Help Short & Quick Translation Request Thread [Thread for members with little/no JP/C/K knowledge. OP for

Final_Boss

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Feb 3, 2017
Messages
20
Reaction score
8
Age
35
Country
United States
Hello, I need a translation for an SFX: ドオツ

Thanks in advance.
 

Shadow Limiter

MH Senpai
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 17, 2009
Messages
559
Reaction score
361
Age
34
Gender
Male
Country
India
Is "the place where you shine" the correct/appropriate translation for "貴女が輝く場所"?
 
Last edited:

Alexanpt

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 14, 2019
Messages
10
Reaction score
1
Age
25
Gender
Female
Country
Portugal


Can anyone help me with this SFX?
 

Alexanpt

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 14, 2019
Messages
10
Reaction score
1
Age
25
Gender
Female
Country
Portugal
Thank you!
 

InDespair

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Apr 20, 2019
Messages
5
Reaction score
0
Age
20
Country
Australia
I can't make out the exact characters on the top. Help plz.
 

InDespair

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Apr 20, 2019
Messages
5
Reaction score
0
Age
20
Country
Australia
Thank you!
--- Double Post Merged, , Original Post Date: ---


I'm also unsure on how to translate these.
In terms of context it's a guy using some kind of ability and attacking. The first two are sequential while the other one is separate.
 

OKfarm

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Sep 13, 2009
Messages
72
Reaction score
49
Age
44
Gender
Male
Country
Japan
 無双 暗器
Extreme Dark Device

解放
Liberated

大縅錻
Grand- Close? -Plate
  Claws?
グラン・クローズ・プレート


全テ穿ツ黒キ渦
 Blackhole-Penetrator
ブラックホール ペネトレイター

我黒渦ノ先導者也
 I am  Blackhole-fighter
アイアム ブラックホール ファイター
 

InDespair

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Apr 20, 2019
Messages
5
Reaction score
0
Age
20
Country
Australia
Once again, thank you!
 

Alexanpt

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 14, 2019
Messages
10
Reaction score
1
Age
25
Gender
Female
Country
Portugal


Someone help me with this panel?
 

OKfarm

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Sep 13, 2009
Messages
72
Reaction score
49
Age
44
Gender
Male
Country
Japan
Meaning PM11:55,5 minutes for another day
 

SHINOBI-03

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 4, 2009
Messages
839
Reaction score
2,419
Age
32
Gender
Male
Need translation for the following:


 

NibbPower

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Aug 31, 2011
Messages
59
Reaction score
22
Gender
Female
Country
United States
Hello! I would like if someone could do this entire page. Just this page only, the translator that was in charge of this project is no longer in the team since... I mean... it's been 3 years since that person left and I currently don't have any translator available to help me. This is a Japanese manga called Seikesshou Albatross and I needed this character introduction translated. There was another part but that one was translated from another group that I simply copied and paste, but this is a new character introduction so it's not translated at all.
 

loempiavreter

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Aug 15, 2007
Messages
17
Reaction score
6
Gender
Hidden
Country
Netherlands
Hi needs some help for the Ninja Scroll wiki. Im in need of their names, for the wiki entries. Unfortunately these scans are quite the low quality and the spelling is in Kanji which I don't have any knowledge of at all. Any help is much appreciated! Thaaaanks :D

(i know the top ヒルコ and the repeat under it, spells Hiruko and the bottom probably is Ninja Scroll... so these don't need translating)

Original full screen photo:



Original full screen photo:
Alternate: http://4.bp.blogspot.com/_-YOK6-hJ5...ALJg/azUW494pG_k/s1600/0056-ninjya_img17a.gif



Original full screen photo:


Original full screen photo:
 
Last edited:
Top