite ^^;

---

ch12 translation is up here ^^ There's no raw here yet unfortunately, but I'm sure it won't be long before it's up. Mrah I missed translating... once school is over in a week I'll pick up at volume 2. Sorry for the wait!

 

[haya5h1]

Re: [SQ] Tegami-bachi

ch12 RAW is up here
I scanned it for doing a Edited Manga with niphredil's translation, so the images are pretty big. It's free for anyone to use.

It's my first time scanning from newsprint, so I would really appreciate any feedback for improvement! m(_ _)m

 

[niphredil]

Re: [SQ] Tegami-bachi

ch12 RAW is up here
I scanned it for doing a Edited Manga with niphredil's translation, so the images are pretty big. It's free for anyone to use.

It's my first time scanning from newsprint, so I would really appreciate any feedback for improvement! m(_ _)m

hurrah! thanks for the raw, haya5h1! it's so bright and clear and big XD I know nothing about scanning, but still.

looking forward to the Edited Manga ^^

 

[Mr. Death]

Re: [SQ] Tegami-bachi

Here is the Edited Manga

 

[Koen]

Re: [SQ] Tegami-bachi

what's scans have been out?

 

[haya5h1]

Re: [SQ] Tegami-bachi

if you're looking for raws, there's the one I did that Mr Death used for his Edited Manga. I don't know if there are any others....

 

[Ryowazamono]

Re: [SQ] Tegami-bachi

im going to relase the scan of the 1st volume this evening!
just wait some hours

 

[haya5h1]

Re: [SQ] Tegami-bachi

Another chapter 12 Edited Manga
This one uses a re-edited version of the translation by niphredil (thank you sooooo much). As always, feedback is welcome!

Since there is a rather large gap between the chapter 1 that was released some time ago and where the story is now, we were talking about whether there needs to be a glossary or some kind of "story so far" attached to a future release - would people be interested in that kind of thing?

 

[yeseg92]

Re: [SQ] Tegami-bachi

would anyone happen to know when vol 3 comes out? >.<

 

[haya5h1]

Re: [SQ] Tegami-bachi

February 4, 2008.

 

[Koen]

Re: [SQ] Tegami-bachi

if you're looking for raws, there's the one I did that Mr Death used for his Edited Manga. I don't know if there are any others....

okay, and the previouses. 11 and minus?

 

[haya5h1]

Re: [SQ] Tegami-bachi

11 is here. niphredil made a helpful post about 1-7 here.

8-10 are MIA until February, unless someone manages to find scans from Monthly Jump...

 

[yeseg92]

Re: [SQ] Tegami-bachi

yaay! thank you! ^.^

 

[Koen]

Re: [SQ] Tegami-bachi

well chapter 1 was a huge pages chapter. And the Edited Mangas was damned good, very good.

I enjoyed reading it and I hope that raw hunters/translators/Manga Editors will fill in the gap between the first chapter and the later jump SQ chapters

anyways I really liked it and am looking forward to more

 

[Kyo_Coke]

Re: [SQ] Tegami-bachi

The links of Tegami Bachi's Raw has expired. Can someone release again? Please, thanx.

 

[haya5h1]

Re: [SQ] Tegami-bachi

I'm still scanning the raw of this month's chapter, but in the meantime, here are the Tegami Bachi cover and postcard images from this month's JUMP SQUARE.

Cover:

Spoiler

Postcard:

Spoiler

You may download the fullsize version for whatever use and upload to your webspace, but please don't direct link. Thanks!^^

 

[niphredil]

Re: [SQ] Tegami-bachi

Cover:

Spoiler

Postcard:

Spoiler

Oh wow, that's so brilliant <3 LOL at Steak in the postcard. How are they both so gorgeous and so sweet at the same time. Gah, now I'm so anxious to get back to London so I can try and get my hands on a copy >.<

thanks for scanning and sharing, haya5h1

---

The links of Tegami Bachi's Raw has expired. Can someone release again? Please, thanx.

I think these are working; they're Sendspace reuploads of the raws shared in this post already.

Volume 1 raw (originally linked by dsr)
Volume 2 raw [large version] (originally scanned and uploaded by fkeidjn)

That's all I have atm, sorry if SS isn't good for some people.

 

[Asakura]

Re: [SQ] Tegami-bachi

omg yes! You scanned your binding! thanks ^^


I messed up my binding for taking out most of the pages out :x

 

[Kyo_Coke]

Re: [SQ] Tegami-bachi

Thank you very much Niphredil *-*

 

[haya5h1]

Re: [SQ] Tegami-bachi

Anybody in Japan? Asada-sensei will be signing autographs at the Ikebukuro Animate on February 9.:3

omg yes! You scanned your binding! thanks ^^


I messed up my binding for taking out most of the pages out :x

ROFL, I knew I was going to mess up the spine (like I have for the past two months) so I scanned it first.
Is there a way to cut off the spine, do you know...?

---

Oh wow, that's so brilliant <3 LOL at Steak in the postcard.

LOL, when I saw it I was wondering how many toothbrushes he must go through in a week, seeing as he's "all mouth" and also: Steak has opposable thumbs?