Registered User下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
- Oct 12, 2011
- Reaction score
I threw my corrections up there in maroon for you trunks-chan ^_^I want to request a translation check on various sentences to see if everything is translated correctly. Everything is from the manga 009 Re: Cyborg
Messed up…? You fired missiles toward Roppongi!
Why did you do that?
I heard a voice that said to start humanity over.
I heard a voice. It told me to "remake humanity"
The perpetrators are listening this “voice”.
The perpetrators are hearing a 'voice'
It’s also possible that this might be a direct attack by Samuel Capital’s affiliates and the NSA.
It could also be that this is a direct attack by companies affiliated with Samuel Capital or even the NSA.
According to a coded transmission , 3 hours ago a US Air Force B-2 Bomber vanished over the Indian Ocean.
Three hours ago, we intercepted an encrypted transmission that they lost communication with a US Air Force B-2 Bomber over the Indian Ocean
They spotted the B-2 flying over the Arabian Sea Afterwards.
Afterwards, it was spotted over the Arabian Sea
Furthermore, one F-38 fighter has taken off from Kadena Air Base under the authority of the U.S. Department of Defense.
NOTE: ...under orders from...
The F-38 Fighter appears to have violated Chinese airspace while in pursuit of the B-2
In addition, the pilot on board the F-38 seems to be...
The B-2 Bomber’s target is Dubai after all.
Jet’s currently near the Gulf of Oman pursuing it.
Jet is pursuing it towards the Gulf of Oman
The 00 Number Cyborgs sacrificed everything to eradicate evil worldwide, all for the sake of justice.
But after the Cold War ended, the foundation relieved us of our duties.
But after the Cold War, the foundation cut funding and informed us that times have changed
But you, by Gilmore’s request, got to remain at the foundation at that time.
But at that time, by Gilmore's request, you remained with the foundation
Only you got special treatment.