Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)
translation-needs-proofread

Hitoribocchi no Chikyuu Shinryaku 62

Earthy comes to visit!

en

-> RTS Page for Hitoribocchi no Chikyuu Shinryaku 62

That was a thing that...happened. This chapter on it's own was pretty hilarious but where is this all going...anyway, I'm caught up so I'm going to chill out now.


Psylocke scans only


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

HITORIBOCCHI NO CHIKYUU SHINRYAKU
Ayla: You said we stand upon you?
Koichi: Eh? Th...the floor?
Ayla: There's no way....
There's no way that can possibly be true...

002
HITORIBOCCHI NO CHIKYUU SHINRYAKU
Chapter 62: Earthy comes to visit!
OGAWA MAIKO

003

004
Ayla(?): This child...
is the Earth?

005
Ayla: That's ridiculous!
I don't see anything in that child's heart...
An existence like that has been up until now limited to only two people...
Grandmother and Nozomi.
Also in comparison this child has a strange presence...
Fujishiro: Heh..
Heheheheh....

006
Fujishiro: You're far too slow on the uptake...
And I'm even holding this hint that makes it all too simple to understand!
Geez
I'm as elegant as this you know?
As organisms who are born upon my surface, you should do better to revel in my presence!
You don't have nearly enough respect for me!
Koichi: ..I mean, even if you say that...

007
Fujishiro: I am Earth...
Or maybe it would be better to say I am “The Will of Earth”?
You guys are always talking about who has ownership rights to me, yeah?
So I'd like to be involved in this conversation.
Before we start, I'd like you to first put that uncivilized thing away, Ayla.
Ayla: You know my name...
Fujishiro: I may not posses the knowledge of what lies beyond the skies –the universe like your Grandmother...
But i'm veeery familiar with the happenings occurring on this planet.

008
Fujishiro: The distant descendant of Eramea, Ayla...
The alien from Haus that is inexplicably backing the Earthlings, Rico..
The “Port's” proper administrator Ootori Nozomi...
And the boy who declared his intention to become Earth's king, Hirose Koichi.
You're talking about becoming my king, yeah?
To proceed with that kind of conversation without the person themselves present is ingrateful, so I thought this would be a good time to chime in.
I will talk..
And converse...
So let's begin our conversation.

009
Rico: The Earth is alive..?
Fujishiro: It isn't just beings that can talk and think that are alive.
Life takes on many different forms.
Ayla: So you're saying that Earth has conciousness...
And now it's residing in a person...
who is moreover an elementary school student...
Fujishiro: Mind doing away with the boring preconceived notions, Ayla?
This body...of “Mine” matches my age.
There are cases where the unexpected is most suitable.
Rico: So the earth is an elementary schooler....

010
Koichi: I thought all aliens were our enemies until I actually talked to one.
Alien: You're conceited and think of yourselves as the most supreme living beings in the universe...
Koichi: Lots of things have happened up until now...
So something like the Earth having consciousness is possible.
Ayla: That's right, Jii!!
What has happened to him!?
Jii: Did you call for me, m'lady?
Ayla: You're okay?
I was in the kitchen on standby this whole time.
Ayla: Whoa, that's hot!
Jii: Here are some scones.

011
Ayla: If you're okay then it's all good...
Fujishiro: Mr. Pyotr...
A few days ago when it rained, you forgot to close the garage window.
Please be careful.
Jii: M'lady, this is...?
Ayla: You know Jii.
Nozomi: I won't acknowlege this...
I just won't.
Ayla: Nozomi...
Nozomi: You're wrong...!
Fujishiro: Hm...?

012
Nozomi: Boys shouldn't be kissing each other!!
Ayla told me this before!!
Those of the same sex normally don't kiss each other!
Koichi: What the heck is this conversation becoming...
Ayla: We were discussing this before when we were reading a shoujo manga...
{Flashback.}
(Handwritten- Why is it that the protagonist only seems to fall in love with boys?)
Ayla: That's your problem?
{Like writing in a completely white notebook, I tried to deeply impress my words into Nozomi...}
(Handwritten- And so it's very...)
(Handwritten- It feels good.)

013
Fujishiro: It's an expression of passionate love...
Koichi: Wait!
There's no need to jump to conclusions Senpai!!
Nozomi: What?
Koichi: When we saw this kid earlier today, there was a backpack that was...
Aqua colored!
Nozomi: So?
Koichi: Your thinking is too shallow here, senpai...
The fact that this backpack they had wasn't black means...
there's a chance that he is in fact a girl!

014
Koichi: And on further inspection their pants are actually shorts!!
Ayla: Well, it does look like it could be a culotte skirt...
(Handwritten- Now that I look again...)
Nozomi: Hmph, that's just...
A convenient delusion you've wrapped yourself in Hirose-kun.
No matter how much you look at him, this is a boy!
You've kissed a boy Hirose-kun!
Koichi: NOOOOOOO!! SHE'S A GIRRRRRRRRRL!!!

015
Fujishiro: Hmph...
It's about time we moved on to the main topic of discussion, yeah?
Koichi: ANSWER US!!
Fujishiro: Beloved organisms that live on my surface –I implore you to think! I obviously don't have have a gender!
I am the Earth!!
Koichi: Y—yeah?
I mean sure on the inside, maybe....
(Handwritten- That's wrong, wrong I say...)
Fujishiro: More importantly!

016
Fujishiro: The earth's will –namely me, has gone out of it's way to bring you answers to your questions!
As in, the means of becoming king of this planet...!
Do you not understand how critical the situation has become now?!
I need you to be more serious about this!!
Ayla: Geez, you're absolutely right. I apologize.
Please tell us...
What is it that we should be doing?
Fujishiro: Heh, well that's...

017
Fujishiro: Resolving to share the fates of all of the organisms on this planet...
Ayla: Um...that's kind of hard to follow...
Fujishiro: In short...
Marriage.

018
Nozomi: M...
Marriage?!
Koichi: Marriage?!
Ahhh but I can't imagine them as either a boy or girl...
(Handwritten- You're still on that?)
Ayla: By the way, who's getting hitched to whom?
Fujishiro: Obviously me and the king!

019
Fujishiro: And I'll be damned if i'm just going to marry any shmuck who comes from some unknown place in space!!
Just thinking about it makes me sick!
Koichi: But...
Fujishiro: But it'll be fine if it's you.
Honesty is the most important thing, beloved organism who lives upon me!
You'll just go on doing all sorts of things for my sake, right?!
Koichi: In the end that's what it is, huh...

020
Nozomi: N—no...
I can't possibly allow...
that to happen!!!

021
???: I've left a change of clothes outside.
Koichi: O—okay.

022
Koichi: Whew...
Rico: The orbelian sure was mad, huh?
(Handwritten- I was so scared.)
Koichi: Yup.
Rico: Gramps's tea set got dumped all over you too...
Ayla: You made sure to go all the way to their house?
Jii: Yes.
(Handwritten- Ooh! This is a car huh? It's as fast as I thought it would be!)
Jii: They certainly had a good time of it.
Ayla: That child...
Fujishiro Akiyuki? As I thought, he's a boy.
He said something about inheriting his family's business, but...
In Matsuyoko city the continuing temples have been family run for ages.

023
Ayla: A temple, huh...
Koichi: What are you doing there with the lights off?
I've had a bath so I think it's about time I headed home.
Since the situation has turned into...this, I guess I'll have to think of an answer for Earthy.

024
Koichi: I'll see you tomorrow.
Uugh...

025
Koichi: Sen...
Gh...

026
Koichi: Sto...
Stop it!!
Don't do things that might have weird implications!

027
Koichi: For times like this you have to carefully create a mood...
(Bottom text- A man's romance.)
Koichi: And it's the guy who should lead off...
Nozomi: Hirose-kun...
You're an idiot.

028
Nozomi: I hate you!!!
Koichi: SENPAI?!
Wh—what just happened?! What did I do wrong?!
What was I supposed to do?!
Ayla: You two...
DON'T GO MAKING THE SITUATION AT OTHER PEOPLE'S HOUSE COMPLICATED!!
{Came to get some tea.}
Ayla: Now go home!!

029
Koichi: You're making a horrible face Ayla-san.
Ayla: Shaddup, it's your fault.
Nozomi had a negative aura the whole night long which made everyone else in the house gloomy...
ugh...I've got a monster migraine..
It's because you had to bring up your pathetic chauvinistic idea of romance!
You keep pushing away so how can you possibly expect to be embraced?
Koichi: I don't know. I don't know anything anymore.
???: Good morning ladies and gents!

030
Fujishiro: I've come to hear your answer after yesterday.
Ayla: Fujishiro Akiyuki...
Koichi: Eh!? So he really is a dude?!
Fujishiro: It's not read “Akiyuki” but “Angyou”.
Well, it's not really my name so don't sweat the small stuff.
{Fujishiro Angyou.}
Koichi: Angyou...? W—wait, which are you then? I stilld on't get it...
Ayla: At this point I'm thoroughly done.
You can have Koichi –I wish you all the best in your marriage.
Koichi: AYLA-SAAAAAAAAN!!!
Fujishiro: Good answer!

031
Fujishiro: Well then, come along with me.
Koichi: Where?
Fujishiro: We're going to the place where our wedding ceremony will take place.
The moon.
Ayla: You have got to be kidding....
(Handwritten- I'm gonna....get married...)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 7 (Out June 12th).

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1312
Forum posts: 2918

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 23, 2017 Seikimatsu... 16 en kewl0210
Nov 21, 2017 Yakusoku no... 64 fr Erinyes
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC