Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Fairy Tail 154

Deine Worte

de
+ posted by Allin as translation on Oct 6, 2009 00:31 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 154

Based on Cnet128, big thx

Seite 1 (Cover)
Kapitel 154: „Deine Worte“
[Seitlicher Text: Gérard wurde in einem einzigen Augenblick besiegt! Midnight, der stärkste der Sechs... seine mysteriöse Kraft ist kurz davor zu erwachen!]
Midnight: Hast du mit deinen Erinnerungen auch vergessen wie man Magie einsetzt, hm? // Gérard-kun.

Seite 2-3
[Text im Bild: Es ist an der Zeit... // ...das Tor zum Abenteuer zu öffnen! // Euer Herz... // ...ist das einzige was euch führt!!]

Seite 4
[Gelaber über den Anime]

Seite 5
[noch mehr Gelaber über den Anime]

Seite 6
[und noch viel mehr Gelaber über den Anime]

Seite 7
[Seitlicher Text: Wer weiß woraus seine Magie besteht!!? Was wird Erza im Angesicht des absolut unberechenbaren Midnight nun tun!?]
Erza: (Er hat Gérard scheinbar ohne irgendwelche Anstrengung besiegt...)
Gérard: Unghh... // Nghh...
Midnight: Oh... ? // Du lebst noch?
Erza: (Nein... Diese Selbstzerstörungs-Magie mit der er sich selbst belegt hat muss mehr von seiner magischen Kraft verbraucht haben als ich mir vorgestellt hab.)
Midnight: Die Sache ist die... // Es würde mir besser gefallen wenn du ein wenig entsetzter aus der Wäsche schauen würdest.

Seite 8
Midnight: ! // Oh, ist es schon Zeit für's Hauptgericht? / Erza Scarlet.

Seite 9
Erza: (Mein Hieb wurde umgeleitet!!?)
Gérard: Erza, halt dich von ihm fern!! // Er ist zu gefährlich!!!
Erza: Ngh... // (Schon wieder!!?)
Midnight: Hah.

Seite 10
Erza: Was...?!! // Nguaahhh!!

Seite 11
Gérard: Erza...
Erza: HAHHHH!!!!

Seite 12
Erza: Aha. // Das ist also die Eigenschaft deiner Magie
Midnight: So ist es. Mein Magie, Reflektor.... // ...hat die Macht alles zu verbiegen und zu verzerren.

Seite 13
[Seitlicher Text: Mashimas Gelaber (1): Das Album „Sunrise7“ von the Funkist, die auch für die Musik zum Opening des FT-Animes verantwortlich sind, ist echt cool! Hört einfach mal rein, Leute!]
Midnight: Ich kann mich attackierende Magie dahin zurückschicken woher sie kam... // ...und indem ich die Bahn des Lichts verzerre kann ich sogar Illusionen erschaffen.
Gérard: Das ist wirklich eine heftige Magie...
Erza: Dann mal los.
Midnight: Hast du mir grade nicht zugehört? Deine Magie kann mich nicht erreichen, erinnerst du dich?

Seite 14
Lucy: Was sollen wir tun...? Er hat schwere Verletzungen...
Gray: Stirb uns hier bloß nicht weg, alter Mann!
Happy: Aahhh... das war 'ne Falle...
Stab: Du liebe Zeit
Alle: !
Stab: Blaine, dieser Narr... er hat alle seine Kraft aufgebraucht...
Gray: Wer ist da!!?
Stab: ...und schaffte es trotzdem nicht auch nur einen einzigen Feind zu eliminieren...
Happy: Da!!!
Natsu: ?!
Stab: Erbärmlich... // Er bringt Schande über die Sechs.
Lucy: Hä?

Seite 15
Stab: Ah, na gut.... solang Midnight noch da ist werden wir nicht besiegt... // Ich schätze ich werde mich persönlich um den Rest von euch kümmern.
Happy: Der Stab... // ...spricht~~~~!!!
Gray: Das ist der Stab den Blaine bei sich hatte...
Lucy: Was ist hier los~!!?
Stab: ?

Seite 16
Natsu: HYAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!
Staff: Gueeeehhhhhhhh!
Lucy: !!!!
Natsu: Halt diese riesige Stadt auf!!! Du dämlicher Stock!!!
Lucy: Natsu!! Wir wissen nicht mal was das überhaupt ist!
Stab: Ich bin der Siebte der Oración Seis. // Ich bin aus meinem Schlaf erwacht um euch zu eliminie -
Natsu: ICH~~SAGTE~~HALT~~DIE~~STADT~~AUF!!!
Staff: Gueeeehhhhhh!
Lucy: Der Siebte einer sechsköpfigen Gruppe?
Gray: Moment mal, und dass das Ding da n sprechender Stab ist kommt hier keinem komisch vor?
Happy: Es ist schwer zu wissen, wo man da anfangen soll...
Natsu: Nguehh!
Natsu: !!

Seite 17
Stab: So ein brutale Flegel... // Die Gilde kommt jeden Moment in Sichtweite... // Ich sollte wenigstens diesen Abschaum hier loswerden bevor wir dort ankommen.
Lucy: Du meinst Cait Shelter?
Stab: So ist es. // Für den Beginn ist die Zerstörung dieser Gilde unabdingbar
Erza: Tanzt!!! Meine Schwerter!!!

Seite 18
Midnight: Glaubst du mit einer größeren Anzahl anzugreifen würde irgendeinen Unterschied machen?
Erza: !!
Midnight: Ich meine erwähnt zu haben... dass ich deine Angriffe direkt zu dir zurückschicken kann.
Gérard: Erza!!!

Seite 19
Midnight: Hahah...
Erza: Ngh! // Guahhh!
Midnight: Mehr... // Ich will einen noch qualvolleren Gesichtsausdruck sehen

Seite 20
Erza: Aaaghhh! // Aaghhh!
Midnight: Dieses Gesicht ist großartig!
Erza: Hyahh!
Midnight: Beeindruckend.

Seite 21
Midnight: SPIRALE DER SCHMERZEN!!!
Erza: GUAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!! // AAAAAAGHHHHHHH!!

Seite 22
Gérard: Nein...
Midnight: War's das schon?

Seite 23
[Seitlicher Text: Mashimas Gelaber (2): Die Musik zum Anime-Ending, „Kanpeki Gu~~ no Ne“ von Watari-Rouka Hashiritai ist so ein süßer Song. Ich hoffe ihr freut euch drauf ihn zu hören.]
Gérard: Was für eine Kraft...
Midnight: Bitte stirb jetzt nicht einfach, Erza. // Ich würde gerne, dass du mich unterhältst bis wir Cait Shelter erreichen.
Gérard: Cait Shelter?
Midnight: Unser erstes Ziel
Gérard: Warum... Cait Shelter...?
Midnight: Nirvana wurde vor vielen Jahren von Menschen, die dem Krieg ein Ende setzten wollten erschaffen. // Von den Nirvit.

Seite 24
Midnight: Allerdings stellte sich heraus, dass Nirvana noch viel gefährlicher war als sie es sich vorstellten. / Deswegen versiegelten sie die Magie, welche sie mit ihren eignen Händen erschaffen hatten. // Die bösen Zwecke fürchtend, zu denen es eingesetzt werden kann wachten sie für Jahrzehnte und sogar Jahrhunderte über dieses Siegel. // Eine Gilde bestehend aus den Nachfahren der Nirvit... // Das ist Cait Shelter.

Seite 25
Stab: Sie besitzen die Macht Nirvana ein weitere mal zu versiegeln. // Von daher müssen sie vernichtet werden.
Midnight: Wir willen ja schließlich nicht, dass die herrliche Magie nun noch einmal versiegelt wird, oder? // Diese macht, mit der wir die ganze Welt ins Chaos stürzen können! // Und sie wird auch dazu dienen ihnen eine Lehre zu erteilen. // Wir werden die Nirvit, die sich immer an die Neutralität klammerten, in den Krieg ziehen.

Seite 26
Midnight: Mit der Macht von Nirvana werden wir ihre Herzen in Finsternis verwandeln und sie dazu bringen sich gegenseitig abzuschlachten!!! // Ist das nicht einfach nur erregend!!?
Gérard: Du widerlicher...
Midnight: Oh, spiel hier nicht den Rechtschaffenden, Gérad. // Du bist selbst voll von Finsternis // Du bist ein schlechter, verdorbener und böser Mensch.
Gérard: D... Das ist nicht wahr...
Midnight: Oh, doch das ist es! // Du hast Kinder dazu gezwungen unter deinem Kommando zu schuften! // Hast deinen eignen Kameraden getötet... // ...und versucht Erza umzubringen!

Seite 27
Midnight: Was glaubst du wie viele Menschen du ins Elend gestürzt hast? // Wie wie viele Menschen dem Terror erlegen waren und wegen deinem Handeln Tränen des Schmerz vergossen haben? //Komm zu uns, Gérard. // Du würdest ein großartiges Mitglied der Sechs abgeben.
Erza: Ich...

Seite 28-29
Erza: Ich weiß, dass du das Licht in dir trägst, Gérard.
Gérard: (Erza...)
Rückblende!Erza: Lebe um mitzuerleben was morgen sein wird...
Gérard: (Deine Worte sind das Licht, welches mir Mut schenkt...)
Midnight: Oh...? Du kannst also doch noch stehen. // Du bist so beeindruckend wie die Gerüchte es besagen, Erza.

Seite 30
Midnight: Du bist es Wert vernichtet zu werden.
[Text im Bild: Eine mit Wunden übersäte Titania! Solang das Licht auf sie hernieder scheint, wird sich sich niemals der Finsternis ergeben!!]
Erza: Ich werden euren unwürdigen Plänen ein Ende setzen! // Das garantiere ich dir!!!
[Text unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 155: „Der letzte Mann“]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked Allin for this release

Akainu, Perona-Sama

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2009 154 en cnet128
Oct 6, 2009 154 ru Memento_Mori_676
Oct 6, 2009 154 es Gôthii
Oct 7, 2009 154 th Ju-da-su
Oct 7, 2009 154 es Bolgrot
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128