Joujuu Senjin!! Mushibugyo 123

Crossroads time people. I did say (and list on every translation I did of this series) that I'd only do this until the end of this arc, and here we are at the end. Do I keep going with Mushibugyo considering that Anagle mole will be back soon? Or do I say farewell to Jinbee and the gang?

1) These are raws being funded by my Shounen sunday subscription. (AKA My friggin' money.) I realize that I get the issues later than the leaks appear on the web, but this is something I'm doing out of pure self interest so I'm going to wait till my issues come in to do it.

2) I am probably not going to continue this once the arc ends, and I could very well drop it once it stops being interesting to me, hence me not adding it to my ongoing projects.

3) If someone really wants to scantlate it, fine. I'm not going to do older chapters ever. You do 105 and on, or you do nothing. Credit me if you use the translation. Not reserving it for anyone so do not ask me.

JOJUU SENJIN MUSHIBUGYO
Mushibugyo: Why…
Why have you come here to Kishuu?
???: I have felt your power.
We must hurry to the castle in Osaka.
(Side text- All the fierce fighting in the Kishuu secret journey arc reaches its long awaited climax!)
(Bottom text- A massive reprinting!! Volumes 1-11 of the comics are out in stores everywhere!!)
Mushibugyo: No way…
{The irony of it all…!!The power I labored so hard to reclaim and then used to defeat Sanada is exactly what called them here!!}
???: Now Princess Naa.

002
???: Or to be more precise…Naa…
You will accompany me and return to Oosaka castle at once.
(Top text- The 3DS game ‘Mushibugyo’ will be out September 19th!)
(Side text- The one who appeared is trouble..!!)
(Side text- Airing every Monday night at 6pm on Tv Tokyo and it’s affiliates….The TV anime broadcasts!!)
JOJUU SENJIN MUSHIBUGYO
FUKUDA HIROSHI
123rd encampment: Reunion.

003
Mushibugyo: I know it’s been some time…
And I do apologize…
However…
I will need for you to die quickly.

004
{Shisou!!}
Hibachi: Head to the center of that explosion!!
There’s a good chance that Mushibugyo-sama is there!!
{Mushibugyo-sama!!!}

005
Hibachi: There she is!! Mushibugyo-sama!!
Eh?
???: I deeply apologize for making you wait for such a long time.

006
???: So it is no wonder…
That you’re pouting.
{M…..}
{My poison…}
{It is having absolutely no effect.}
Hibachi: Wha…
Who is that kid?
Moreover…
I thought no one could touch her due to the poisons!!
Sanada: That person…
Is the one we owe for returning our lives to us and reviving us from death.

007
Hibachi: Sanada?!
Sanada: That person is our king..
The rout of all of the insects.
‘The Eternal insect’ –sama.
???: That’s the parent of all the insects?!

008
{Tsu—Tsukishima?!}
{And the members of the ‘City group’?!}
???: It was good that..
I came in the guise of a human…
This way…
I can feel you up close.
Naa.
I know you’ve experienced some terrible things…
But because of this…
Your long journey has meandered a bit but lead you at long last to Kishuu which Osaka is a mere pittance to travel to.
So then let us be off.
There are plenty of events going on in the castle right now that will certainly entertain you.

009
Mugai: Yo.
Seems like we meet at last.
Jinbee: Mugai-dono?!
Mugai: Eternal insect!!
Mushibugyo: No! You must run everyone!!
???: I’m not sure what manner of creature you are but..

010
???: I will not allow you to interrupt our reunion which is one hundred years in the making, peon.

011

012
People: Whats that?!
Now a bunch of different insects appeared!
Teeth: Just what tha hell..
Is going on over there?!

013
{…..}
{At this rate everyone…}
{Everyone and….}
{Tsukishima will die….}
???: It seems this body wasn’t prepared…
Perhaps I shouldn’t have exited the cocoon partway through.
Mushibugyo: Then…
Eternal Insect…

014
Mushibugyo: We should return to the castle immediately.
It’s as you said…
This is the reason I came to Kishuu.
???: Of course.
Then let us go.
Yukimura you ride on the bugs.
Yukimura: Understood!
Jinbee: W—
Which do you want to return to…
Mushibugyo-sama!?

015
Jinbee: Let us return…
To Edo together…
{Do not touch me again…}
{For I may kill you.}
{I don’t care!!!}
Jinbee: Mushibugyo-sama!!!

016
Jinbee: Uwahah!!
Hibachi: Kyaah!
Mushibugyo: What kind of entertainment have you prepared for me?
???: I’m sure you will enjoy what we have Naa.
Jinbee: Mu—
Mu…

017
Jinbee: MUSHIBUGYO-SAMAAAAAA!!!
{As the cold winds of fall nipped at the people’s skins…}
{The blue hues of the sky gave way to the beginning of crimson red colors.}
{They could hear the cries of the soil smothered by poison.}
{All that was left was the heroic but vain castle ruins…}

018
{And the various memories possessed by the people.}
{It was with this that the curtain closed on the long journey in Kishuu.}
(In between panels- Mushibugyo recedes into Oosaka…Jinbee…what are you thinking? Next issue is a must see!!)
{NEXT TIME : A NEW CHAPTER.}
TO BE CONTINUED IN ISSUE 40.