Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128

Naruto 420

Naruto Chapter 420

it
+ posted by Daisy as translation on Oct 10, 2008 14:16 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 420

Grazie a CarlosNet per la traduzione inglese :)



Traduzione 420

Pagina 01-02
In alto: Celebrazioni del 9° anno! Il raduno dei più forti jinchuuriki!!
420: Campo di battaglia, Konoha

Pagine 03-04
Al centro: Pain a Konoha ha iniziato ad uccidere con furia omicida!! Sarà in grado Naruto di salvare il villaggio?

In alto a destra: Naruto in modalità sennin sta danzando in cielo!!
Fukasaku: Impressionante abilità di salto!
Ma i miei balzi non sono mediocri...
Naruto: Heh!
Naruto: Kage Bunshin no Jutsu!!!

Naruto: Il bello deve ancora arrivare! Siamo solo all'inizio!
Ninja ferito: Ungh...
Iruka: Va tutto bene?
Iruka: !

Pagina 05
Pain: Dimmi dove si trova il jinchuuriki del kyuubi.
Altrimenti ti ucciderò.
Iruka: Così questo è ...uno dell'akatsuki...
Pain: Avanti parla.
Iruka: Non intendo dire nulla a uno come te.
Pain: Capisco...

Pagina 06
Kakashi: Così l'attacco al villaggio era solo un modo per distrarre l'attenzione...
in modo da procedere segretamente nella ricerca...

Pagina 07
Iruka: Kakashi-san!
Kakashi: Porta via il ferito da qui.
Lascialo a me.
Iruka: D'accordo!
Buona fortuna, Kakashi-san...

Pagina 08
Kakashi: Doton Doryuheki!!!
*Jutsu di terra. "Muro di terra"
Kakashi: Ugh!

Pagina 09
Kakashi: Raikiri!
!
Che diavolo era?

Pagina 10
Pain: Il ninja-copia Hatake Kakashi, è un onore incontrarti.
Dove si trova il kyuubi?
Kakashi: Che domanda sciocca!
Wah!

Pagina 11
Ma: Vado a comprare nuove provviste.
Naruto: Non sarà come l'ultima volta...? ...Noooo...
Fukasaku: Ma, prendi le cose più deliziose!

Pagina 12
Fukasaku: Hai imparato a padroneggiare bene il chakra in modalità sennin.
E la modalità eremita nel corpo a corpo è stata sviluppata ad un certo livello.
Ora però c'è una cosa di cui ti devo parlare.
Naruto: Ch- che cosa?
Perchè sei così serio?
Fukasaku: La modalità sennin presenta un rischio.
Naruto: Un rischio...
Fukasaku: Esatto...
E' solo quando avrai pienamente compreso il rischio
che sarai in grado di utilizzare al massimo la modalità sennin!
Naruto: Qual è il rischio?
Fukasaku: Prima di tutto, è meglio che capisci questo, non puoi stare in modalità sennin per un lungo periodo di tempo. La massima durata è di 5 minuti.
Per raccogliere l'energia della natura necessaria non puoi muoverti.
il che significa che non la puoi utilizzare all'inizio del combattimento.
E se non puoi muoverti diventi un bersaglio facile del nemico.

Pagina 13
Fukasaku:Per attivare la modalità sennin dovrai avere dei compagni al tuo fianco che ti diano il tempo necessario.
Non puoi assolutamente usarla quando sei solo,
Il solo modo è abbandonare il combattimento per un momento e acquisire l'energia della natura altrove.
Naruto: Cosa!?
Vuoi dire che è inutilizzabile?
E per che cosa mi sono allenato duramente?
Fukasaku: Non essere sfiduciato.
Non sono qui apposta per evitare il rischio?
Naruto: Che cosa vuoi dire?
Se unisco il mio corpo con quello del piccolo Naruto, andrà tutto bene.
Naruto: ...

Pagina 14
Naruto: AAAAAGHHHHHHHHH!!!!
Fukasaku: Anche se ho detto unirsi, intendevo dire che starò aggrappato alla tua spalla o alla tua schiena.
Naruto: Oh... okay.
Ma perchè con te sarebbe tutto ok?
Fukasaku: Per fartela breve, è per facilitare "l'azione" e il "rimanere immobili".
Mentre uno si muove, l'altro continua ad assorbire energia dalla natura.
Anche Jiraiya-chan richiedeva la nostra presenza in coppia per utilizzare al massimo la modalità sennin.
Naruto: Ho capito... è così che funziona!

Pagina 15
Fukasaku: Quindi non preoccuparti, Naruto-chan!
Naruto: Ok~~~~!!
*Stanza autopsie 3 - Shizune Oyone Kumadori - In servizio
Shizune: C'è stata un'immediata reazione alla densità del chakra perchè il paletto nero si è surriscaldato.
Questo è un ricevitore di segnale per captare onde ad alte frequenze di chakra.
Medico: Ricevitore di segnale per...?
E che cosa significa?

Pagina 16
Shizune: In altre parole è un ricevitore per il chakra!
E sta ricevendo proprio adesso!
Medico: ...un ricevitore? Che vuol dire?
Shizune: Questo ricevitore...
Non posso perdere tempo adesso per spiegartelo. Devo correre da Tsunade-sama!
*Unità di decriptazione
Sakura: !
Shiho: !
Shikamaru: Che succede?

Pagina 17
Sakura: Cosa...?
Shikamaru: Andiamo!
*Unità di spionaggio di Konoha

Pagina 18
Inoichi: !
Ci siamo!

Pagina 19
Hinata: ?!
Kiba/Shino: !
Chouji: !
Ino: Che sta succedendo?

Pagina 20
Ino: Papà! il villaggio è...!
Ibiki/Inoichi: !?
Tsunade: E così alla fine è giunto...

Pagina 21
Flashback Fukasaku: Spero davvero che il ragazzo sia il "ragazzo della profezia"...non posso permettermi di pensare in altro modo.
Dopotutto, Jiraiya-chan aveva puntato tutto su quel ragazzo.
Tsunade: Suonate l'allarme per le emergenze!
E poi...
Richiamate qui Naruto!
Testo al centro: Konoha, territorio di guerra!!
Fine

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sasori (Intl Translator)
Posted on Oct 10, 2008
Grazie Anko-chan ^^

About the author:

Alias: Daisy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 10, 2008 420 en cnet128
Oct 10, 2008 420 en HisshouBuraiKen
Oct 13, 2008 420 pl juUnior
Oct 11, 2008 420 es sir_maxus
Oct 10, 2008 420 es Maestro666
Oct 10, 2008 420 de Misury
Jun 2, 2009 420 es sergi_89
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...