Naruto 390

Based on tora-chan's & HisshouBuraiKen's trans

<jak zwykle - nic specjalnego ^^>


Str 01:
Tytuł: Ostatnie jutsu...!!

Tekst: Żyjmy z głowami uniesionymi ku górze i naszą piersią/klatą do przodu, ponieważ przyszłość w którą wierzymy - nadejdzie.

Str 02:
Tekst: Czarne płomienie, którą palą nawet normalne (płomienie)... To jest "Amaterasu"!!

Str 03:
Zetsu1: Ł-łał...! Płomienie pochłaniają inne płomienie!

Zetsu2: To spali wszystko, co jest w zasięgu wzroku... Płomienie będą skoncentrowane tylko w tym miejscu.

Itachi: *anf anf*

Zetsu2: Czarne płomienie nie znikną, dopóki nie pochłoną wszystkiego, co złapały...
To działa nawet jeśli celem są inne płomienie.


Str 06:
Sasuke: Gh-!

Sasuke: Gwaah...

Str 07:
Itachi: *huhu*

Itachi: *huhu*

Zetsu1: Wygląda na to, że Itachi wygrał!

Zetsu2: Zatrzymał "Amaterasu"... Chce zabrać mu oczy...

Str 08:
Zetsu2: Jest poniżej!?

Sasuke: Z takim rodzajem ran mogę dalej walczyć...

Str 09:
Sasuke: Nie mogłem użyć tego *Kawarimi no Jutsu*

Sasuke: dopóki nie użył "Amaterasu".

Str 10:
Sasuke: Czekałem na to!

Itachi: kaszlu kaszlu

Itachi: *brak oddecha ;p*

Str 11:
Sasuke: Katon - Gouryuuka no Jutsu!! <Gouryuuka = Wspaniały/Wieli Płomień Smoka>


Str 13:
Itachi: Ugh...!

Zetsu1: Uwah!

Itachi: *HuHu*

Str 14:
Itachi: *huhu*

Sasuke: *anf anf*

Sasuke: *huhu*

Sasuke: Wygląda na to, że "Amaterasu"...
całkiem cię wykończyło...

Sasuke: Gh...

Str 15:
Zetsu1: Obaj wyglądają na wycieńczonych.
Zgaduję, że skończyła się im chakra?

Zetsu2: Tak to wygląda...

Sasuke: *anf anf*

Sasuke: No cóż, będzie to moje ostatnie jutsu.

Str 16:
Itachi: *anf anf*

Itachi: Sharingan jest w stanie widzieć chakre.

Itachi: Przestań blefować...
Widzę wyraźnie, że już jej nie masz.

Itachi: To Kawarimi no Jutsu to styl Orochimaru, który użyłeś aby uniknąć "Amaterasu"

Itachi: było trudne do zauważenia i bardzo dobre, ale również wykorzystuje duży zasób chakry.

Zetsu1: Ah tak... Przecież Sasuke absorbował Orochimaru!

Zetsu2: Rozumiem...

Sasuke: Prawda, w tym stanie nie mam chakry...

Sasuke: Zużyłem ją całą na ten Katon...

Str 17:
Sasuke: Ale......
Czy ty myślisz, że przyszedłem tu aby cię zabić, nie robiąc nic wcześniej?

Sasuke: Zakończę to w mgnieniu oka.

Sasuke: To jutsu jest jak "Amaterasu"... Nie można go uniknąć żadnym sposobem.

Sasuke: Więc... Jak sobie życzysz, ja... odtworzę...

Sasuke: Twoją śmierć...

Tekst: Żył, czekając na ten dzień. I przygotowywał się na ten moment... Czym jest to "ostatnie jutsu", o którym mówi Sasuke!?
Tekst poniżej: Sasuke wkońcu pokonuje Itachi'ego!? Następnym razem, "ostatnia karta atutowa...!"