Notices and Releases

RSS
Shounen Shinka-ron 8 (0 comments)
Front Cover

くさなぎ俊祈
Kusanagi Toshiki

少年進化論
Shounen Shinkaron

Back Cover

水城主演の映画制作が決まった。相手役は志穂、砂名とはちょっといい仲だ。でも、世間では水城といい仲だと思われているだめ、水城ファンから嫌がらせを受けている。それを知った砂名は...!?
Mizuki is the lead actor in a new movie that’s under production. His love interest in the film is Sana’s close friend, Shiho. But the masses confuse Sana with Naoki and think that she’s actually close to Mizuki, which leads to Mizuki’s fans tormenting the girl. What will Sana do when he finds out...?!

定価
本体390円+税
Price
390 Yen +... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1038
Shounen Shinka-ron 7 (1 comments)
Page 1

20日ぁ!?
Naoki: The 20th?!

知るか
Naoki: Like I know.

次の月曜日
Komatsu: Remember next Monday...

えーと...20日はうちの学校の創立記念日で休みとなっとるのは皆知っとるなー?
Komatsu: ...the uh, 20th, we have the day off in anniversary of the foundation of our school.

友達同士だけで遠くに行ったりせずにー
Komatsu: You’re not supposed to go out and party with your friends, but--

新しいお母さん
Komatsu: Would you like...

ほしくない?
Komatsu: ...a new mother?

新しいお母さん
Sana: A new mother...

じわ。
SFX: Tears build up.

麻生水城
Board: Asou Mizuki

お前
Sugino:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 797
Shounen Shinka-ron 6 (0 comments)
Page 1

ウルル
SFX: --ing Ring Ring

父さんの事
Note: Dad’s off--

トゥルルル
SFX: Ba-Ring Ring Ring

はい
Receptionist: Hello,

アトラクト・ワークスプロダクションでございます
Receptionist: this is Attract Works Productions.

ガシャ
SFX: Slam

え...
Komatsu: Huh...?

ちょ...
Komatsu: Wai...

何...
Komatsu: What?

ちょ...待っ...アトラクトワークスって...まさか...
Komatsu: W-Wait a minute... Isn’t...Attract Works...

カタ
SFX: Shuffle

え...?
Komatsu: Wha...?

Page 2

麻生水城の―――...
Komatsu: ...Asou Mizuki’s...?

し...
Sana: You...
知るかって...
Sana: You don’t know?

え...?
Sana: But...

...20日だよ
Sana: It’s the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 755
Shounen Shinka-ron 5 (0 comments)
Page 1

きゅ。
SFX: Squeeze.

よし
Sana: There!


Sana: Perfect.

Page 2

父さん
Sana: Dad’ll...

覚えっててくれてる...よね
Sana: ...remember what day it is...won’t he?

そういえばさなちゃん
Sugino: By the way,

文化祭で水城の歌歌ったんだって?
Sugino: I heard you sang one of Mizuki’s songs at the festival.

何歌ったの?
Sugino: Which one did you sing?

あ...あの一番新しいのを...
Sana: H-His latest song...

「Mazes」?
Sugino: Mazes?

へ―――すごいじゃん
Sugino: Wow! That’s amazing!

あれ難しかったでしょ
Sugino: It’s a really tough piece.

サビんとことか
Sugino(side): It’s simple yet... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 743
Shounen Shinka-ron 4 (4 comments)
Page 1

あたり前だろが
Naoki: Well, duh.

お前は俺じゃねぇからな
Naoki: It’s not like you’re me.

きゅ。
SFX: Squeeze.

コト
SFX: Clack

―――やっぱり
Sana: I just know...

俺にはムリだよ
Sana: ...I can’t pull it off.

ざわ
SFX: Chatter

あれ―――?
Boy: Huh?

ざわ
SFX: Chatter

Page 2

藤崎くんは?どこ行ったんだろ
Boy: Where’s Fujisaki-kun? Where’d he wander off to...?

ほんとだ どしたんだろ
Girl1: Seriously. What’s he doing?

もうすぐリハーサル始まっちゃうのにね
Girl1: Rehearsal starts in just a few minutes.

ざわ
SFX: Chatter

ざわ
SFX: Chatter


Chubby(handwritten):... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1030
Shounen Shinka-ron 3 (0 comments)
Page 1

まさか父さんが―――
Sana: Don’t tell me Dad...?

ちょっと聞いてんの―――?
Chubby: Hey, you listenin’?

ねぇ―――
Chubby: C’mon!

ガタ。
SFX: Clunk.

Page 2

ちょ...
Chubby: Wait!

パタン
SFX: Bang

...なにあれ?
Chubby: What’s his problem?

あーあカンジわる―――
Chubby(side): Man, he’s so messed up.

ちょっとーなんであんな言い方すんのー?
Girl1: Watch it! Don’t you dare talk about him like that!

藤崎くんに悪いじゃん
Girl1: You’re so rude to Fujisaki-kun!

悪いも何もホントの事じゃん
Chubby: Am not. I’m just statin’ a fact.

別に変なことも言ってねーし
Chubby: I didn’t say anything all that... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 773
Shounen Shinka-ron 2 (0 comments)
Page 1

…え…?
Sana: Wha--?

新…曲...?
Sana: My new...

…って
Sana: ...song?

え...?
Sana: Huh...?

ちょ…
Sugino: Wait!

歌が入るなんて聞いてないぞ
Sugino: I never heard that he was going to sing!

いったいどういう…
Sugino: What the hell do you--

? い…いえADが伝えに行ったはずなんですけど…
Techie: B-But the assistant director went to tell you about it...

なんだか麻生さんの控室誰も入るなという事だったみたいで
Techie: He said that you weren’t letting anyone in Asou-san’s changing room...

もしかしてその後バタバタしてたからそのまま――
Techie: ...I guess he never got a chance to tell you about it... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 873
Shounen Shinka-ron 1 (0 comments)
Page 1
ね―――見て見て
Fan1: Hey, check this out!

麻生水城新曲だって―――
Fan1: It says Asou Mizuki’s releasing a new song!

少年進化論
Top Panel: The Theory of Boy’s Evolution

あ―――やっぱかっこいいよね―――
Fan2: Wow, he’s such a hottie!

つーかかあいい
Fan2(side comment): He’s more of a cutie.

すっげぇ優しそうだし―――
Fan3: He looks like he’s super nice

性格も良さそうだしね
Fan3: and has a cool personality.

ああッもう
Fan3(side comment): Oh, gawd!

毎日水城と一緒にいれたらマジ最高だよね―――
Fan3: It would be so cool if I could be together with Mizuki every single day.

はぁっ
Sana:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 973