Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

One Piece 577

"Major Events Piling Up One After Another"

en
+ posted by molokidan as translation on Mar 29, 2010 03:04 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 577

ONE PIECE #577
*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

01)
Chapter 577 - "Major Events Piling Up One After Another"

02)
1: Monumental news that spread around the world in the blink of an eye.
white: The tragedy continues...
2: The "Whitebeard Pirates" failed to rescue Ace, and their captain, "Whitebeard," died--
3: After setting their eyes on this historical event, which would surely be repeated on to
kin in the generations to come,
4: all who had watched the spectacle...now,
5: could only but
6: swallow their breath.
7: So you kicked the bucket, huh...Whitebeard.

03)
1: 72 years old at the age of his death, the man who once crossed the seas with the "Pirate
King"...!!
2(2b): The "Great Pirate" Captain of the Whitebeard Pirates, Edward Newgate, also known as
"Whitebeard"
3: in the outburst that occurred on the Marine Ford Beach,
4(2b): The Whitebeard Pirates vs. the Marine HQ & Shichibukai Allaiance,
5: at the climax of the battle,
6: died.

04)
1(2b): Don't just stand around!! Get on the boat!!! Have you forgotten the final Captain's
Order?!?!
2: Jinbei!! Get Ace's brother over here quick!!
3: Alright!!
4: Haa...haa...heheheh!!
5: Let's get this party started!!

05)
1: He's going to try something else now!!
2: Teach, that bastard...!!!
3: What is he gonna do to the old man now that he's dead...?!
4: Zehahahahaha...
5: This is gonna be the best show you sorry bastards are ever gonna see!
6(2b): What's that black cloth?! "Blackbeard" and "Whitebeard" are inside it...!!
7: What the hell are you fiends up to?!?!
8: Hohoho!
9: Please wait a moment...and no entry, please.
10: How exciting!!
11: If he fails, are we gonna split up...?

06)
1: Captain Buggy!! Where are you going!!?
2(2b): I'm running away, you idiots! Goddammit!! Now I can't take Whitebeard's head!!!
3: There's no way...!!! I'm too scared to even get close!!
4(2b): Go ahead and think I'm a coward if you want!!! I've had it with all you
morooooons!!!
5: That was so scarrrryyyy!!! Whitebeard is scaryyyyy!!! Climaxes are scaryyyyy!!!
6(2b): He's crying...Captain Buggy...oh, I get it! "Today's enemy is tomorrow's friend!"
7: At some point, you felt a "man's compassion"
8: for your rival, "Whitebeard!!" And you could've taken his head, too!! And now...!!
You're going to leave without even making a single excuse...!!!
9: Wait!!! Take us with youuu!!! Our beloved Captain Buggyyyyyyyy!!!
10: botoh!
11: Captaiiiiin!!
12: jiiiiih
13: Hurry to the oceaaaaan!!

07)
1: Haa...Luffy-kun...!!!
2(2b): Hang in there...!!! We need you alive!!! Haa...
3: ...in this world, in which Ace is no longer present...tomorrow, and the day beyond
that!!
4: Fire!!!
5: You must...stay strong!!
6: You must live!!!
7: Haa
8: Haa...haa...
9: Jinbei...
10: ...if I die like this,
11: I'm really sorry, but...please take care of my brother.
12(2b): Let me just say this, Ace-san...don't overestimate me...I'm not much of a people
person.
13(2b): He may be your brother...but in the world of pirates, I don't lend a hand, nor do I
protect men that I don't take interest in.

08)
1: Jinebi, over here!!!
2: Alright!
3: Nnn!!?
4: Oh shit!!
5: The sea's been frozen!!!
6: Hurry up and do something!!!
7: tip tap
8: We can't shove off like this!!
9: Stop "Aokiji!!!"

09)
1; Eh
2: bokoboko!
3(2b): The minute I said "I'm not letting them get away"...it means you need to abandon the
idea that he's going to survive, shit-for-brains...
4: Akainu!!! Haven't you bit the dust yet?!?!
5: Did he melt the ground and come around that way?!?!

10)
1: --hand over Dragon's son...!!
2: Jinbei!
3: ...I cannot do that.
4(2b): --I have decided to protect this man if it costs my life.
5: --well then...
6: I won't ask you again...!!!

11)
1: Protect Ace's brother!!!
2: Ace's family is our family!!!
3: Scooooooch it, Jinbei!!!
4: I'm not letting ANYONE lay a finger on my Strawboooooy!!!
5: "Heeeeeeell"
6: "WINK"!!!

12)
1: Blackbeard's come out!!
2: What in the world was he doing...?!
3: "Whitebeard" looks absolutely the same!!
4: And so does "Blackbeard"...
5: Marines...I'm gonna show
6: you what my "power" really is.
7: Which means you will once again become my enemies...
8: Zehaha...
9: And...!!
10: Eh...

13)
1: "Black Hole"!!!
2(2b): Uu!!! What!!?
3: This is the power!!! Of my "Yami-Yami Fruit!"
4: Uwaaah!
5: ...that stance...

14)
1: Uwahhh!!
2: ...eh...
3: That's the...!! "Gura-Gura Fruit"'s power!
4: H...he took "Whitebeard"'s ability after he died...!! How is he using it!!?
5: Zehahahaha!
6: Wheeeee! Hahaaaaa! You did it, Captaiiiin!!
7: The old man's earthquake ability!!?

15)
1: Uwaaaaaaaaaahhhhh!!
2: What the hells is the meaning of this?! Teach!!!
3: Hoho
4(2b): Zehahaha!! The "Affinity of Darkness," which returns everything to nothing! And the
"Power of Earthquakes," which destroys all!!!
5: Now that they are both mine, I'm invincible!!!
6: ...I truly am the "strongest"!!!

16)
1(2b): I have no idea what he just did...but he stole "Whitebeard"'s ability...!!!
2: How could he do that!??
3: That means...the threat of the "Gura-Gura Fruit"...isn't gone...!!!
4: But...having two Devil's Fruit abilities was supposed to be impossible...
5(6b): For "normal humans"...that's absolutely the case. But as you all know, Teach is a
little different...!!
6: The makeup of his body is..."atypical!!" --is that what made this happen...!!?
7(2b): Hey...did ya see that, bastards?! Zehahahahaha...!!
8(3b): ...go on and tell the world...!!! Every single one of those boring, peace-loving
commoners!! Marines!!!! The World Government!!!
9: Are we seeing a nightmare...?
10: And...pirates!!! The future of this world has been decided...Zehahahaha...!! That's
right, from this point forward!!

17)
1: it's my
2: aaaaaaage!!!

white: A nightmare...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked molokidan for this release

Farow

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 10, 2010 577 es 2franz6
Mar 10, 2010 577 en cnet128
Mar 10, 2010 577 ru MangaOP
Mar 10, 2010 577 fr monkey d scar
Mar 11, 2010 577 id arisemut
Mar 11, 2010 577 de Pitou
Mar 11, 2010 577 de Akainu
Mar 12, 2010 577 br siracfon
Mar 14, 2010 577 es masterpiece
Mar 14, 2010 577 ar мαgιησя
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210