AR∀GO 43

Page 1:
Arago
-City of London Police’s Special Crimes Investigator-
Text: Joe and Coco…
Two who share a bond of family…
Chapter 43: Extraction
Arai Takahiro
Side Text: The spine tingling volumes 1~3 are now on sale in stores!!!

Page 2:
Co…
Coco…
Side Text: His precious friend and comrade has been turned into a monster…!!!
Simon: The combination of the corpses of great beasts, and beautiful human flesh.
A union of “death” and “life”, this is the epitome of beauty…
My first time fusing a living body was an astounding success…
And it’s all because you led me to this young woman…

Page 3:
Arago: This is my fault…
Mine……
Coco…
Coco…!!!
No more…
I can’t fight…
Anymore…….

Page 4:
Joe: Cocoo!!!
Simon: What a pitiable parent and child…it’d be quite amusing to see you die by your daughter’s hands.
Kill him!!

Page 5:
Arago: Stand up…!
Fight…!!
Arago!!!

Page 6:
Joe: Arago!?
Arago: Leave this to me!!
Get outside old man!!
Joe: Aragooo!!!

Page 7:
Simon: A pointless struggle…
I’ve already gathered all the information I needed from your previous battle.
And there are also the weaknesses within your character…
The claws of this beast easily surpass your regenerative power!! (TN: Animal claws > machine guns apparently……)
And as long as this girl who is so dear to you is fused to my golem,
You’ll never attack it!!

Page 8:
SFX: Gahh
Galley: A golem………!!
Box: In the Hebrew language, the word Golem means “Amorphous, a mass of earth, an embryo”
In modern day legends, it’s a general term given to pseudo-living sculptures made from non-living materials such a stone or metal.
The famous Frankenstein’s monster expanded it, a flesh golem made from lifeless body parts.
Galley: Master, if it’s a golem then it has a life source…!!
There has to be an energy source!!
Arago: An energy source…!?

Page 9:
Simon: I wouldn’t do that if I were you. If that device is broken then the golem will die…
And this golem was born from the deeply fusing three living creatures…
Separating any one of them from the others is impossible…
Because right now that girl, has been fused to the others at the cellular level!!!
Fuha…
Fuhahahaha…
Hahahahaha!!!

Page 10:
I’ve succeeded in extracting and combining the pure souls of spirits into a “seed”!!
Look at it!!
The power of the seed I extracted from a few dozen mere gremlins!!
A “seed”, a crystal of pure unimaginable power created by the gods!!
The source of countless legends of gods and heroes from the age of myths!!

Page 11:
One day my “seed” will no longer create such feeble golems!!
I will create a “seed” that will exceed even the treasures of Erin!!
And when that happens I shall win his majesty’s favor!!
Fuhahaha
Fuhahaha
Arago: I’m sorry…Coco…
I’m sorry you had to go through something so terrible…
Because…of me…

Page 12:

Page 13:
Simon: Fuhahahahaha!! Fool!! What did you believe would happen if you embraced her!?
Did you run out of tricks and decide to let yourself die!!?
That works just fine for me!! You’ll be ripped to pieces at this rate!!!
Arago: In the end…
Galley: Masterrrrr!!!
Arago: When it really matters…
I can’t…
Do anything,
I really am useless…
Joe: Arago…

Page 14:
Simon: What a disappointment Brionac holder!!
After I kill you and claim Brionac,
I’ll piece your corpse back together and present to his majesty!!
Galley: Ma, ma, master’s light is so weak now…
He…He’s,
He’s dying…
Arago: It’s alright…
Simon: Fuhahahaha!!
Fuhahaha!!
Arago: I won’t leave you alone…
Even though I’m like this…I still want…

Page 15:
To at least protect what I’m holding with my two arms…
I’ll save you…Coco…
Simon: What?

Pages 16 and 17:

Page 18:
Im…Impossible…He extracted an entire body…
Of someone fused at the cellular level…
What is that right arm…!?
Side Text: His right arm brings about a miracle at the last minute…!!!