Country France

Eagle

Scanlator
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Nov 30, 2005
Messages
422
Reaction score
1,963
Gender
Male
Country
France
Re: Help with french!!

No problem ! I Hope you'll have a good mark !!
 

Magoobeekee

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 27, 2006
Messages
6
Reaction score
0
Age
38
Gender
Male
Country
France
Re: Help with french!!

just a few things :

Godzilla: Non!  La lave à tenièrement detruit tout mon chateau!  (this is not a word the right sentence is more like la lave a entièrement détruit mon château !

Krang:  Oh!  La terreur!  Est-elle entrée le chateau? (just don t put la before terreur in that case there is no need to put an article because if u do u change the sense of the sentence)

Godzilla: Est-ce q’une nouvelle a né?   (Est-ce qu une nouvelle a poussée ?  )

Now you have a script that can be use by Luc Besson ^^

good night
 

enzomars

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Jan 26, 2006
Messages
467
Reaction score
2
Re: Help with french!!

If you get a good mark with this, your teacher is a dumbass and need someone's foot in his ass.Hehe :p
Still if B- is a good mark.

à tenièrement --> a entièrement ( a without the accent )
descedue --> descendue
un victime --> une victime
Est-ce q’une nouvelle a né? --> doesn't make sense!
notre premièr séance --> notre première séance : but still doesn't make sense
J’ai averti toi --> je t'ai averti ( passe compose,but missused in the dialogue:je t'aurai prevenu (better - futur anterieur) .

Good luck
 

Gold Knight

MH Senpai
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 16, 2005
Messages
19,235
Reaction score
1,269
Gender
Hidden
Country
Abu Dhabi
Re: Help with french!!

I'm moving this one to Languages now that Nytro's got his help :p ;)
 

nytrogyn

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
357
Reaction score
2
Gender
Male
Country
Canada
Re: Help with french!!

I know you guys cant do anything else to make it better, since it started off like crap... but still.. thanks for all the help!!!
 

Rampages

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 12, 2006
Messages
1,032
Reaction score
1
Gender
Male
Country
Canada
Re: French, Basical expressions :

Predator_U said:
Oui, mais c'est ennormement difficile de l'apprendre assez bien et de debruiller parfaitement. Le grammaire fançaise est une des choses les plus difficiles que j'ais vu.
C'est le langage le plus dur a maitriser au monde. Je crois que le japonais remporte le 2e prix ;P
 

sushi-girl-27

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Dec 15, 2005
Messages
63
Reaction score
0
Gender
Female
Country
Canada
Re: French, Basical expressions :

Même moi qui parle français courrament, je dois avouer que c'est une langue très difficile à apprendre et à maîtriser. Mais avec de la pratique, on y arrive! C'est comme n'importe quelle langue, il suffit de faire des efforts.

Quand on veut, on peut!
 

Shuhiwa

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Dec 28, 2005
Messages
16
Reaction score
0
Age
38
Gender
Male
Country
France
Re: French, Basical expressions :

Moi je suis français donc si vous avez des questions n'hésitez pas ;)
 

Shuhiwa

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Dec 28, 2005
Messages
16
Reaction score
0
Age
38
Gender
Male
Country
France
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

Hey Miso

I'am an admin of this site http://mangashonen.hollinae.com/site/

your error :

Merci pour nous aider à apprendre la langue francaise.
Merci de nous aider à apprendre la langue française.


Est-ce que vous pouvez me dire des bons site-webs avec Naruto, Bleach ou ressemblants au francais? J'ai eu les lecons à l'école mais il ya longtemps que j'ai essayé de parler en francais. Je voudrais exercer un peu.

Est-ce que vous pouvez me donner de bons site-web sur naruto et bleach étant français ? J'ai eu des leçons a l'école mais il y a lomgtemps que j'essaye de parler français

Voila pour tes erreur tu te debrouille très bien Bravo !!!!
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

Salut, tout le monde!

Je m'appelle Emmanuel, et j'ai dix-sept ans, mais j'etais dix-huit en deux moins. Mon aniversaire est (Ou, je suis ne) sur onze du Juin. (Desole, j'ai oublie comme a dit tous les moins, si je ne dis pas "juin" corriger)

Aussi, pardon-moi quand je dis un peu mots sans les accents. Je ne sais pas le cles corriger pour cette. :p

Je ne sais pas qu'il y a beaucoup des personnes parler Francais, ici.

Mais, c'est tres terrific! Et, Miso, votre Francais ne pas mal. C'est bien que vous voudrais a apprenez la langue un plus fois!

J'espere que quelqu'un corriger mon problemes j'avais dit, aussi. J'avais francais pour quatre ans dans l'ecole, maintenant. (Et oui, je suis Amercain. :D)

Je compris/lis cette langue plus bien que je parle... :amuse
 

eQuek

Registered User
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Mar 11, 2006
Messages
168
Reaction score
3
Age
28
Gender
Male
Country
Sweden
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

Dang...I was able to understand about everything until page 3 :eyeroll then I lost it
I've studied france in.. 2-3 years now and I can't really speak nor write well, though I can guess pretty much what the point is ^^

spirou said:
"How are you"                 Comment tu vas ?
"I'm fine"                        Je vais bien
"I'm not feeling well"        Je ne me sens pas bien
Can't you say Cava   (with a ` on the lower part of C) instead of "Comment tu vas?"
I'm fine = cava bien   (again with a ` on the lower part of C, it gives a more S like sound so Cava would be pronounced as Sava)
I'm not feeling well = Ca ne va pas   (and once again with a ` )
            I'm not so sure how to spell "I'm not feeling well" though, 'cause I never write it I've just said it on class >_>
 

Rampages

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 12, 2006
Messages
1,032
Reaction score
1
Gender
Male
Country
Canada
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

You can say whatever you want :)
 

Rampages

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 12, 2006
Messages
1,032
Reaction score
1
Gender
Male
Country
Canada
Re: Help with french!!

So what grade did you get in the end ?
 

Hitsugaya_333

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Dec 30, 2006
Messages
722
Reaction score
30
Age
26
Gender
Male
Country
United States
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

J'ai finalement trouvé cet endroit.

En lisant ce que vous avez écrit, je crois que je suis meilleur en français que chacun ici.

Si quelqu'un a des questions, je serais heureux d'y répondre.
 
Last edited:

Beam

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 22, 2007
Messages
18
Reaction score
0
Age
29
Country
Canada
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

moi mon fran
 

kadodo

Intl Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 2, 2006
Messages
2,224
Reaction score
40
Age
31
Gender
Male
Country
Haiti
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

Je te comprends Beam. Le français est une langue que je trouve assez difficile aussi mais je suis Haitien and je parle le français depuis que j'ai un an. Si tu as des questions, je serai content de t'aider.
 

Beam

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 22, 2007
Messages
18
Reaction score
0
Age
29
Country
Canada
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

bof j'ai pas vraiment de question pis moi aussi je parle le francais depuis que je peu parler
 

unsignedhype

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Apr 5, 2007
Messages
7
Reaction score
0
Age
30
Gender
Male
Country
France
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

Moi je suis fran
 

Christa

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Apr 20, 2007
Messages
16
Reaction score
1
Gender
Female
Country
New Caledonia
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

Ce ne serait pas un exercice valable aussi bien pour les francais apprenant l'anglais que les anglophones apprennant le francais ?

That's funny, this forum doesn't like french characters.. er... like the accents... maybe we should write accents with the HTML code like &eacute... tss tss, what a lazy forum !
 

Xophien

Eroge Danchou
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Aug 30, 2006
Messages
6,656
Reaction score
3,871
Age
34
Gender
Male
Country
France
Re: French : a hard langage [ Part 1, and more i hope :) ]

That's funny, this forum doesn't like french characters.. er... like the accents... maybe we should write accents with the HTML code like &eacute... tss tss, what a lazy forum !

Actually that was a bug with unicode characters on the forum a while back, it should be back to normal now, j'espère :amuse
 
Top