Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Chobits 7

Capítulo. 7

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Feb 7, 2009 01:16 | Go to Chobits

-> RTS Page for Chobits 7

De uso libre

02
-Esto es serio...

-¿Dónde voy a comprar bragas baratas? ¡Necesito comprar bragas!
-¿Qué hago?

-¡Hideki, eres un pervertido!

-¡¿Qué?!
-¡Espera!
-¡No!
-¡N-no lo soy!
Gritando como una chica


03
-Oh, eres tú, Shimbo.
-Bien, gracias. (¿Qué estabas haciendo aquí temprano? Nunca llegas temprano.)

-Tienes suerte de que era yo y no Shimizu-sensei.
-"¡Mírenme, soy Hideki y necesito comprar bragas!"
No me lo refriegues

-Así que, ¿con qué clase de picaresco asunto te has involucrado?
-¿Te quieres callar? ¡No es nada!

-Por cierto, ¿que le pasó a tu Laptop?
¡Qué bueno que preguntaste!
-Me tomó dos días enteros hacerla funcionar de nuevo.


04
-¡Plum!

-¡Esa es mi niña!
-¡No sé que haría si te llegara a perder!

-¡Como si fuera a deja a mi pequeña Plummy rota! (con todo el dinero que gasté en ella.)
Modo salvapantalla
-Todos sus datos tenían backup, pero tuve que reemplazar su RAM, y la placa de video estaba totalmente quemada. Me quedé con los recibos, así me puedes devolver el dinero.

-Sabes que no tengo un centavo.
-Me quedaré con lo que tengas.


05
-Gracias, idiota.
-Hey, te encontraste con ese chico Kokubunji.

-Sí
-¿Todos los chicos de escuela media son así?

-Si lo fueran, volvería a la escuela media en un instante.
-¿Cómo conociste a Minoru?

-En Internet.
-Él postea mucho en el BBS de persocoms hechas a medida (me ayudó con unas preguntas y empezamos a intercambiar e-mails)
¿BBS?

-¿Y?
-¿Descubriste algo acerca de Chi?

-Minoru le enchufó cuatro de sus persocoms
-y no pudieron encontrar nada.
-Chi está protegida o algo así.
-Lo único que descubrimos es que es casera y que tiene la habilidad de aprender.


06
-¡Eso es impresionante!
-¡Debes haber encontrado una computadora muy potente si pudo romper cuatro de las de Minoru!

-Tú no tienes que preocuparte por pagar por ella.
-¿Hm?
Todavía en modo salvapantalla

-Mi casera me dió algo de ropa,
-pero aún tengo que comprar ropa interior.

-Sabes, algunos prefieren que sus persocoms no la usen.
Salvapantalla
-Ya sé que no es humana, ¡pero maldición!

-¿Así que por eso estabas tan alborotado?
Salvando la pantalla
-¿Qué dirías si me vieras comprando ropa interior femenina?


07
-¿Se las pondrá en la cabeza? ¿Se las pondrá?
-¡¿Quién haría eso, imbécil?!

-Te encontraré una tienda barata en donde le puedas comprar a tu computadora algunas cositas. Es lo menos que puedo hacer por mi buen amigo Hideki.
-Plum, ¿podrías hacer una búsqueda?
-Tiendas de lencería que sean baratas...y estén cerca.

-¡Está bien!


08
-Me estoy conectando...
-Encontré una.

-Toma, usa esto.

-¡Aquí tienes!
-Gracias, querida.
-¡Eres la mejor!
-Uh, ¡gracias!


09
-Así que, las computadoras solo escriben a mano, ¿eh?

-No, podría haber conectado la impresora
-¿Y entonces por qué la hiciste escribir?

-Vamos, ¡mírala! ¡Es adorable!

-Shimbo...

-Llegaste temprano también, Hideki.


10
-¡Buenos días, Shimizu-sensei!
-Buenos días.
-Llegaste temprano.
-La clase empieza dentro de media hora.

-Ya lo sé.
-Tenía que hacer algunas cosas en la oficina.

-Tú también llegaste temprano, señor entusiasta.
-Eh, sí.

-Espero que hayas hecho tu tarea. Voy a llamarte, Hideki. (durante todos los primeros ejericios)
-¡¿Queeeeé?!

-Vamos, será bueno para tí


11
Ouch, Shimizu-sensei no estaba bromeando. Me hizo contestar toda la primer página.
¿Por qué no se la agarró con Shimbo? ¡El llegó temprano también! (tengo miedo escénico en frente de la clase)

-Ahora que lo pienso...
-¿Qué estaba haciendo Shimbo ahí tan temprano?

-¿Lencería Lala? Bueno, terminemos con esto de una vez.


12
-¿Chi?

-Chi


13
-¡Aaaahhh!¡Tenía razón!

-¡Pensaron que soy un enfermo!
-¡La chica de la tienda de lencería me trató como un pervertido total!

-Ahora que lo pienso, las podría haber comprado en el supermercado. (El idiota de Shimbo me lo podría haber dicho.)

-¡Soy un idiota!
-¡Por culpa de estas estúpidas bragas, ahora todos piensan que soy un fenómeno!


14
-Bragas.

-Bragas, bragas.

-¡Chi!
-Bragas.

-¡No! ¡Chi!
-¡No se usan así!
-Bragas.
-Bragas.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes