Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Experience, eh? I'm not like an official translator or anything, but I guess I translated quite a lot of things. Magazine articles, movies, drama series, musicals... lots of stuff. And now also manga...
Well, I have a BA degree in Japanese, but I'm not sure if you want to count that as experience...