Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210

Gantz 292

Multi-national tragedy

en
+ posted by njt as translation on Feb 18, 2009 15:25 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 292

p01-02

Right side: People don't die, they just change the world the world they live in. Death can be overcome.

p03-04

Title: Multi-national tragedy.

Red by Reika: My feelings, no matter how hard I try, can't be forgotten.

p05

Top: New battlefield, Italy. Historical art makes its assault!

Katou: Haa haah

Kei: Th- them just touching you // is enough for them to take you and your suit. // Haah hah haah

p06

p07

(lol old guy is a perv lol)

p08

Sakurai: Haah // haa // haa // haah

Frenchy: The transfer!! Why won't it start yet?!
(Thanks to xophien)

Chinesey: Mommy!! Mommy!! // Mommy!! Mommy!!

p09

Englishy: Transfer transfer!!

Sakurai: haah haaaa // haaah

Englishy: Aaavghhh!! // EEEEEEK!! (lol)

Sakurai: NOO // AHHH // AH!

p10

Sakurai: Haah // Haa // Ha

p11

Guy: You Japanese?

Sakurai: Yeah...

p12

Guy: I'm from Hiroshima!!

Sakurai: I'm from Tokyo!

p13

Sakurai: I thought there were just Italians here!!

Guy: There's also Americans, Chinese, and other people from all over the world here.

Sakurai: All over the world.... // So, so this must be it!! // The final mission!?

Guy: Say what?

Sakurai: Um umm do you know anything about Katastrophe?!

p14

p15

Sakurai : Haah // Tonkotsu. // Haah

p16

Inaba: I'm done for... I'm a gonner... // I'm going to die...

p17

Inaba: AGHHH

p18

Gramps: Shoot, Inaba!!!

p19

Gramps: Back me up, Inaba!! // Fire!! // Keep firing!!

p20

;.;

p21

Middle: A ruthless death for someone so compassionate.

Bottom: An even more menacing grand boss makes its entrance!!
Next chap, March 5th!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 3 guests have thanked njt for this release

MadDog, jide, Loserbait, c_k, sKooKy, kayako, M-Hario

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Loserbait (Scanlator)
Posted on Feb 18, 2009
Search *** for fixes [Fixes enclosed in these brackets].
I get the feeling that the page numbering is incorrect...

p01

Right side: People don't die. They just change the living world. They can overcome death.

p02

*** [Hyphenation] Title: Multi-national tragedy.

Red by Reika: My feelings, no matter how hard I try, can't be forgotten.

p03

Top: New battlefield, Italy. Historical art makes its assault!

Katou: Haa haah

Kei: Th- them just touching you // is enough for them to take you and your suit. // Haah hah haah

p04

p05

(lol old guy is a perv lol)

p06

Sakurai: Haah // haa // haa // haah

Frenchy: The transfer!! Why won't it start yet?!
(Thanks to xophien)

Chinesey:

p07

Englishy: Transfer transfer!!

Sakurai: haah haaaa // haaah

Englishy: Aaavghhh!! // EEEEEEK!! (lol)

Sakurai: NOO // AHHH // AH!

p08

Sakurai: Haah // Haa // Ha

p09

Guy: You Japanese?

Sakurai: Yeah...

p10

Guy: I'm from Hiroshima!!

Sakurai: I'm from Tokyo!

p11

Sakurai: I thought there were just Italians here!!

Guy: There's also Americans, Chinese, and other people from all over the world here.

Sakurai: All over the world.... // So, so this must be it!! // The final mission!?

Guy: Say what?

Sakurai: Um umm do you know anything about Katastrophe?!

p12

p13

*** [Period] Sakurai : Haah // Tonkotsu. // Haah

p14

Inaba: I'm done for... I'm a gonner... // I'm going to die...

p15

Inaba: AGHHH

p16

*** [Comma for clarification :P] Gramps: Shoot, Inaba!!!

p17

*** [Comma] Gramps: Back me up, Inaba!! // Fire!! // Keep firing!!

p18

[ ;.; too] ;.;

p19

Middle: A ruthless death for someone so compassionate.

Bottom: An even more menacing grand boss makes its entrance!!
*** [Capitalisation of "March"] Next chap, March 5th!
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Feb 18, 2009
Thanks LB~ The numbering was right, just i didn't count the first two pages as doubles :p (changed it though~)
Level [S] Translator

About the author:

Alias: njt
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 152
Forum posts: 4235

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 18, 2009 292 en cnet128
Feb 18, 2009 292 es capi duffman
Feb 18, 2009 292 es Gama
Feb 19, 2009 292 es sergi_89
Feb 20, 2009 292 de Zelos
Mar 4, 2009 292 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13