History's Strongest Disciple Kenichi 307

Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia

1
Batalla 307
La peor pareja

Kenichi: Tú… // ¡Idiota!
Matsui: ¡General!

2
Chikage: !!
Miu: Hop

3
Kenichi: ¡Estúpido! ¡Amenazaste a un estudiante de primer año para que te diera comida! / ¡No era la Alianza Shinpaku una fuerza justiciera!
Harou: No, ésta es una competencia acordada por ambos lados… / Adivinaré tu almuerzo, si acierto, me lo llevaré, ¿sí?
Miu: ¡Uff!
Kenichi: ¡Cállate! ¡Acosar es imperdonable! ¡Acosar es imperdonable!
Harou: ¡Intento encontrar el último Yomi! ¡Imbécil!
Kenichi: ¿Qué?
Miu: Toma, esto es tuyo.

4
Miu: ¿Qué pasa?
Chikage: Esto fue un reto… // ¡Él ganó su premio!

5
Miu: …
Kenichi: ¡No mientas! ¿Por qué necesitas encontrar a un Yomi? / ¡Escucha! / ¡Los únicos Yomi de la escuela son Rachel e Ethan!
Chikage: Mmm… // Incluso desconocen el número de enemigos en su territorio…
Harou: !!

6
Chikage: Hasta son inferiores que los monos… ¿seguro que son seres inteligentes? / Las personas como ustedes quieren combatir con nosotros, debe ser una broma.

7
Kenichi: Eh, Miu-san … ¿no le regresaste su pan?
Miu: Ah, eso… insistió que era el trofeo de Niijima.
Harou: Aunque es una niña, es muy impresionante.
Kenichi: Entonces, ¿qué era eso de encontrar a los Yomi?
Harou: ¿qué dijiste?
Matsui: La verdad es…
Harou: Cállate.
Miu: ¡Esa niña es una Yomi!
Harou: ¿Es una Yomi?

8
Cuadro: En el dojo Ryozanpaku , existe un agua termal hecha por Apachai.
Shigure: Hoy llegaste temprano… es frecuente que seas la última en… bañarte.
Miu: Sí.
Kenichi: Es porque Kenichi me ayudó a lavar la ropa.
Shigure: ¿En serio? Ese chico… es sorprendente.

9
Shigure: ¿Te preocupa…algo?
Miu: ¿Qué? / ¿Parezco?
Shigure: Cuando estás nerviosa, tu lunar se pone… roja.
Miu: !!
Shigure: Sólo… bromeaba. Hemos estado juntas por mucho tiempo.
Miu: Shigure-san hizo una broma…

10
Miu: Cuando vi los ojos de esa niña Yomi, de inmediato lo entendí… // Cuando era pequeña yo tenía esos ojos, no, ¡era una expresión que estaba en mi rostro!
Shigure: Los ojos de tu corazón lleno de… furia. ¿Así?
Miu: Sí. / Mi abuelo estaba conmigo, y pasé la mayor parte del tiempo encontrando una forma de controlar esa furia dentro de mí… / Pensándolo bien, el verdadero motivo por el que mi abuelo viajaba alrededor del mundo tal vez era… una manera de prevenir soltar todo esa ira.

11
Shigure: Es cierto. / Porque no es sólo una mujer, ¡también es una niña! // Además, si el oponente es fuerte…
Miu: Grrr
Shigure: ¿No es muy peligrosa?
Miu: ¡No puedo dejar que Kenichi luché esta vez! / Si no la mantengo alejada de Kenichi…
Shigure: Mmm…

12
Kenichi: ¿Cuál es el nombre científico del árbol de té?
Chikage: Camelia Sinensis.
Miu: ¡Están conviviendo juntos! // Ken… Kenichi-san, ¿qué haces?
Kenichi: ¿Qué? Regando las flores…

13
Kenichi: Esta niña sabe mucho sobre plantas…
Chikage: No me trates como una niña, sabes que no es nada especial.
Kenichi: Nada más que su actitud es un poco exagerada.
Miu: Qué… ¡Qué lista! ¡Esta niña! / ¿Se acercó a Kenichi tan rápido?
Kenichi: Ah, es porque Niijima tomó su almuerzo ayer… / Como una disculpa, ¡le regalé nuestro más popular chocolate de la escuela!
Chikage: No pedí que lo hicieras.
Miu: ¿Tú fuiste el que te acercaste a ella?
Harou: ¡Miu-chan!
Miu: !!
Kenichi: ¿Sabes qué es "sarusuberi"?
Chikage: Lagerstroemia.

14
Harou: No le dije que era una Yomi, debido a que no quería que pelearan. / Pretendía mantenerlos alejados, pero…
Miu: ¡Pensaba lo mismo! // ¡Me costó mucho pedirle a Kenichi que fuera mi amigo! En cambio esa niña, no tuvo que hacer nada…
Harou: Pienso que nuestro argumentos son algo diferentes… // No importa, los demás de la Alianza Shinpaku tendrán que lidiar con este Yomi. / Aunque es un Yomi, sigue siendo una niña. Hay muchas formas de apartarla de él…
Miu: No la subestimes sólo porque sea una niña. //
Harou: ¿Hm?
Miu: En esta época, incluyéndome, muchas personas empezaron a pelear desde una edad muy temprana.

15
Kenichi: El Aleluya tiene un cordel… / Si lo jalas, ¡mira!
Chikage: !
Harou: …
Chikage: ¿Qué intentas decirme?
Kenichi: Hacer dos, después jala así… // ¡Ya!
Chikage: ¡Ah, se rompe!
Kenichi: Es verdad, este es el juego, ¡a ver quién gana!

16
Chikage: Si fuera tan fácil…
Hombre: ¡Ack!
17
Hombre: Ugh… un paso adelante podría ser fatal… / ¿Eres un monstruo?
Chikage: ¡El siguiente!
Hombre: Me pondré en esta posición, de esta forma ¡no podrás derribarme! // ¡Aaah! ¡Me picaste los ojos!
Hombre 2: ¡Qué! // En una situación normal, cada técnica utiliza 30% de habilidad y 70% de fuerza… /Pero esta persona…

18
MujerD: Es verdad, la esencia del Ryuu Jujitsu de Kushinada es 100% habilidad. // ¡O% fuerza!
Chikage: El siguiente, eres el último.

Fin del capítulo