Re: Toriko by Shimabukuro Mitsutoshi
I'm gonna try to find a raw of the volumes. 1 and 2 came out, 3 comes out in February. And I might redo the translations, seeing as I went through the raws and found a bunch of mistakes. As it turns out, most of the errors in the Edited Mangas were really just poor work by the Manga Editor, like he would randomly choose which bubble to put things in, then skip some, sometimes would put two bubbles worth in one then skip one, etc. Besides the fact that they weren't scanlated or edited well, both stylistically and grammatically.
Plus the volumes are better quality, and then the whole series will be available on MH, which I'm trying to do to get more people to read it. Seeing as it's so short and people might be less willing to go look for old scans on other distro sites.
On a side note, Coco's name is romanized in the volume in one of those pages to make a chapter start on the right side of a 2 page spread. Coco is correct. Course, the only alternative is "Koko", there's not much else. So perhaps there'll be some of that as a means of knowing romanizations as we move on. If Sani or Zebura are spelt differently I'll correct it from then on.
