Chapter title is Reunion
The conversation between Enkidu and Traum is nothing special. Enkidu is angry Traum doesn't know who he is, so he transforms to jog his memory, Traum seemingly recognizes him. Enkidu asks Traum how could he forget him, what happened that night and how he put all the sins on him. And since he (Enkidu) is here, it's time for Traum to confess who really killed Amez. Traum doesn't remember Amez, repeats her name a few times. Traum says he remembers now. What he was looking for in his dreams was that creature.
Baam asks where Rak and Khun are, Dumas tells him they are inside his armor but if he wants to revive his comrade (Khun) it's too late since his heart is not beating anymore. Baam thinks to himself he somehow needs to go to where Dumas' heart is. After he went inside, Dumas asks him why he came here since there is only death here (?). Baam responds at the end of the chapter, MTL reads "Or you either kill me" but i guess it's something along the lines of "one of us is going to die".