Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Soul Eater 64

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Sep 7, 2009 15:55 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 64

อันดับแรก ป๋มถือว่าป๋มดรอปเรื่องนี้ไปแล้วนะงับ อันนี้แค่มาอัพให้เป็นการชั่วคราวเนื่องจากว่าน้องป๋มไม่ว่างเท่านั้น ใครอยากได้ตอนก่อนๆ กรุณาไปอ่านที่ไทยวันพีซงับ ขอบคุณงับ

อันดับสอง สแกนเลชั่นโซลอีทเตอร์ กรุณาไปขออนุญาตจากน้องของป๋ม Azurel Orochi ที่บอร์ดไทยวันพีซ เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของที่นี่งับ ต้องไปขอที่ไทยวันพีซอย่างเดียว

แต่สำหรับตอนนี้ ป๋มไม่อนุญาตให้ใครเอาไปทำเป็นแสกนเลชั่นได้เด็ดขาด ถ้าคุณไม่สัญญากับป๋มซะก่อนว่าจะไม่ให้เว็บไทยมังก้าเอาไปอัพได้ สาเหตุเพราะอะไร? เว็บนั้นเป็นเว็บอัพการ์ตูนที่สแกนต้นฉบับไทยไปลงงับ ทั้งนิตยสารทั้งรวมเล่ม ซึ่งป๋มถือว่าเป็นการไม่เคารพผู้ที่ถือลิขสิทธิการ์ตูนเหล่านี้โดยแท้จริง และเป็นการเจตนาล้มล้างเจ้าของลิขสิทธิ ป๋มไม่อยากให้คำแปลของป๋มต้องไปปนเปื้อนอยู่กับเว็บแบบนั้น ขอให้เข้าใจซะหน่อยด้วยนะงับ ถ้ารับรองอันนั้นได้แล้ว ป๋มจะอนุญาตให้คุณเอาไปได้ แต่ทันทีที่ป๋มพบว่าคำแปลของป๋มไปอยู่ที่นั้นล่ะก็ ป๋มจะขอถือสิทธิยกเลิกคำอนุญาตนั้นโดยทันทีนะงับ


ตรวจเช็คโดย Azurel Orochi

โซลอีทเตอร์
ตอนที่ 64 "ความพร้อม"

หน้า 1
** มากะผู้กำลังอยู่ในการฝึกบิน... **

หน้า 2
โซลอีทเตอร์
ตอนที่ 64 "ความพร้อม"

หน้า 3
คิม - นี่ มากะ? บินให้เร็วกว่านี่อีกหน่อยไม่ได้หรอ?

มากะ - อืม ก็ฉันเร็วได้แค่นี้นี่น่า~

โซล - แบบนี้ดีแล้วจริงหรอ...? พวกเราเป็นเดสไซส์นะเฟ้ย...

หน้า 4
มากะ - ป๊ะป๋า
มีอะไรหรอค่ะ?

สปิริต - โซลกลายเป็นเดสไซส์แล้ว...สมาชิกสปัลทอยทุกคนจะได้เลื่อนขั้นขึ้นมา 2 ดาว...
ทั้งฉัน รวมไปถึงทุกคนในชิบุเซ็นตั้งความหวังไว้กับพวกเธอในศึกปราบปรามคิชินและแม่มดมากนะ

หน้า 5
แต่ฝ่ายศัตรูเองก็ใช่ว่าจะนิ่งเฉยในแหล่งกบดานของตน
ฝ่ายนั้นเองก็คงกำลังเล็งหาจังหวะที่จะล้มล้างพวกเราอยู่อย่างใจจดใจจ่อ...

เป้าหมายของพวกมันคือลูกนะ...
มากะ...

หน้า 6
โซล - สาเหตุเดียวกับที่ฆ่าคนของหน่วยสอบสวนลับนั้นซินะ...

สปิริต - "พลังสัมผัสวิญญาณ"ที่แรงกล้า...
ศัตรูนะ เกรงกลัวพลังนั้นเป็นอย่างมาก
จะปล่อยให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมแบบ BJ ซ้ำสองไม่ได้เด็ดขาด...

"พลังสัมผัสวิญญาณ"ของมากะ...
นั้นคือไพ่ใบสำคัญสำหรับการตามล่าคิชินที่กำลังซ่อนตัวอยู่ซักแห่ง

ชิบุเซ็นจะปกป้องมากะด้วยทุกวิถีทางที่พวกเรามี จะไม่ยอมให้ฝ่ายโน้นได้ตัวไปได้อย่างเด็ดขาด...

หน้า 7
มากะ - แสดงว่าป๋าเป็นห่วงที่พลังของหนูจะหายไปมากกว่าที่ตัวหนูจะหายไปซินะค่ะ
สปิริต - เอ๋!!
ม่ะ...ม่ายช่ายอย่างง้าน!

มะ...มันจะเป็นอย่างงั้นไปได้ไงกันล่ะ
มากะจ้างงง?
ป๊ะป๋าน่ะ...ป๊ะป๋าน่ะ...
มากะ - ไปกันเถอะ
โซล

สปิริต - ซะ...โซล...
ช่วยทำอะไรซักอย่างหน่อยซิ เพื่อสายสัมพันธ์ของพ่อลูกคู่นี้...ซิกๆ

โซล - แล้วไหงมาลงที่ตูละฟะ...!?

หน้า 8
นี่ มากะ...
ฉันไม่คิดว่าป๋าเธอจะเห็นพลังสัมผัสวิญญาณว่าสำคัญหนักหนาขนาดนั้นหรอกนะ

มากะ - พูดอะไรน่ะ?
เรื่องนั้นฉันรู้แล้วล่ะน่า

โซล - เป้าหมายของนักเรียนชิบุเซ็นทุกคนคือกลายเป็นเดสไซส์ให้ได้...แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพอเป็นได้แล้วก็จบหรอกซินะ?
มากะ - มันก็แน่อยู่แล้วนี่
พวกเรายังมีต้องไปช่วยคิดออกมาให้ได้อีก แล้วไหนจะต้องทำอย่างอื่นอีกตั้งสารพัดเรื่องแน่ะ

หน้า 9
โซล – แต่ฉันไม่เห็นว่าเธอจะมีความพร้อมอย่างว่าเลยน่ะ...

มากะ – อะไรของนายนะ ตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว!!?
มีอะไรก็พูดออกมาชัดๆไปเลยก็ได้นี่!?

คิม – เหวอ เอาอีกแล้วไง...เดี๋ยวนี้เข้ากันยากจังเลยนะ
แจ็คกี้ – ยังอีกไกลกว่าจะถึงชิบุเซ็นนะ คิม...

หน้า 10
มากะ – คิม...แจ็คกี้...พวกเธอกลับไปที่ชิบุเซ็นก่อนเลยแล้วกัน...
ขืนต้องมารอพวกเราเดี๋ยวจะไปสายนะ?
คิม – เอ๊ะ!? เอาจริงหรอ!? ไม่เป็นไรแน่น่ะ?
แจ็คกี้ – รอดแล้วเรา

คิม – งั้น ฉันขอล่วงหน้าไปก่อนเลยแล้วกันน่ะ~
มากะ – อืม

โซล – สัมผัสอะไรได้อย่างงั้นหรอ?

มากะ – อืม...

หน้า 11
คลื่นที่มีจิตสังหารแฝงอยู่กำลังมุ่งตรงมาทางเรา...

โซล – จัสตินงั้นหรอ?
มากะ - ไม่ใช่หรอก...
มันต่างจากของคุณจัสติน...

มาแล้ว...

โซล – ที่ว่ามาแล้วนี่...
แต่นี่เรากำลังบินอยู่นะ...

หน้า 12
โกเฟล - ตายซะ มากะ อัลบาร์น

หน้า 13
เอบอน – พลังสัมผัสวิญญาณของมากะ อัลบาร์นจะกลายเป็นเงื่อนปนสู่การตามหาคิชิน
ช่วงชิงวิญญาณของเขามาให้ได้ ฆ่าได้เลยตามสบาย กระผมไม่ว่าหรอก

โกเฟล – ครับ
ท่านโนอา...

หน้า 14
โซล – มากะ!!

หน้า 15

หน้า 16
มากะ – เร็ว...!

โกเฟล – เป็นไงล่ะ? ความรู้สึกที่ต้องกลายเป็นเป้าโดนชิงวิญญาณแบบนี้...

มากะ – ฮึ๋ย...

หน้า 17
ห๊ะ!?

โกเฟล – ท่านโนอา~~!!

หน้า 18
มากะ – นั่น...

โกเฟล – อะไรกัน แน่จริงก็อย่าหลบเซ่

โซล – มันอะไรของไอ้นี่ฟะเนี่ย!?
ไอ้นี่ไม่เล่นนะเฟ้ย!!

หน้า 19
มากะ – คนๆนี้...

เอกริโกริ (รูปแบบนางฟ้า) แบบเดียวกับฉัน...!?

แถมยังมีพลังเวทย์ล้อมรอบอีก...

โกเฟล – มาแอบดูวิญญาณคนอื่นแบบนี้นี่ เป็นผู้หญิงที่ทั้งขยักแขยง
ทั้งอันตรายชะมัดเลยนะ เธอเนี่ย...!

หน้า 20
สึบากิ – มากะจัง...พักหลังๆนี้รู้สึกว่าเขาหงุดหงิดง่ายจังเลยนะ จะเป็นอะไรหรอเปล่าน่า?
ลิส – อืม~ เขาเคยจะเหนื่อยเอามากจนหงุดหงิดล่ะมั้ง...

แพทตี้ – โฮ่ะๆ

หน้า 21
ลิส – ก็เข้าใจอยู่หรอกว่ารู้สึกโล่งอกเพราะโซลกลายเป็นเดสไซส์เรียบร้อยแล้ว แต่ก็นะ...

แบล็คสตาร์ – ก็เพราะลิสนะ ไม่ว่าตอนไหนก็ทำตัวสบายใจนะซิ...
ลิส – หัดลิ่มรสให้มากกว่านี่หน่อยซิ

แบล็คสตาร์ – แต่เอาเหอะ เขาก็เป็นแบบนั้นแค่ช่วงนี้ช่วงเดียว

เดี๋ยวก็กลับเป็นเหมือนเดิมเองนั้นแหละ

หน้า 22
โกเฟล – ฮ่าๆๆๆๆ ดิ้นรนซี่ ดิ้นรนเข้าไป!!

โซล – ขืนเอาแต่หลบอย่างเดียวแบบนี้ พวกเราไม่ได้ไปถึงไหนกันพอดี...
โจมตีกลับไปเลย!

มากะ – อืม!!

หน้า 23
หนอย!

โกเฟล– ช้าเกินไปแล้ว...

หน้า 24
เห็นว่าชนะแม่มดอราคเน่ได้ คิดว่าจะเป็นคนเก่งกล้ากว่านี้ซะอีก ที่ไหนได้...
คนอย่างเธอเนี่ยนะ จะไปประดับในคอเล็คชั่นของท่านผู้นั้น น่าขำซะจริง

โซล – ทำไงดีเนี่ย!?
ความเร็วต่างกันเกินไปแบบนี้ ขนาดแค่เบี่ยงการโจมตีเฉยๆก็ยังไม่ทันเลย...

หน้า 25
โซล - เป้าหมายของนักเรียนชิบุเซ็นทุกคนคือกลายเป็นเดสไซส์ให้ได้...แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพอเป็นได้แล้วก็จบหรอกซินะ?

แต่ฉันไม่เห็นว่าเธอจะมีความพร้อมอย่างว่าเลยน่ะ...

เอาไงดีล่ะ มากะ...
ทำอะไรซักอย่างให้มันกลายเป็นการสู้บนพื้นแทนไม่ได้หรอ...?

หน้า 26
มากะ – นางฟ้าบ้าบออะไรกัน นายนี่...

นายเพี้ยนไปแล้วหรอไง...

หน้า 27
ไอ้ปีกจิ๋วๆน่าทุเรศแบบนั้นจะไปสู้อะไรเขาได้!!

โซล – คร้าบๆ

มากะ – ประสานวิญญาณ!!!

หน้า 28

หน้า 29
โซล – ลุยล่ะนะ มากะ!!

หน้า 30-31
มากะ – มาตัดสินกันเลย
** จะแสดงให้ดู พลังของเดสไซส์...!!! **

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Ju-da-su for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 704
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 15, 2009 64 en Nagumo
Sep 3, 2009 64 es Gôthii
Sep 8, 2009 64 es Gama
Sep 10, 2009 64 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...