Recent content by energizerbuni

This is Otomental; I don't remember the chapter at the top of my head. Anyways, I couldn't figure out this part I have so far: Otome (girl): Why did you label the dog and I the same!?!? and then the arguing part has too much slang in it. :facepalm Which, I know about zero slang. Help?

Oh I didn't get that part.... LOL. This is what I have and I'll add in what you put Okay? Page 8: Misao: You seriously don’t believe Otome do you? Touyou you’re not going to be her boyfriend… Are you listening? Misao: You seriously don’t believe… You saw with your own eyes that guy...

WHat parts didn't you get?? I did translate a lot of it. BTW, thanks so much for your help.

I had to work and start college and lots of busy stuff has happened in two weeks! But now I've noticed my Japanese is a bit rusty. :facepalm These two pages are a bit of a "...huh?" for me. I recognize somethings but I haven't practiced daily so... please help senpais! This one I just...

I came across a weird Katakana word that I'd like to know if anyone recognizes. This manga is Otomentaru chapter 6. I thought it was wa-n-fu or wa-so-fu, but I haven't an idea what that is. Thanks!!!:)

Ah that helped so much!!! Thanks!

So I am almost done with the kimi wa candy bonus story. I'm really new at translating, and have studied Japanese for only 2-3 years. >.> 私はがんばります！ Anyways I have been zipping through some pages, quite a few accually, until I hit this one. D: I'd really appericate a more expirenced...

Thank you both!

I was hoping a more expirenced person could help me with this (I put spolier just in case): the manga is Kimi wa candy. Background: Mizokoshi, the main character, gets sick and finds out her crush is dating this girl when she get's back and is trying to figure out how it happend...

:D Thanks for all of your help

I am working on a new chapter called Kimi wa Candy but I'm kind of stuck on some vocab. I've used both of my dictionaries, google Translator, and some Japanese slang sites, but couldn't find what it meant. Here's the page I put spoiler on it, just in case. haha, Anways it's the...

Thanks that did!:)

1) Im a girl 2) I know a lot of Japanese 3) I just graduated from highschool 4) I'm translating manga for rebellious love 5) The manga is called Makin' Purple 6) I am blonde, but not dumb 7) 5'6 8) I am good with kids because I babysit twice a week 9) and patient 10) I have blue eyes...

I am Brittney, AKA energizerbuni. I'm 17, just graduated from highschool. I live in on the West Coast in the U.S (but not Alaska.) I plan on being in Japanese linguistics; My dream is to travel and one day work for Nintendo as an interpreter. I am a big narutard and you can always find me...

Here is the link to the RAW page. http://s65.photobucket.com/albums/h214/energizerbuni/?action=view&current=MakinPURPLE135.jpg it's the bottom right panel. the guy is supposed to be drunk but... I still have no idea what I'd put for that.:darn