Tokyo Bardo

Translators

dokodemo Translations: 4

Summary and Preview

この世とあの世を同時に視聴（みき）きしながら悪しき魂を滅し、呪術都市・東京に張り巡らされた地下結界を守護する。――それは、古より続く封魔の一族・比良坂（ひらさか）家に生まれし者の宿命（さだめ）。刻は平成、何者かの陰謀により結界が次々と破られる中、東京の未来は復讐を誓う一人の男に託される……。

It is the fate of the Hirasaka family to protect a barrier underneath Tokyo that separates the human world from the demons of another world. One day, an incident in the underground tunnels claims the lives of 6 civilians and a Hirasaka. The mass death and the mysterious circumstances under which it occurred have been hushed up by some powerful, but unknown, people. These people seem to be dismantling the barrier the Hirasaka family has fought so hard to protect, and it is up to the remaining Hirasaka to stop them. [tethysdust]

Tags

Seinen, Supernatural