- Joined
- Jul 8, 2009
- Messages
- 8,382
- Reaction score
- 12,171
- Gender
- Male
- Country
-
He was being coy. His last sentence in his little "aside" pretty much confirms it.Wasn't Oda giving a joke answer as opposed to a confirmation?
Readers knowing something the characters themselves don’t know would be weird… I’ll have to bluff my way out of this one…!
Implying that readers figured out that the two were related (using the information provided by the One Piece Encyclopedia - Vivre Card Oda conveniently name dropped), but in universe, Franky and Queen were not aware that they both on Onigashima. It's simply Dramatic Irony (the audience knowing something the characters don't), but Oda plays it up as it being weird. So he "bluffs" his way out of giving an answer. And in saying no, he pretends he bites his tongue, as if he were so nervous about the bluff/lie, he couldn't get it out right.