Re: Vagabond 278 - 279 Discussion / 280 Prediction Thread
Mmm, weird. I don't see the morale issue as long as you buy the paper book once it's out in your country, but that might still cause legal issues, so who knows ?
Maybe you could just post a translation for the moment ?
As for the chapter : good one. I had a doubt about what Itto really did, but a closer look at the last two pages shows two things : 1) his right hand is still there 2) he didn't draw, he just punched or pushed Musashi (or did a trick with his hand, like hitting a vital point or whatever).
It seems Musashi reached the point when it's no need to draw (well he drew, but changed his mind), and as he's crippled, the fight is meaningless. Might by why Ittosai didn't draw either, but just did "something" with his hand. Anyway had Ittosai used his hand to draw his sword, it'd have given Musashi one second or so to react and adapt.
The teaching here might be something like "the point is winning, the sword is just a way, any way would do".