Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Gantz 269

Gantz Chapter 269

es
+ posted by DeepEyes as translation on Mar 14, 2008 02:48 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 269

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Titulo: La supervivencia del mas apto.

Texto: Si el simplemente cambiar un átomo por otro puede hacer que toda una nación sea reducida a cenizas. ¿Cuál será el resultado de ESTE encuentro?


Pag. 2:

Texto: ¡Esta situación va MÁS ALLA de cualquier otra cosa para la que los SDF hayan sido entrenados!
Ejercito: ¿Qué-Qué es eso?
¡Retirada, RETIRADA!
¡Esto no es una película!
¡Whoooooa!
¿Donde... Donde estamos?
Aah-


Pag. 3:

Ejercito: ¿Qué... Qué se supone que debemos HACER?


Pag. 4:

Personas: ¡SI!
¡Miren eso!
¡¿Huh?!
¡¿Un robot?!
SFX: UOOOOOOOOOO

¿Buh?
¿Qué demonios ES esa cosa?
¡Diablos, es increíble!
¡Es un Gundam de verdad! ¡Geniaaaaal!
¿No es un trans-algo?
SFX: DONNN
ZUNNN


Pag. 5:

SFX: Whupwhupwhup


Pag. 6:

SFX: CHWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE


Pag. 7:

SFX: EEEEEEEEEEEE
SFX: RUUUUOOOOOOOOOA


Pag. 8-9:

SFX: KATHUUUUUUUUNG


Pag. 10:

Personas: Perdió...
El Gundam perdió...

Katou: Oka....
¿Oka...?


Pag. 11:

Burbujas: Oka.

Oka Hachirou.


Pag. 12:


Pag. 13:

SFX: ¡RUUOOOOOOOOOOOOOA!

UOOOOOAH!


Pag. 14:

SFX: KADOOONG
RUOOOOOOAH

BADUUN
OOOOAH


Pag. 15:

SFX: KADOONNG


Pag. 16:

SFX: WHAM


Pag. 17:

SFX: SKREEEEEEEE

SFX: SMAAAAAASH

SFX: ¡RUAAAAAAH!


Pag. 18:

SFX: RUOOOOOOAH!
Personas: Perdió...
¿Murió Oka?
¿Donde esta?
Oye-

Katou: ¡La cabeza! ¡Arriba! ¡Miren!
Anzu: ¡Ah!
SFX: ¡RUOOOOOOOOOOOAH!


Pag. 19:

SFX: OOOOAH

OOOOOOOAH

SFX: GAAN GAAN


Pag. 20:

SFX: GANNN
GANN GANN


Pag. 21:

SFX: RUUUUUUOOOAH!

SFX: Kooooooooooooooh

SFX: Gangangangan
RUOOOAH!


Pag. 22:

SFX: ¡RUUUUUUUUUUAH!

SFX: GURANNNN
¡RUOOOOOOOOAH!


Pag. 23:

SFX: KADONNNNNNNNNNG


Pag. 24:

Reika: ¡Corran! ¡CORRAN!
Haah-
Cherry: ¡Huuf!
Sakata: ¡AaAaaaAAAH!

Ejercito: ¡Aun hay más!
¡Retirada!
¡Ahi vienen más!


Pag. 25:

Ejercito: Uh-
Oh-
Texto: El hombre más fuerte del mundo... Extrañamente, su nombre es Oka Hachirou.

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by chair (Registered User)
Posted on Mar 14, 2008
thanks man, traduccion para Nsgmanga,... por si acaso...
#2. by yashingo_x (Registered User)
Posted on Mar 14, 2008
Muchas gracias por la traduccion..

Saludos

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 13, 2008 269 en HisshouBuraiKen
Mar 13, 2008 269 en njt
Mar 26, 2008 269 it Frapà
Mar 14, 2008 269 de Galebourn
Mar 21, 2008 269 id rpl001
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin