Ch 115

Title: (破崩) Broken and Crumbling

BB: Takatsuki Sen...Is she a writer?
BB: Yeah.

BB: Her work [Dear Kafka] which she wrote as a teen
was a best-seller with 500,000 copies sold. She is a great talent in the literary world.

BB: What is the "information" she brought to us?
BB:It seems to be
Something about an underground facility on the outskirts of Tokyo.

BB: However
BB: She says she will only [speak directly with a ghoul investigator].

Txt: Underground facility...Is she talking about Kanou's lab?
BB: First-Class
I'm taking the Key.

BB: I'll be the one to go to Dr. Chigyou's place.

Page 2
BB: Are you Takatsuki-san?

BB: I'm First-Class investigator Amon Koutarou.
BB: Nice to meet you.
I'm... Read More " "

Ch 114
Title: (絡身) Entwined

BB: Hello, Little Lady.
BB: Tsukiyama-san?
If you're looking for Onii-chan, then he's not here.
BB: Oh, Is that so...
I wanted to invite him to have some tea together with me.

BB: How about you, little Hinami?
Would you care for some tea time with me?

BB: But Onii-chan told me I shouldn't go outside...
BB: Haha! Kaneki-kun must treasure the lady very much.
But, staying indoors all day is unhealthy, isn't it?
BB: Ye...ah.
BB: Don't worry, you'll be safe since I'll be with you.

BB: ----With that...

Page 2
BB: He brought me here. Is this really Ok?...
BB: That's the place.
BB: It's Nostalgic
BB: Kaneki-kun and I came here together before.

BB: With Onii-chan?
BB: That's right.

BB: The... Read More " "

Ch 113

Title: (氾羽) Spreading Wings.

BB: Hirako
(邪魔だ指示するまで待機) You're in the way. Stand by until further instructions.
BB: Yes sir.

BB: Arima...
Arima Arima Arima!

BB: Renji-Kun.

BB: I...
BB: Will never forgive you...!
till...

Page 2
BB: The day you die!!

BB: That's Bad...!!
BB: Squad leader Arima!!

Page 3
BB: (防ぎますよ有馬さん) Can you Block it, Arima-san!
BB: Yes...
BB: ...Not bad.

Page 4
BB: He endured Yomo's Kagune...!
Uta-san, that Arima is...
BB: Really dangerous!

Box: Koukaku IXA.

BB: ...I've seen it before.
That Kagune.

Page 5
BB: ...Revenge, huh.
Box: (Ukaku) Narukami

Page 7
BB: That ghoul...!! He can deal with Squad leader Arima's attack to that extent...!!

BB: He's pretty... Read More " "

Ch. 112
Title: 消灯 (Switching off the Light, Extinction)

BB: Where did The ghoul from before go!?
BB: He should have fled this way...

BB: Good evening.

BB: A woman...?

Page 2
BB: Gu...ha

BB: Erotic...
BB: ...Honestly
What do you take me for?

BB: I had to do that because the weapons would've caused a loud noise if they'd been deployed.
BB: Erotic...

Page 3
BB: The damage to this side is 6 people...
BB: (どんどんグールが投入されてるみたい) Looks like the "doves'" numbers are rapidly increasing here...

BB: I wonder if they came to crush the 4th ward...

Page 3
BB: The problem is not the large amount of investigators.
The Troublesome one is the group leader that is commanding them.
BB:... Read More " "

chapter 111

title: 線路 (track road)

BB: It's Hot...

Page 2
BB: What is this
It's in the way...

Box: (....引き止められたからといって残る必要はない....) ....Even if she stopped me from leaving, I don't need to stay...
BB: (帰ろう...) I'll go home...

BB: Uuu...

BB: I feel bad...

Page 3
BB: Here
Some medicine
BB: You'll feel a little better

Txt: .....She settled down a bit.

BB: (明日はまず反省会だな...) Tomorrow we'll start with a self-reflection meeting...
Box: (俺もコイツもまだまだ未熟だな) She and I are both still inexperienced.
T/N: self-reflection meeting: Hansei-kai, look it up if you're interested.

Page 5
BB: Please don't go

Txt: ------Koutarou
SFX:... Read More " "

Title Gas (瓦斯)
BB: Ku...
They are too many...

BB: It's unclear why they're teaming up, but (なぜ手を組んでいるかは不明だが)
Our opponents are the 13th ward's Naki and the 20th ward's Gourmet. (相手は13区のナキと20区の美食家だ)
BB: It would've gone differently had Special-class Shinohara was here... (篠原特等がいれば違っただが...)
BB: ...Let's fall back for now! (...一端下がるぞ!)

BB: We're Chasing after them!! (追い詰めんぞ!!)
BB: Gago (ガゴッ)

BB: "Shinohara"...? ("シノハラ"...?)
Kaneki-kun...

Page 2
Box: ...For the past half year, you endured the hunger with cannibalism.... Read More " "

Title: 刺剃 (Thorn shave? or Stab and shave?)
BB: Kuro!!

BB: I'm OK... It'll heal...!!

BB: Heal?
Box: Scorpion (Bikaku), 1/56

Page 02-03
BB: Will you make it
In time?

Page 04
BB: Giah

BB: Does it hurt?

BB: Please enjoy
45 more times.

Page 05
BB: I worked hard to steal these.

BB: Kuh...

BB: AAh

BB: Bi
BB: Bi

BB: Bi..
Kaku

BB: そ--
れっ there

Page 06
BB: Because I killed a fair number of ghouls

BB: I roughly know what do I need to destroy
BB: for them to break properly.

BB: Next, I will break Kurona's
Important thing.
Box: --So, This is... Rei...
BB: Ha
Ha
Box: really, without any mercy...

Page 07
RBox: I'm sure that... To you, my existance is...
LBox: Is the same as the ants that you were crushing at that time...

txt:... Read More " "

Title: Black and white

Page 04
BB: One point!

BB: In the end, the final match is between the twins again.
BB: The juniors can't be an opponent for them.
T/N: (候補生: Cadets but read as junior)

BB: .....

BB: I lost.
BB: Payback for last time.

Page 05
RBox: Yasuhisa Nashiro (15), CCG Academy junior.
LBox: Yasuhisa Kurona (15), CCG Academy junior.

BB: Their future looks promising.

Box: Other than their normal work, the CCG
Accepts the orphaned victims who lost their parents because of Ghouls
They are given education and living support.

Box: Many of the CCG orphans participate in the extracurricular activities after school like training in martial arts to train their body and mind.
When they turn 18, more... Read More " "

Title: Gossip

Nico: It's been a Long time, Kaneki-kun.

Nico: It seems you've been very active lately.
Itori: Wait... Kanekichi...

Kaneki: Nico...!
Aogiri...!!

B: What a scary face...

Page 136
Nico: Gives me the chills

Nico: Like that person.

Itori: Hey
Don't make a mess in the shop.

Box1: Just when I thought he had disappeared suddenly
Box2: I meet him in a place like this...

Page 137
Nico: Kaneki-kun, please sit down.
I'm not your enemy.

Nico: Because I'm not a member of Aogiri Tree.
Kaneki: ...!
Kaneki: Then why were you in Aogiri's hideout?
Nico: Fu, that's very simple.

Nico: For Yamori's sake.

Page 138
Box1: Yamori and I met in a club and hit it off so we started to take action together.
Box2: At that point,... Read More " "