- Joined
- Apr 1, 2006
- Messages
- 455
- Reaction score
- 18
- Age
- 40
- Gender
- Male
- Country
-
WOOHOO
hey guys.. finally decided to do this...i'm stressed with my assignments...
although i'm pretty sure not much indonesian here...
heylow smuaaa apa kabaar??
(hellow guys, what's up)
perkenalkan diri yah...
(self-introduction please..)
nama: Dirga Batara ->(name)
umur: 21 ->(age)
lokasi: Brisbane, Aussie ->(location)
pekerjaan: mahasiswa, Griffith University, Master of ICT. ->(occupation)
asal: Jakarta ->(originally from)
itu dulu dhe.. ntar gw tambahin lagi...
(that's it for now, i'll add on later..)
** lots of indonesian slang being used though... oh well... **
Kata2 untuk hari ini (words of the day... kata2 -> kata-kata (words), just a chat abbreviation style)
stress = stress
pusing = headache...
banyak tugas = lots of assignment...
bete = bad mood
(bete is a widely popular indonesian slang... derived from the reading BT (bay tay)... i'm not sure what originally BT stands for but a lot of people said Bad Temper or Bad Timing...it's widely used.. to express bad mood, bad feeling, boring, hatred, dislike, etc... E.g. : gua bete sama loe... (I'm bete with you, indonesian slang) means i dislike you.. but usually refers to disliking a person coz of something he/she did... )
balik lagi ngerjain tugas = back to assignment
hey guys.. finally decided to do this...i'm stressed with my assignments...
although i'm pretty sure not much indonesian here...

heylow smuaaa apa kabaar??
(hellow guys, what's up)
perkenalkan diri yah...
(self-introduction please..)
nama: Dirga Batara ->(name)
umur: 21 ->(age)
lokasi: Brisbane, Aussie ->(location)
pekerjaan: mahasiswa, Griffith University, Master of ICT. ->(occupation)
asal: Jakarta ->(originally from)
itu dulu dhe.. ntar gw tambahin lagi...
(that's it for now, i'll add on later..)
** lots of indonesian slang being used though... oh well... **
Kata2 untuk hari ini (words of the day... kata2 -> kata-kata (words), just a chat abbreviation style)
stress = stress

pusing = headache...
banyak tugas = lots of assignment...
bete = bad mood
(bete is a widely popular indonesian slang... derived from the reading BT (bay tay)... i'm not sure what originally BT stands for but a lot of people said Bad Temper or Bad Timing...it's widely used.. to express bad mood, bad feeling, boring, hatred, dislike, etc... E.g. : gua bete sama loe... (I'm bete with you, indonesian slang) means i dislike you.. but usually refers to disliking a person coz of something he/she did... )
balik lagi ngerjain tugas = back to assignment
