Tokyo Ghoul 113

Ch 113

Title: (氾羽) Spreading Wings.

BB: Hirako
(邪魔だ指示するまで待機) You're in the way. Stand by until further instructions.
BB: Yes sir.

BB: Arima...
Arima Arima Arima!

BB: Renji-Kun.

BB: I...
BB: Will never forgive you...!
till...

Page 2
BB: The day you die!!

BB: That's Bad...!!
BB: Squad leader Arima!!

Page 3
BB: (防ぎますよ有馬さん) Can you Block it, Arima-san!
BB: Yes...
BB: ...Not bad.

Page 4
BB: He endured Yomo's Kagune...!
Uta-san, that Arima is...
BB: Really dangerous!

Box: Koukaku IXA.

BB: ...I've seen it before.
That Kagune.

Page 5
BB: ...Revenge, huh.
Box: (Ukaku) Narukami

Page 7
BB: That ghoul...!! He can deal with Squad leader Arima's attack to that extent...!!

BB: He's pretty fast...

BB: Ari

Page 8
BB: Maaaa!!!!

BB: Hirako
"41"

Page 9
BB: Guhaa.

Arima SFX: bachichichi

BB: He's better than I imagined!

BB: S
Squad leader Arima is...
BB: In a situation like this...

Page 10
BB: He even trained his subordinates...!?
BB: Your timing was off. You we're late by 0.1.
BB: I'm sorry sir.

BB: Let's go.

BB: What?!
Uta-san, it's dangerous!...

BB: Ugh...

BB: Arima...

BB: Give her back...
BB: Give my sister back...!!

Page 12
BB: Wha...?

BB: Who...Are you...?

BB: Good Evening.

Page 14
BB: Who on earth was that ghoul...!?
BB: I don't know, but he appears to be an ally.

BB: We're retreating.
BB: I'm worried about Renji-Kun.

Box: Thanks to the ghoul that showed up that time,
The doves loosened their grip on the 4th ward investigation.

BB: They were probably discussing which to investigate.

BB: And that ghoul was...
BB: yeah.

BB: Yoshimura-san.

Page 15
Box: After that, Yoshimura-san protected Renji-Kun,
and trained him in various things.

Box: To get revenge for his sister, he tried to become stronger.
(だんだん人が変わったように険がとれてさ) But he gradually started to change.

BB: I wonder what Yoshimura-san gave to Renji-Kun.

BB: Even if It was only for a short time, he also worked as a waiter in [Anteiku].
BB: Huh?

BB: It's that Renji-kun!
Can you believe it?!

Page 16
BB: Kaneki-kun

BB: This neck tattoo.
BB: Do you know what it says?

BB: No...
Is that in Latin?...
BB: Yeah.

BB: [I cannot live with you]
[Nor without you]

Page 17
BB: Because everyone thinks differently
Mutual Understanding is difficult.

BB: Kaneki-kun
BB: What do you want to do?

BB: I...
I'm going to go see Yomo-san.

BB: Yeah
You should hear his story.
BB: Though, he's not much of a talker.

BB: Thank you, Uta-san.

BB: Not at all.
Go see him.

BB: ...Yes, Let's go right away!

BB: To our secret Cafe time! Mademoiselle...
BB: ...Yes.