Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Bleach 2

Bleach 275 - United Front 2 [Red and White]

en
+ posted by Nes Mikel as translation on May 19, 2007 02:21 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 2

Better late than never. >.<


pg1

Sidetext: Renji and Uryuu - the two men who have their abilities sealed by the Espada Szayelaporro. What is their plan?

Ishida: ...Abarai.


pg2

Ishida: How long
Ishida: Can you hold him off for?

Renji: I'm sorry, but...
Renji: I'd say 20 seconds at most.

Ishida: I see...


pg3

Ishida: That will do!

Ishida: Let's go!!

Szayelaporro: ...Hmph.
Szayelaporro: You guys, don't interfere.

Szayelaporro: They thrill me.
Szayelaporro: They're going to attempt something despite their situation. I would like to see what they will do with my own eyes.


pg4

Sidetext: They both live in different worlds, and that will probably never change. But for now, they stand together...

BLEACH 275 - United Front 2 [Red & White]


pg5

Peshe: Foooooo

Peshe: ooooooooo

Peshe: oooooooooooooooo

Peshe: ooooooooF!!!

Peshe: Gah...
Peshe: It doesn't hurt... it doesn't hurt, dammit...!

Peshe: That Uryuu... jumping out by himself like that... I can't make a comedy duo just by myself...! No use making a fool out of myself otherwise...
Peshe: ...I mean, think about it. Just now, you could've said that "I wasn't making a fool out of myself, but instead that's your idiocy showing" or something...

Tiny Sidetext above Peshe's horns: Can't see...

Peshe: !


pg6

Peshe: That's...
Peshe: Dondochakka!!!

Peshe: That guy... so he was with Renji all along!!
Peshe: But what's with him!? He only got mixed up in a battle and he gets to strike such a hilarious pose!? Dammit!!!


pg7

Peshe: But... now that I found him, I guess that means I have to help him...
Peshe: Please... please no one notice me...

Peshe: Don't worry, Peshe! You can do it! Nobody would even pay attention to a small fry like me!!
Peshe: Not like I am small fry, though!

Peshe: But geez... nobody is paying attention to me at all... I'm getting kind of sad...
Peshe: I wish... someone would take notice of me just a little... just a little...

Dondochakka: PEEEESSSSSHHHH!!!
Peshe: YOU'RE THE ONE THAT NOTICED ME!?


pg8

Dondochakka: Wh-where yansu are you Peshe~!? You came for me, yansu~!?
Dondochakka: To... to... to save me~!?

Dondochakka: I was scared, yansu~!!
Peshe: I-idiot! Dondochakka! Don't be so loud!

Peshe: They'll notice...

Peshe/Dondochakka: ...N......
Peshe/Dondochakka: NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!


pg9

Peshe: Wha...
Peshe: What happened!?


pg10

Szayelaporro: ...Hmph.
Szayelaporro: And here I was wondering if you'd try something new...


pg11

Szayelaporro: But in the end, all you can rely on is your brute strength!!!

Szayelaporro: How idiotic.


pg12

Szayelaporro: !


pg13

Szayelaporro: ................
Szayelaporro: ...What are you trying to pull?

Szayelaporro: Sorry to disappoint you, but I don't swing that way.

Renji: (mumbling something)

Szayelaporro: ...Hey. Say something, you-
Renji: ...Heh.

Renji: It's true that the difference between you and me with just shikai is great...
Renji: And I don't think I have a advantage over you even if I force you to resort to close-quarter combat...

Renji: ...But.

Renji: Even if the difference between our strength is great...


pg14

Renji: If you eat a blow at point blank range.
Renji: It'd hurt a little, no?

Szayelaporro: !

Renji: I've always been bad at kidou since the start...
Renji: Heck, I've always been scolded by the instructors by creating unwanted explosions.

Renji: ...Now then. How about we find out
Renji: To see who the tougher of the two?

Renji: Hadou No. 31
Renji: Shakkahou


pg15

(none)


pg16

Szayelaporro: Bwah!!

Szayelaporro: Cough...
Szayelaporro: Cough...

Szayelaporro: Dammit...!
Szayelaporro: A mere shinigami, ridiculing me like this...!!

Ishida: ...Just like I expected.


pg17

Szayelaporro: !

Ishida: If you were attacked by Abarai, and even if that attack succeeds or fails, I theorized that you'd retreat in the opposite direction of Abarai.
Ishida: The distance, too.

Ishida: You're the type of person who likes to look down on your opponents.
Ishida: You have a habit of retreating just outside of the opponent's attack range after you were attacked.

Szayelaporro: ...So what?
Szayelaporro: You also seem to have a habit of liking to stand behind people's backs.
Szayelaporro: And you thought you'd actually win because of that?

Ishida: ...Yeah.

Ishida: That's exactly right.


pg18

Szayelaporro: No way...
Szayelaporro: I've sealed all spiritual pressure emanating from your weapons...

Ishida: All it means
Ishida: Is that there's some things in the world you have yet to understand.

Szayelaporro: ..................!
Ishida: Here, let me put it in simple terms so even you would understand.


pg19

Ishida: Hasta Aqui (It's over).
Ishida: Szayelaporro Grantz.

Szayelaporro: D......
Szayelaporro: Dammmiiiiittt!!

Sidetext: Because together... they will win!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on May 19, 2007
To tell the truth.... I was waiting for your trans! Wonderfull as ever!!! Thx a lot n_n...

~DE
#2. by bax (MH Senpai)
Posted on May 19, 2007
Thanx a lot :amuse
#3. by riekie (Registered User)
Posted on May 19, 2007
ahh great trans nes mikel...what a great episode! and can't even think of what will happen in the next XD
#4. by ibra87 (Mangahelper)
Posted on May 19, 2007
Thanks, a really great translatio.
#5. by Silhouette (Registered User)
Posted on May 19, 2007
thanks a lot for the translation
#6. by coby0 (Registered User)
Posted on May 19, 2007
thanx for the translation

About the author:

Alias: Nes Mikel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 7, 2006 2 en uchipu
Jul 1, 2008 2 es Kroma
Jun 21, 2006 2 en Djudge
Jun 21, 2006 2 en pocketmofo
Jan 26, 2007 2 en pocketmofo
Nov 18, 2009 2 es Kaskuli_Kapak
Sep 30, 2011 2 id eldinabonney
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210