I don't know why they made that version (maybe Hiro said it himself), but original manga (raw) has it
アクノロギア「完全なる滅竜まであと7人」
And it's absolutely not a "7 left until he wipes all traces of the dragons from this world".
Actually, Acnologia is saying that. If you translate this word for word it says, "Completeness of the destroying dragon will be after 7 people". It literally means "7 people until the complete destruction of dragons" in English. Crunchyroll would be forgiven for their translation, as it basically means the same thing.
完全 (kan-zen) = Complete
なる (naru) = are going
滅竜 (Metsu-ryu) = destroying dragon (dragon slaying)
まで (ma-te) = Until
あと (a-to) = After
7人 (nana-rin)= 7 people
I imagine the reason you're bringing this up is because Google translate says "7 more until I become the perfect dark dragon". The translation error is because its translating 滅竜 (metsu-ryu) as "dark dragon". The literal translation of 滅 (metsu) is destruction, and Google translate is associating that as a synonym for "dark". The correct translation of 滅竜 is actually "destroying dragon". You'll notice it's the same characters as in 滅竜魔法 (metsu-ryu maho), or "Dragon Slaying Magic".
Acnologia's goal of slaying the dragons slayers is a recent one. That's why Natsu and Wendy are still alive. In fact, Acnologia might not have even know about the Dragon Slayers until he met up with Igneel. Evidently, Acnologia didn't manage to kill Rogue, but that can be for a number of reasons - including not being bothered with it.Dead ppl don't travel in past time, lol. So didn't you that what kind of absurd for Acno allow one dragon (DS) be alive if he so hard want to slay 'em all ?
I don't even say about current time ? Wendy, Natsu - why they are alive? Acno so slowpoke ?
--- Double Post Merged, , Original Post Date: ---
That was 400 years ago. Acnologia really doesn't like the dragons, so he had motivation to act. However, his actions for the next 400 years have largely been...well, he's only showed up like 2 times.The guy made sure that dragons were eliminated from the world. Obviously he is not the carefree happy-go-lucky squatter in the street-corner.
Hasn't he expressly said that he will be the Dragon King. The way he kills Serena and then says "7 left" it shows a lot of intensity. And he was ruling the world in in the alternate future. that's why ROgue gathered the dragons, to defeat him.
Last edited: