Raruto

[Seungmina]

Quote of kunai jutsu: "Hey Seungmina, thanks for coming up!"

Thank you for cheer me up.

Quote of rykarreolacr: "Eres centroamericano? Yo también!!!!! De que país exactamente?"

De Guatemala.

And I think that is a good idea make a test with one or two pages of the spanish raruto. Something like:

*Spoiler*

Kakasí: So, you´re my students rigth? what I´ve guess, a bunch of bastards

Flora: We still haven´t speak!!

Saske: I don´t need teachers that stop my academic development. (From chapter 2)

And so.

 

[rykarreolacr]

De Guatemala.

Yo soy de Costa Rica, pero no soy tico de nacimiento... sino italiano

Buena traducción, ya te estaré avisando

 

[njt]

There are already like 6 guys that want to help out!!!
I guess i most chose the best ones... This is hard...

or you can work on the older volumes, like 3 people per volume, and have them done in advance, then release them every 2 weeks like you planned (that way you can proof and have more time on each volume because they could get done faster

 

[rykarreolacr]

or you can work on the older volumes, like 3 people per volume, and have them done in advance, then release them every 2 weeks like you planned (that way you can proof and have more time on each volume because they could get done faster

Of course that would be great, but I still haven't decided...
Having a lot of people could also be bad.
I'm currently waiting for KageMane's answer, he did a great job in translating a page of chapter 2.
Also, mageofdeath knows many idioms and stuff like that, since he lives in the US.
If everything goes as planned, it will probably end up in KageMane translating, mageofdeath checking it and adding more funny stuff, me proofreading and editing, and Jesulink final checking it.

 

[LynnAzure]

I just read the first chap.. awesome.

 

[chaosenigma]

Hey guys

I know you have plenty of translators already, but im willing to help out as well. I'm Dominican, 100% fluent in spanish and definitely wouldn't mind lending a hand if its needed.

 

[rykarreolacr]

Hey guys

I know you have plenty of translators already, but im willing to help out as well. I'm Dominican, 100% fluent in spanish and definitely wouldn't mind lending a hand if its needed.

I'm really glad that so many people are willing to help, I really am!!!
But if I let too many people join in it'll be a complete chaos!!!!

As for now, the team will consist in me, KageMane and mageofdeath (+ Jesulink).
Remember there's no cleaning or stuff like that to do, just translating... we are more then enough right now
But I really appreciate everybody's offers!!!!

Chapter 1 is 100% ready, just waiting to be released!!!

 

[white silver]

I'm really glad that so many people are willing to help, I really am!!!
But if I let too many people join in it'll be a complete chaos!!!!

As for now, the team will consist in me, KageMane and mageofdeath (+ Jesulink).
Remember there's no cleaning or stuff like that to do, just translating... we are more then enough right now
But I really appreciate everybody's offers!!!!

Chapter 1 is 100% ready, just waiting to be released!!!

OOHHH PLEASE, GIVE US A PREMIER!!!  We can wait for another 2 weeks and umm.. 4 days for the next chapter, right guys, right? 

 

[rykarreolacr]

OOHHH PLEASE, GIVE US A PREMIER!!! We can wait for another 2 weeks and umm.. 4 days for the next chapter, right guys, right?

He he sorry... No can do!
Jesulink is the one chosing the release dates!
Be patient, just 4 more days!

 

[white silver]

He he sorry... No can do!
Jesulink is the one chosing the release dates!
Be patient, just 4 more days!

Fine, we'll wait, so it's really TWICE as long as the ordinary Naruto chapters?

 

[rykarreolacr]

Fine, we'll wait, so it's really TWICE as long as the ordinary Naruto chapters?

I´m afraid so... But there´s a chance that someday we could release a double chapter or something.
It all depends on how much free time we have...

 

[white silver]

So how many chapters does Raruto have currently?

 

[rykarreolacr]

So how many chapters does Raruto have currently?

Chapter 11 was released a couple of days ago

 

[abdulahi]

bit over do but i just wanted to send my thanks to all of you who are willing to help ryka with this project. so thanks

 

[ibra87]

Good job Ryka, I can't wait for it to be released ... I really appreciate you guys' work; especially since I tried to use auto-translate tools to translate it and saw how hard it is.

And I was thinking.. why don't you guys recruit some people to color the raws? I am sure there are a lot of them here who are willing to do so. Maybe not anime-like, but enough to make it more "lively". Just an idea. But maybe the real author won't agree?

 

[rykarreolacr]

And I was thinking.. why don't you guys recruit some people to color the raws? I am sure there are a lot of them here who are willing to do so. Maybe not anime-like, but enough to make it more "lively". Just an idea. But maybe the real author won't agree?

First of all, my respects to your avatar!!!! Amazing!!!
Your idea is obviously great, but it's already hard as it is, we don't wanna complicate ourselves more.
But if you or anyone feel like colouring one page please do!!!

Less then a day for the release of the first chapter.... The waiting is almost over...

 

[Kusachu]

XDDDDDDDDDDD Can't wait!

 

[rykarreolacr]

XDDDDDDDDDDD Can't wait!

Neither can I!!! I want to see how people will react to it!!

 

[The Boff]

if its anything as funny as the opening ill probably laugh as hell! and thats a good thing!!!

 

[rykarreolacr]

if its anything as funny as the opening ill probably laugh as hell! and thats a good thing!!!

Oh, it's funnier then the opening! And it gets funnier each chapter!