Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210
translation-needs-proofread

Saike Once Again 105

Sanshiki Sumire.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jan 7, 2019 00:25 | Go to Saike Once Again

-> RTS Page for Saike Once Again 105


There are actually a few series I kind of want to finish off/get back to this year, and maybe one new one. Though I think finishing Saike will be paramount since Chaotic scans is working hard on it. RYOKO is also returning so that's a thing too. Tbh, I just want to get back on translating regularly again. Hope I can.

Chaotic scans only


Take 105: Sanshiki Sumire

002

Mikan: Sa....

Saike........!!!!

Saike: Cr---

{Crap, Crap, Crap....!!!}

{What do I do!? What do I do!?}

003

(sfx- Baahh fwap)

{It's no good....!!!}

{I can't reach it!!}

{Is there anything underneath me that can be a cushion?}

{No...!!}

{There isn't..!!}

{Hizu-kun and Ana aren't here either...}

{Huh? Is this this it?}

{The end of...}

{My life?}

004

(Sfx- Babababababa fwapfwapfwap)

(Sfx- Bahhh fwhooom)

Saike: Eh?!

Silva: Kuzushiro Saike.

(Sfx- Doooon thoom)

005
Johann: Si---

Silva?!?

Silva: You cannot die just yet.

(Sfx- Fasaaah flipp)

006

(Sfx- Shururururu wnnnnd)

Silva: Diving Fish!!

(Sfx- Rurururu winnnnd)

(Sfx- Hyooooohhh whooooom)

(Sfx- Dopunnnn bloosh)

007

(Sfx- Doryuunnnn swfffffft)

Calim: Did Silva just betray us?!

But why?

{Silva....}

{What on earth are you doing....}

008

(Sfx- Gyooooooooooh veeeeeen)

(Sfx-Oooohhhhhh whoooooom)

(Sfx- Doooon Thooom)

Saike: wh....

Why did you save me....?

009

Silva: Kuzushiro Saike.

I have a favor to ask of you.
Saike: Wha?

Silva: I want you to...

Save him...

To save Johann...!!

010

Silva: Johann and I met in college where we were classmates.

This was five years before we became comrades with Yumewo.

Our major was archaeology.

It was by chance that Johann and I had the same objective...

So it was really only a matter of time before we'd become close.

There was a certain bit of research that really got us fired up at the time....

And that was...

011

Silva: The “Root of Oracles”.

{Where did our oracles come from?}

{And for what reason do they exist?}

{To find out was our objective.}

{We kept our oracles secret and traveled with the college's archaeological team...}

{Both of jumping around the globe secretly gathering information.}

(Sfx- Gachaa clack)

012

Johann: Silva!!

It's been decided!! Our next trip is to Mexico!!

{Johann: 20 years old at the time.}

Silva: Mexico....
The Mana ruins, huh!?

Johann: That's right!!

Get all this crap out of the way!!

(Sfx- gasha gasha gash crash crash)

(Sfx- Basaa fwapp)

013

Johann: According to our investigations, there's one area in particular that has had a concentration of actual eyewitness accounts of oracle users...!!

The south-eastern part of Mexico –the Mana ruins!!

Silva: But they've already gone over the necessary members needed for the Mana ruins research team, right?

What underhanded methods will you use to cut us in?

Johann: Don't go slandering my good name!!

I just insisted to the processor how important it was that I go to the “Mana ruins”!!!

Silva: But really what's important to you is going there for the “roots of oracles” right?

014

???: And so without further ado, I'd like to introduce you to the new members of the Mana ruins research team.

Johann Dietrich!

Johann: Pleased to meet all of you!!

Silva: I'm Silvaano Da vinchi.

A pleasure.

(Sfx- Pachi pachi pachi clap clap clap)

(Handwritten- Pleased to meet you!)

Silva: Johann, about our oracles....

(Sfx- Hiso hiso whisper whisper)

Johann: Yup, it's our little secret!

015

Teacher: Hm? There should be another person coming....

???: I'm so soooorry!! I over slept!!

Ouch!!!

(Sfx- Pitaaaan thokk)

???: Owie...

S—Sorry!!!

(Sfx- Kohon cough)

???: Um...er...

016

???: I'm Sanshiki Sumire!!

I transferred over from Japan in spring this year!

Pleased to meet you!!

???: Oh man, we've got a super rookie on our hands.

(Sfx- Ahahahaahahah)

???: Eh?

017

Sumire: Then you two are new members too?

Johann: Yeah.

Silva: Sumire, why did you join this particular team?

Sumire: Hmmm....

I wonder.....

Should I just out and say it?

Silva: Putting on a show are we?
Sumire: I wonder if it'd be okay to show you two?

Both: What?

(Sfx- Suttaaah tpmmpt)

(Sfx- Peraa fwap)

Sumire: What I have here is an everyday run of the mill sheet of paper with no unusual qualities!

018

Sumire: Umm.....

You there with the bed-head!

Johann: Bed---

I'm Johann!!

Sumire: Johann-kun. What's your favorite place?

Johann: Wha?

Sumire: Ah, no need to say it!

(Sfx- Boyaa fwap)

Sumire: This it?

019

Johann: Wha...

Why do you....

That's my house in Germany!!

(Sfx- Dodododdo)

Sumire: Oh? Is that so?

Silva: Eh?

Sumire: I can take an image in a person's head and make a photograph of it...!

(Sfx- Kohon cough)

Sumire: That's what kind of ability this is.
Johann: Wha?

Sumire: I joined this the team this time around because I wanted to search and find the roots of my ability.

You two are ability users too, right?

Both: What?!

Sumire: I know because I can see “fumes” coming from people like that.

020

Sumire: So then this will be a little secret between the three of us~

{That's when we met Sanshiki Sumire.}

{And the two of us...}

{Fell in love with her.}

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1381
Forum posts: 3137

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128