Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 298

Naruto 298

fr
+ posted by Kheops as translation on Mar 9, 2006 19:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 298

Chapitre 298: Mission secrète.

Sur le coté:De même que la face cachée de la Lune...Personne ne voit la face cachée d'un masque.

page 2:

Narrateur: Le clone de Yamato surprend la trahison de Sai!

Clone de Yamato: Il a du prévoir ça pendant le voyage depuis l'Onsen.

Clone de Yamato: Qu'importe. Il devra s'expliquer plus tard.

Clone de Yamato: La façon dont je perçois la chose est sans importance, il semble que la poursuite soit la meilleure option.

naruto: Bon, où est Saî?

Naruto: Le pont...

Yamato: en ce qui concerne Sai, il est maintenant aux cotés d'Orochimaru.

page 3:

Naruto: Hein???

Sakura: Quoi?!

Sakura: Qu'est ce que vous voulez dire?

yamato: Vous deux venez avec moi.

Naruto: Le sol est tout craquelé...

Naruto: Le pont a été détruit... et cet endroit a été ravagé.

Naruto: Mais qu'est ce qui s'est passé?

Page 4:

Yamato: Tu ne te rappelles de rien?

yamato(en lui même): exactement comme jiraiya-sama l'avait dit.

Naruto: Non. Maintenant que j'y pense, comment ça se fait que j'étais inconscient?

Page 5:

Sakura: Tu étais aux prises avec Orochimaru et puis tu t'es arrêté.

Naruto: ... alors c'est ça... Et merde!!!

page 6:

sakura: Le matériel de Sai est eparpillé.

Yamato: On dirait qu'il a jeté son équipement.

Yamato: Il devait vraiment être nerveux, face à Orochimaru.

sakura: Vous le saviez, n'est ce pas?

Yamato: depuis le début, j'avais posté un clone de bois pas loin pour me retransmettre tout par radio.

Sakura: Est ce qu'il est arrivé quelque chose à Sai?

Yamato: Sai... après avoir parlé un peu avec Orochimaru...il est parti avec lui et Kabuto.

naruto Qu'est ce que vous voulez dire?

Page 7:
Sakura: De quoi parlaient-ils?

Yamato: mon clone était trop loin pour entendre quoi que ce soit.

Naruto: De quoi pouvaient ils bien parler?

Sakura: Pouvait-il être terrifié de les accompagner?

Yamato: Apparement pas. Il y est allé de lui même après avoir donné quelque chose à Orochimaru.

Naruto: A-attendez deux secondes!!

Naruto: aussi pourrit soit-il, il ne nous aurait jamais trahit...

Sakura: Et pourtant... si

Page 8:

Tsunade: Dans le passé, il convoitait le poste de troisième hokage avec feu Sarutobi-sensei.

Tsunade: mais à l'inverse, c'est un leader froid et manipulateur, un militariste intransigeant qui est aussi le supérieur de Sai.

Tsunade: Comme j'étais une élève de Sendaime qui était quelqu'un de modéré et aussi la petite fille du premier Hokage, il me déteste.

Page 9:

Sakura: Yamato-taichou, il y a une personne nommée Danzou...

Yamato: Je sais qui il est. C'était un violent opposant à Sendaime Hokage.

naruto: Qui est-ce?

Sakura: Le supérieur de Sai. Un vieil homme qui méprise Sendaime.

Yamato: Pour Sai, Danzou est peut-être derrière cette affaire.

Yamato: Peut-être... il est possible que Sai ait reçu une sorte de mission secrète venant de Danzou et qui le séparerait de l'équipe.

Page 10

Naruto: Alors Sai nous aurait laissé tomber pour accomplir une mission radicalement différente?

Sakura: Exactement.

Yamato: Aux vues des évènements, j'ai la forte impression qu'il a autre chose... écoutez moi bien et tenez vous prêts.

Yamato: Je crois que Danzou cherche à détruire Konoha..

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Neofabien-sama (Registered User)
Posted on Mar 9, 2006
SUPERBE
XD
#2. by Miso (MH Senpai)
Posted on Mar 9, 2006
Merci beaucoup!

J'aime bien lire les chapitres en francais. :)
#3. by Galth (Puella Magi)
Posted on Mar 11, 2006
Seems everybody forgot to add this to the main thread ( everybody = Miso + Me )...
*does so*

About the author:

Alias: Kheops
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 259

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 9, 2006 298 en KON
Mar 10, 2006 298 en HisshouBuraiKen
Mar 9, 2006 298 en Ryoma_Echizen
Mar 11, 2006 298 it Axass
Mar 10, 2006 298 de babel
Mar 9, 2006 298 fr lolomaru
Mar 9, 2006 298 fr MaggeuS
Mar 10, 2006 298 se The Boff
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210