- Joined
- Jan 28, 2006
- Messages
- 52
- Reaction score
- 0
- Gender
- Male
- Country
-
Well I don't know if I'll be doing chaps on a regular basis (I've only done 4 so far), but if people want to ask me questions they can. Any comments or questions I'll be appreciative of and be happy to respond to. But for those who may not here, here's the list of stuff I've translated.
Naruto Manga: 259, 276, 294, 296
Pokemon Advanced Generation Anime: 131
Duel Masters Card Files: Sets 10-16 and most promos (16 is 90% complete)
Yugioh GX Anime: Episode 4 (as of yet unreleased, but the translation is complete)
I started with translating cards and worked up to anime/manga only recently. My favorite anime/manga should be obvious. Other than that Naruto, Bleach, and Eyeshield hit the spot. My goal with translation is to provide a good solid first translation. I only translate when I get to translate before the quality guys (Nihongaeri, Iwanin, etc) since my quality isn't any better so I do what I can swiftly so people can get a decent translation to go with their raw. If I can achieve similar timing with my aquistion of the raw I'll keep translating it. If 5 people translate it before I get the raw I won't translate. Simple as that. Hopefully I'll get to improve my work with future chaps. I hope people at least look at my work and get something out of it.
Any other questions or comments don't hesitate to ask.
-Ryoma Echizen
Naruto Manga: 259, 276, 294, 296
Pokemon Advanced Generation Anime: 131
Duel Masters Card Files: Sets 10-16 and most promos (16 is 90% complete)
Yugioh GX Anime: Episode 4 (as of yet unreleased, but the translation is complete)
I started with translating cards and worked up to anime/manga only recently. My favorite anime/manga should be obvious. Other than that Naruto, Bleach, and Eyeshield hit the spot. My goal with translation is to provide a good solid first translation. I only translate when I get to translate before the quality guys (Nihongaeri, Iwanin, etc) since my quality isn't any better so I do what I can swiftly so people can get a decent translation to go with their raw. If I can achieve similar timing with my aquistion of the raw I'll keep translating it. If 5 people translate it before I get the raw I won't translate. Simple as that. Hopefully I'll get to improve my work with future chaps. I hope people at least look at my work and get something out of it.
Any other questions or comments don't hesitate to ask.
-Ryoma Echizen