Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nononono 102

Instant Detection

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 18, 2011 06:32 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 102

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 102: Instant Detection

Page 2
Mikage: What!?
Mikage: Amatsu...
Mikage: Won at the Continental Cup?
Yuuta: Yeah, and he won by a wide margin too!!
Mikage: ...
Mikage: To think that he would win...
In the first round of his overseas tour.

Page 3
Mikage: Has he...
Mikage: Always been that good?
Yuuta(thought): What is this feeling in my chest?
Yuuta(thought): I feel uneasy no matter what Amatsu does.
Yuuta(thought): Isn't it fine this way?
Yuuta(thought): If Kourogi starts to like him...
Yuuta(thought): I'm a guy...
Yuuta(thought): So either way, with Amatsu...
Mikage: But that aside, Yuuta,
Yuuta: Huh?
Mikage: If you want, today...

Page 4
Mikage: I can let you sleep with me again.
Yuuta: Huh?
Yuuta: Ok.
Yuuta: In that case...
Mikage: In that case what!?
Yuuta(thought): Maybe I'm overthinking it...

Page 5
Mikage: Hey, Yuuta. You're going to Niigata for IH tomorrow, right?
Yuuta: Yeah, but tomorrow is just the opening ceremony...
And the actual competition starts the day after that.
Mikage: I will...
Mikage: Definitely go and watch.
Mikage: I won't accept you losing.
Yuuta: Ok.

Page 5
And finally---
It was time for the inter high opening ceremony.

Page 6
Yuuta: We're here!!
Yuuta: Inter high, finally!!
Kishitani: Yeah.
Yuuta(thought): I'm so glad...
Yuuta(thought): Although for a while, I thought that I couldn't even come here...
Yuuta: Ow!!
Yuuta: Wh...what did you do that for!?
Emperor: Retard, don't cry just for coming to inter high.

Page 7
Emperor: We...
Emperor: Can only move forward by beating everyone here today.
Yuuta: ...
Yuuta: I know that!!
Girl: Now...just go already.
Girl: But...
Girl: Um...
Girl: Are you Okushin High School's Shiriya-san?
Emperor: ...Yes, I am.
Girl: I'm the manager from Aojika Academy...
Um...

Page 8
Girl: I'm a fan of yours.
If it's alright, would you like to go to the movies with me?
Both(thought): What!?
Yuuta: Is Emperor popular?
Kishitani: Who...who knows...
I think he just looks normal now without the afro...
Emperor: ...
Emperor: The movies is just an excuse right?
There is no need to do that with me.
TN: He is using polite Japanese (for once) to the girl.
Girl: Huh?

Page 9
Emperor: Let's start with sexual intercourse first.
Girl: Sex!?
Girl: No...
With movies...
Emperor: Hahaha! How childish!
Emperor: The most vital thing is your genitals.
Emperor: Things like love or whatever can come after.
Emperor: If it's now,
Emperor: The storage shed over there happens to be empty.
Girl: No!!
Girl: What a pervert!!
Emperor: What!?

Page 10
Emperor: I don't get why people would go out without having sex first.
Emperor: Don't take the reproduction process lightly!!
Both: ...
Katsumi: Everyone here...
Must be all pumping themselves up for tomorrow.
Guy: Yeah. I feel sorry for them...

Page 11
Guy: Inter high this year---
Guy: Is already our win.
Guy: Even for a sport that everyone thinks is determined by true skills...
The outcome can be affected by something the athletes don't know about.
Guy: We happen to have the "winning strategy", but...
Guy: If that wasn't the case, we'll be just like everyone else here,
And think like, "we came this far as a result of our hard work"...
Guy: They wouldn't even dream of...
Guy: How the results were determined even before the matches start...

Page 12
Yuuta: Geez...
Yuuta: Everyone forgot their proof of entry in the car...
Guy: Did you hear about Amatsu?
Guy: Yeah.
Guy: He just won in the Continental Cup out of the blue.
Guy: They say he'll qualify for the World Cup soon.
Yuuta(thought): Amatsu is amazing...
Yuuta(thought): He's far away, but everyone's talking about him...
Yuuta: Hm?
Yuuta(thought): Maoka...
Yuuta(thought): From our biggest rival, Yukino High School---

Page 13
Maoka: Sasamiya.
Maoka: Have you seen Terashi?
Yuuta(thought): Terashi?
Yuuta(thought): Shingu-senpai said---
Yuuta(thought): That he is the best high school jumper in history---
Sasamiya: He's over there.

Page 14
Terashi: Neko-chaaaaan!! Neko-chaaaaan!!
Kat: Gyaaaah!
Sasamiya: Sigh...
His love for cats is more like search-and-destroy.
Yuuta(thought): Oh? Him?
Sasamiya: The cats that are found by him---
Are caught by that inhuman strength and loved until they go crazy.
Terashi: Neko-chaaaan!! Neko-chaaan!!
Kat: Fugyaaah!!
Maoka: That's enough.
Terashi: Ah!!
Terashi: Why did you do that, Maoka-san!?
Maoka: Are you trying to kill another cat?
Terashi: I've never killed any before!!
Yuuta: ...
Maoka: Huh? You...
Person: Huh?

Page 15
Nothing

Page 16
Person: ...
Yuuta(thought): She's cute...
Yuuta: Um...
Can I help you?
Person: Are you an inter high participant?
Yuuta: Yes...I am...
Yuuta(thought): Oh no, I wonder if she is going to confess her love to me...
Person: I see. Interesting.

Page 17
You,
Can compete even though you're a girl?
And there aren't any girl teams for inter high either.
How strange---

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 12 guests have thanked cookie_on_fire for this release

zambo92, Katsuri, Sakurai Masahito

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zambo92 ()
Posted on Mar 18, 2011
Page 9
Emperor: The most vital thing is your genitals.

I think it sounds better when you say:
Emperor: The most important thing are your genitals.

(but up to you since you got raws :p)

Page 11
Guy: If that wasn't the case, we'll be just like everyone else here,
And think like, "we came this far as a result of our hard work"...

Should be:
Guy: If that wasn't the case, we'd be just like everyone else here,
And think things like, "we came this far as a result of our hard work"...
#2. by cookie_on_fire ()
Posted on Mar 18, 2011
What, are you going to start correcting every single chapter now? :P
#3. by zambo92 ()
Posted on Mar 18, 2011
May~~~be? ;)
#4. by cookie_on_fire ()
Posted on Mar 18, 2011
You know fully well that I'm not going to do anything anyway XD
#5. by zambo92 ()
Posted on Mar 18, 2011
Hahaha, I know, but I know deep inside, it does annoy you to make mistakes since you're a perfectionist xD
#6. by cookie_on_fire ()
Posted on Mar 18, 2011
NO!...Must...not...make...mist-
Nah, don't care :P
#7. by zambo92 ()
Posted on Mar 19, 2011
You say that now, but let's see in a couple weeks when I keep doing this :p
#8. by cookie_on_fire ()
Posted on Mar 19, 2011
Do you see me editing any of the stuff you pointed out? Yeah, didn't think so. :P
#9. by zambo92 ()
Posted on Mar 19, 2011
You did for 101 ;)
#10. by cookie_on_fire ()
Posted on Mar 19, 2011
I did? Strange, I don't remember doing that.
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes