Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Hinomaru-Zumou 46

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Apr 26, 2015 11:29 | Go to Hinomaru-Zumou

-> RTS Page for Hinomaru-Zumou 46

Reserved

Chapter 46: the two secret weapons\\
1
inserted: someone visits dachi high while kirito and the others who went to investigate ishigami…!?\\
?: uwah… who is that guy…\\ ishigami…!?\\
??: why is someone from ishi high here…!?\\
?: onimaru…!!\\
2
prof: then from this you…\\
prof: eh?\\
prof: hey are you listening?\\ why do you think you must have lessons even during holydays? I don’t care if you repeat the year, you know?\\
prof: I’m talking with you\\ kunisaki\\
kuni: individual training?\ tomorrow?\\
kuni: impossible!\\
kuni: I have supplementary lessons you know\\
3
ki: … what?\\
kuni: well you know, I got a lot of red marks during the middle term test\\ eh? You also have supplementary lessons right?\\
ki: … what?\\
kuni: eh… no… well…\\
kuni: h-hey gojou! Why are you remaining silent here! I am not the only one who got red marks!!\\
yuu: ah?\\
yuu: the things that were on the test were so simple that you could solve them by just attending the lessons\\
box: school rank\ 18/315\\
near yuu: red marks attract attention you know\\
kuni: you are supposed to be a delinquent! Stop joking around!!\\
oz: well, but this time it was expected that I my grades would fall\ I was so tired because of the training\\
box: position 126/315\\ position 184/298\\
hot: I was wasted too\\ but I didn’t get any red marks anyway\\
kuni: w-w-w-w-wait a minute, that’s impossible…\\ hinomaru! You are one of us right! You must be!!\\
hi: eh?\\
4
on the paper : first year class A ushio hinomaru, position 21/298\\
subjects modern lit. classical lit. history math I math A english
points 95 97 92 81 82 80
average 69 62 70 64 63 72
Kuni: impossible… I thought that the only thing you were good at was sumo…\\
Near hot: incredible…\\
Hi: eh? what are you talking about?\\
Hi: the pursuit of knowledge\\ is the duty of a student, right?\\
Kuni: this pisses my off!! It really pisses me off!! Doctor! Kick him!!\\
Ki: you are right, I’m quite pissed as well now\\ box: we barely did it\\
Hi: w-what are you doing? Let me go!!\\
Box: position 3/323\\
Rei: wow\\ so he can study too…\\
Kuni: ah man…\\ everyone of them is having a special training right now… dammit\\
5
kuni: no choice then, let’s go to the club room to have fun with that gold fish…\\
kuni: …eh?\\ what’s happening there…\\
?: ah! Kunisaki!\\
kuni: … who the hell are you…!!\\
kuni: this aura…\\
kuni: he is not from dachi high…\\
6
kuni: hey…\\
? w-wait kunizaki, take a closer look at him\\ he is…\\
?: sleeping…\\
guy: zzzzz\\
kuni: hey!!\\
kuni: wake up you bastard!\ don’t make a fool out of me!!\\
?: … he hit on the head someone he doesn’t even know…\\
guy: wha…? I was sleeping? Sorry about that\\
guy: I was waiting but I was also tired\\
kuni: ishi high?\\
7
kuni: what kind of business does have someone from ishi high in our dojo?\\
guy: eh? Ah, that’s right, well then, listen to me\\ could you…\\
guy: bring here\\
guy: a certain guy known as onimaru?\\
kuni: wha?\\
guy: I heard that he is strong\\
ara: my name is araki gennosuke\\
ara: you can say that I came here to investigate your sumo club\\
8
kuni: investigate?\\
kuni: … he is quite relaxed about this\\ it looks like he is some\\ an airplane rushing into the flame… or was it a moth or something? Well whatever…\\
kuni: in any case… you came here to mess with us\\
kuni: I am onimaru!\\
?: what!?\\
ara: what? Really!?\\
ara: I was really lucky then!\\ to think that I would meet you so easily…\\
ara: eh?\\
ara: …\\ no, I’m wrong…\\ I wasn’t lucky…\\
kuni: ?\\ is something wrong?\\
ara: you know my dream is\\ is to take the summit of the “mixed martial arts” world\\
9
kuni: muhn…\\
ara: in middle school I practiced judo…\\ and for the sake of my juniors I thought of doing something different in high school\\
ara: they say that “the strongest in ishi high are in the sumo club”\\ therefore I decided to enter in their club without any hesitation\\
ara: then I heard that in this place, so close to our school, there is a guy who was able to win against sada nad kanamori\\
ara: and I came here to see if it was possible to spar with him\\
ara: I was wrong\\ you don’t seem like someone strong enough to win against those two\\
ara: well, it is not like I’m saying that you are weak or something, ok?\\ it is just that you are not so worth fighting that I have to expose myself to risks considering that I was suspended from school\\
10
ara: if you really won against those two\\ then you must have been really lucky\\
ara: well… they also say that luck and flukes are also part of someone’s strength\\
ara: it is just that I’m not interested in fighting with someone who relies on such things…\\
ara: in a fight\\
ara: oh well, it would be surprising to have the luck to be able to meet \\such a strong persons so simply\\
ara: and to be honest things are not going well for me lately\\ I was suspended as soon as I entered the club because I ended up involved into a fight, so I am really annoyed now\\
ara: I’m really looking forward to fight strong people during the nationals\\ sorry to have bugged you\\
kuni: ha ha ha wait a moment\\
kuni: you came all the way here\\ let’s have a bout\\
11
kuni: I will make you realize that your eyes have problems\\ and that you are quite a lucky boy\\
ara: heh…\\
oz: guhah!!\\
12
oz: dammit!\\
oz: calm down! And lower your hips…\\
ki: … this training here at ishi high is really effective on the captain…\\ that’s good…\\
hot: funuh!!\\
?: are you alright?\\
ki: … three victories against ishi high…\\ at best we will barely be able to do it…\\
ki: who will be the others in ishi high’s rooster? That guy?\\ or maybe that other one?\\ in that case our victory will depend upon how we pair people during the tournament…\\ but…\\
13
ki: is this really everything that ishi high has to offer?\\ not even sada is here! What the hell is happening!?\\
ki: I want to be sure to be able to get a victory with kunisaki-san\\ but I have to analyse his opponent and create a countermeasure against him, dammit…\\
mori: … I hope that our secret weapon stays put…\\ could that idiot be dammed…\\
mori: to be honest I didn’t want to rely on that idiot\\ he was suspended from school just after he entered the club and trained with us for just one day…\\ yet I know about his immense talent…\\
mori: his strength is necessary for ishi high to dominate the nationals\\ because he…\\
?: wow…\\
14
mori: was the national judo champion during middle school…\\
?: one-armed shoulder throw!?
15
kuni: this guy…\\ he is not just words…!!\\
hi: … I’m telling you this because I know you, chihiro…\\
hi: if you or I lose our matches, then our team will be out of the competition\\
hi: we must not lose no matter what\\
hi: I have expectation for the other three’s growth, and I am also sure that they will achieve results, but\\ they are still too immature to be decisive during a confrontation… we don’t know how they will behave if they are driven into a corner\\
hi: the prerequisite for us to advance in the tournament is that both of us win their respective matches without fail\\ it is a heavy burden\\
16
kuni: … what is this all of the sudden\\ that quite the pressure you are putting on me\\
hi: uheheh\\
hi: someone like you will be all fired up after listening to what I have just said\\ we resemble each other in that regard\\
hi: you are dachi high’s secret weapon, chihiro!\\
17
kuni: … don’t lose no matter what, huh… geez…\\
kuni: my general goes wild went it comes to handling his men \\
kuni: strongest!!\\
ara: he got my leg!?\\
ara: kuh…!!\\
kuni: tch…\\
?: i-…\\ incredible\\
ara: …\\ wait a second…\\
kuni: eh?\\
18
ara: you are not onimaru, right!?\\
kuni: eh?\\ yeah… did you find it out?\\
ara: your techniques are different from what I have heard!\\ furthermore onimaru is supposed to be short!\\ now that I look at you, you are enormous!!\\
?: did he just realize that…?\\
kuni: … I am kunisaki chihiro\\ the man who one day will stand at the top of the mixed martial arts world\\
ara: wha!?\\ mixed!? Just like me!?\\
kuni: yeah right! And don’t imitate me, you diving beetle (gengorou)!\\ my distinctive feature is that I am practicing sumo for my mixed martial arts!\\
ara: b-beetle… I am gennosuke! Araki gennosuke!!\\
ara: they are both idiots…\\
?: hey, what are you doing!\\ you are from another school, you shouldn’t be here!\\
ara: eh?\\
19
ara: ah… it’s time up, huh…\\ we have to stop out match here…\\
ara: … no\\
ara: maybe I was lucky that I met you here\\ chiharu\\
kuni: it’s chihiro!!\\
ara: we will continue this match during the inter high\\ let’s meet again!\\
kuni: …I cannot lose no matter what… huh\\
kuni: I will not lose…\\ that means to be the strongest in japan after all…!\\
kuni: one month left to the inter high preliminaries… I need more time…\\
kuni: this is the first time I regret so much that I neglected my studies…\\ I will not get another red mark ever again!\\
inserted: he does the very best in everything in order to win…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes