1
One Piece
Capítulo 572: Os tempos estão Mudando.

2-3
Pessoas: Ace Punhos de Fogo... // ...está livre~~~~~~!!!
Piratas: Você conseguiu, Chapéu de Palha~~~~~~!!! // Você reamente roubou Ace de volta~~~!!! //Primeiro Impel Down, e agora isto... ié incrível!!! Este garoto...
Ivankov: ...realmente pode fazer de tudo!!!
Ace: Não abaixe sua guarda, Luffy!!
Luffy: Certo!!!
Ace: Fire Pillar!
Pessoas: Guaaaaaaahhhh~~!!!
Jimbei: Ace-san!! / Luffy-kun!!!
Marinheiros: Ele é poderoso, prestem atenção!!!

4-5
Ace: Você pode lutar, Luffy?!!!
Luffy: Claro que posso!!! *arf*... *arf*...!!!
Marinheiros: Ace Punhos de Fogo usa o elemento Fogo. // Não permitam que ele escape!!!
Ace: E pensar que o dia que você... Read More " "

1
One Piece
Capítulo 571: A Plataforma de Execução

2
[Texto: Neto vs Avô!!]
Marinheiro: Esse é Garp, o Herói!!!
Inazuma: A ponte...está caindo!!
Ivankov: Você tem de fazer alguma coisa, garoto do chapéu de Palha!!
Garp: Eu tenho lutado contra piratas...
Luffy: !!
Garp: ...desde antes de você nascer!!!

3
Garp: Se quiser passar por aqui, terá de me matar primeiro!!! // Luffy do chapéu de palha!!!
Luffy: !!!
Ace: ...............!!
Garp: Esse é o caminho...
Ace: Avô...
Garp: ...que vocês dois escolheram!!!
Flashback!Garp: Não ouse desafiar-me!! / Você será o marinheiro mais forte que já existiu, esta ouvindo?! // Com uma atitude como esta... / ...você será morto por piratas antes que... Read More " "

1
One Piece
Capítulo 570: Ponte da Vida

2
[Texto: O Haki de Luffy é liberado!!]
Pessoas: Oi! Espere aí!! // Cuidado ou você perde a consciência! // Irmão do Ace......!!
Luffy: Haaaaaahhhhhhhhhh~~~!!
Pirate: Esse é o Haki do Haoshoku, exatamente como o velho e o Cabelo-vermelho conseguiram!!
Marco: Você está me dizendo que foi culpa dele......?!!
Akainu: Parece que isso, agora há pouco......... // ...foi lançado inconscientemente.........
Kizaru: Ele tem um poder monstruoso em seu interior~~~
Mihawk: .........
Garp: ......Então ele realmente nasceu com isso...
Ace: Você também......

3
Marinheiros: Os fracos devem ficar para trás!!! // Não pensem que este garoto é um... Read More " "

1
xxxHOLiC: Rou
Capítulo 189
[Texto lateral: Um novo cliente aparece diante de Watanuki...]
Watanuki: Esse shamisen... // Tem algo a mais nele...

2
[Texto lateral: Sem hesitar, Watanuki descobre a presença de "algo" no instrumento que a mulher lhe trouxe. Como dono da loja que concede desejos, irá ele demonstrar suas habilidades?!]
Mulher: Tem razão. // Ou talvez... // ...fosse melhor dizer que... / ...ainda "está vivo". // Você, por acaso, saberia... / ...de que tipo de pele o shamishen é feito?
Watanuki: De um gato... / ...correto?

3
Mulher: Exato. // A pele vem da barriga de um gato. // Porém, devido aos altos custos de se criar um instrumento como este, hoje em dias... Read More " "

01
Capítulo 569: Monstro

02

Luffy: Ah...!!!
[Texto: As lâminas se aproximam!!]
Luffy: Eles estão a ponto de executar Ace!!
Ivankov: Garoto do Chapéu de Palha!!! Lembre-se bem disso! Se você cair novamente, não poderá retornar a este mundo!
Luffy: *Arf* *Arf* / Eu não cairei!!
Ivankov: Meus hormônios de adrenalina vão destruir seu próprio corpo!!! Não se esqueça que seus ferimentos ainda não foram tratados!!
Ivankov: Saia do meu caminho~~~~~~~~!!! Hyaaah!!!
Luffy: !

03

Luffy: Coby!!! / *arf* *arf*
Coby: Se eu não lutar... / Eu nunca mudarei!!! Estmaos em um campo de batalha!!! E eu lutarei até meu último suspiro!!!
Luffy: Gomu Gomu no...
Coby: Soru!
Luffy: Bul... / ...let!!!

04-05

Luffy:... Read More " "

1
xxxHOLiC: Rou
Capítulo 188
[Texto: "Suponho que seja difícil confiar em mim enqunto ainda for novo nisso... // Ele pode não envelhecer, mas ainda pode ser ferido. / Ele não sabe por quanto tempo os fregueses continuarão vindo. // É por isso que ele continua realizando desejos. Tudo pela vontade de ver aquela pessoa novamente...!!]

2
[Texto lateral: Calma~~mente escondendo os sons de seus passos, Maru e Moro esgueiram-se até o quarto. De quem elas poderiam estar à procura a essa hora da manhã senão de seu único e novo mestre..?!]
Maru/Moro: Calma~~mente... /Calma~~mente...
Maru/Moro: [do lado]shhh![/do lado]

3
Watanuki: Boo!

4
Moro: Você nos surpreendeu!
Maru: Você nos... Read More " "

1
[Side text: Em troca de seu "tempo", Watanuki se tornou o responsável pela loja. Com uma nova legenda, "Rou", as cortinas se abrem para um novo mundo em xxxHolic!!]
xxxHOLiC: Rou
Capítulo 187
Doumeki: ...O que?
Watanuki: ...Você sabe, essa sua expressão parece nunca mudar. / eu costumava pensar que era impossível dizer o que se passava em sua mente, mas...
Mokona: Você pode dizer agora?
Watanuki: Eu imagino...
Mokona: Mokona pode dizer o que Doumeki está pensando! // Agora mesmo... / ...Doumeki... / ...realmente deseja...

2
[Texto lateral: Almas ligadas pelo poder de beber?! Mesmo sem Yuuko-san, a loja ainda é um local de bebedeira, e todos continuam os mesmos de... Read More " "

1
xxxHOLiC: Rou
Chapter 186
[Texto lateral: Toda tristeza guarda o fundamento para o futuro... A qual "hitsuzen" irá esse novo título nos levar? Uma nova porta se abre em xxxHOLiC!!]
Voz: Esse mundo guarda muitos mistérios... // Mas não importa o quão estranho, o quão bizarro um fato possa parecer, / se pessoas não estão presentes, se pessoas não o testemunham, se não se involvem // então não é nada além de um fenômeno, um fato que logo passará. // Pessoas... Pessoas... Pessoas... // Pessoas são os seres mais profundamente misteriosos desse mundo.

2
[Texto lateral: Envolvido pelas borboletas, uma sombra esgueira-se em direção a uma certa cena. O que a aguarda além... Read More " "

1
xxxHOLiC: Rou
Capítulo 193
[Texto: "Você não deve se deixar ferir.. No coração, ou no corpo.." // Enquanto Watanuki continua a conceder desejos em seu tempo ilimitado, seus amigos se preocupam com ele. Seus laços impedirão que ele esteja "sozinho". Então seu desejo será concedido a partir da união de seus sentimentos.]

2
[Side text: Pelo preço de seu próprio tempo, Watanuki tornou-se o dono da loja. impossibilitado de deixar seu confinamento, ele eleva sua mente ao mundo dos sonhos, onde quem deveria esperar por ele, além de...?]

3
Haruka: Boa tarde. / Watanuki-kun.
Watanuki: Boa tarde, Haruka-san.

4
Haruka: Shizuka tem se imposto sobre você novamente?
Watanuki: Ele... Read More " "

1
[Texto: Que decisão Watanuki tomou?!]
Watanuki: Enquanto as cigarras cantam / na flamejante paixão do amor
Watanuki: As silenciosas libélulas / ainda queimam na luz perene.


2-3
xxxHOLiC: Rou
[Texto: Não importa quantos desejos ele tenha de conceder. / Não importa o quão forte ele tenha se tornado. / O coração de Watanuki / nunca será satisfeito. // Pelos seus sentimentos / por Yuuko-san / que sempre o observa / mesmo depois de partir // cresce fortificado / e seus sentimentos de impotência, / de ser incapaz de fazer algo / crescem mais ainda. // Aqui nessa loja / Onde tudo que lhe resta é o desejo sincero de continuar esperando / uma nova história começa a surgir...]

4
Coelho: Você... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 568: Que se faça de seu maldito jeito.

2-3
[Texto: Marco foi golpeado por um punho de ferro!!]
Piratas: Garp, o Herói... // ...se uniu às linhas de defesa!!!
Barba Branca: Não deixe que seu nome os derrube, idiotas!!! Ele é apenas um homem velho!!!
Garp: Hahah!!
Akainu: Vocês são da mesma geração... // Então tente focar mais no inimigo à sua frente!!!
Pessoas: !!!

4
Akainu: Destruindo a cidade com cada movimento seu..!!
BarbaBranca: Como eu disse... tente protegê-la!!!
Piratas: Abram caminho!!! Um caminho para o Ace!!! // Sintam o poder do novo mundo!!!

5
Ace: ............ // ..................
Sengoku: Tem algo errado?.........? "Punho de fogo"......!!
Garp: Hm?... Read More " "