The Molokidan Thread~!

[molokidan]

I wish! Unfortunately I haven't graduated yet. I still have a handful of stupid paperwork and the rest of my dissertation to go through. I'm almost there, though!

 

[mikkih]

I wish!

Good luck w/ your dissertation and such. I'm sure you'll do well. You can hang out on MH a little longer, I hope.

 

[Accelerator]

Hey there, one quick question do you still have the scripts for Toshiue no Hito chapters 40 and 41, since I don't think they are available anymore. I PM'ed you about this before I knew about this thread - sorry, didn't mean to bother like that - I just want to finish this project, or at least the ending, so I can stop OCDiing about it. I haven't slept a whole night in over a week and since this is on your projects page I thought is was worth a shot.

Please, I'm on my knees here.

 

[molokidan]

I answered your question in a PM.

 

[miaka_fr]

Hello. Just wanted to know if you are going to translate One Piece again as I notice you stopped it for Mangastream. Hope it's just a break.

Thanks & Cheers

xxx

 

[molokidan]

I have quit fan translating.

 

[raghu2345]

Huh, 1672 translations is humongous contribution to MH. I mean, we, ordinary translators can't reach even 1/16 th of your translations.
Good job. The hardwork brought me to tears.

 

[molokidan]

Thanks raghu!

 

[raghu2345]

My name is Sakura, not raghu, thats my weird nick. :P

 

[mikkih]

暑中お見舞い申し上げます。(Greetings from Kyoto )

edit: I forgot to mentioned... I went to the Manga Museum. Thanks to your suggestions, I had low expectiations when I visited the place. It was more like a manga libary. Their old ghost story telling event was ok though.

 

[molokidan]

Well, just posting an update here. I am back from my retirement. Turns out...retiring wasn't a very good idea for me. So, I'm back and open to projects! Looking forward to another great year of manga translating in 2012!

 

[goldb]

Welcome back molokidan!

Hope you enjoyed retirement. Now, will you pick up translating One Piece and Fairy Tail again please?

 

[mikkih]

Welcome back, molo. I'm sure a lot of members will be excited to hear the news.

 

[molokidan]

Thanks goldb and mikkih!

To answer your question, goldb, I'm currently working on OP for MangaStream. Fairy Tail may be in the future, we'll see.

 

[goldb]

Thanks goldb and mikkih!

To answer your question, goldb, I'm currently working on OP for MangaStream. Fairy Tail may be in the future, we'll see.

God that's a big relief. No offence to their Anonymous translator but I kinda got used to having some continuity with OP chapter releases.

What other mangas are/will you be doing?

 

[molokidan]

As of now, Hunter x Hunter and Naruto as well. More may come in the future, who knows!

 

[Bomber D Rufi]

Welcome back! Its great to see a translator like you back in the game. ^^ Hell, if it hadn't been for your encouragement when I first started a while back I might have given up translating. You're like the Shanks to my Luffy, or the Kaito to my Gon. :-P Either way it's awesome to have you back and translating. If it's not a chore to answer, what made you decide to dust off the ol' translator boots and keep walking down that long road?

 

[molokidan]

Thanks Bomber. I'm glad to see you're still translating as well.

As for what made me come back, well, I've always loved translating, and some friends needed some help, etc. I'd see any real point to "retiring," even if I slow down so that I only translate one chapter a year, I think I'll always translate manga in some capacity. I've been doing so long, it's hard to stop.

 

[Bomber D Rufi]

Thanks Bomber. I'm glad to see you're still translating as well.

As for what made me come back, well, I've always loved translating, and some friends needed some help, etc. I'd see any real point to "retiring," even if I slow down so that I only translate one chapter a year, I think I'll always translate manga in some capacity. I've been doing so long, it's hard to stop.

I can understand that. It feels like a chore sometimes, but I don't think I could ever completely stop translating. Its nice to have you back though. I'd say keep up the good work, but I doubt you need a reminder.

 

[Zach Logan]

I private messaged you, but just in case it didn't get through, I was wondering if you'd like to come on The One Piece Podcast (http://onepiecepodcast.com) to discuss the recent changes at Mangastream and your work on One Piece to date. Let me know (or email me at [email protected]). We want to get both sides of the debate concerning Edited Mangas and the new digital frontier in manga, and since you're a veteran, we'd love to have you on.

Thanks!