BØY Hareluya II 91

＃９１　奥の手
#91 trump card


４８
へへ。。。
ぶっ殺して
やるぜ。。。
hehe...gonna fucking kill you...


てめえ
をな！！
thats my line!!
















４９
ニャーーー！！
nyaaaaaaaa!!

ｓｆｘ　スルルル
sfx surururu


あっ
ピカソ！！
aaah picasso!!

ｓｆｘ　ガシャ
sfx gasha

どこ行くん
だよ
まってよ
チョット！
where are you going
wait!

ｓｆｘ　タタタ
sx tatata

ニャゴーー！
nyaagoooo!


ボソボソ
*mutter mutter*

ガヤガヤ
gaya gaya
[gaya == excited crowd sound]


ここじゃな。。。。。。
so this is it......

ォ。。。オイ
やめりよ！
o...oi wait!

中。。。人がいるよ
。。。黒咲だけじゃないよ
手下が何人も
いるってば。。。
there are...people inside...not just kurosaki but many of his underlings too...


あっそ
izzat so

ｓｆｘ　ガラララ
sfx gararara

ええ！！？
eeehh!!?













５０
ｓｆｘ　バン
sfx ban

ひィ！
eeeek!

二～～～ン
*smiiiiiiile*
















５１
日々野だ！
its hibino!

来た。。。
so hes come...

こいつが。。。
this him...


黒咲って
ヤローは
どいつじゃ！
which one is the bastard they call kurosaki!

















５２
チョロイな
あの店。。。
that shop was too easy...

ああ
まさに万引き
天国だぜ
yeah
its like shoplifting heaven

ハッハ
hahha


止まれ
halt


ああ！？
aaaah!?

オレらに
むかって
言ってんのか
このジジイは！
did this oldman just say something to us!
(this underlined)


そーじゃよ
thats right

ところで
おぬしら。。。
黒咲とかいう
男の仲間かの？
by the way are you...friends with this guy called kurosaki?













５３
だったら
なんだっつんだよ
てめェ。。。
and whats it you ya bastard...


ここを
通すわけには
いかのォ
i cant let you pass

どうしても
通りたいなら
ワシを倒してからに
してもらおうかい
if you still want to pass then you have to defeat me


ハハ。。。
イカれてるぜ
このジジイ
haha...this oldmans gone crazy

おもしれえ！
てめえで言い出したんだ
どうなっても　知らねえぜ
オレはよ。。。
interestin!
then like you bastard said
dont hold me responsible...


オア！！！
oaaah!!!

ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


ｓｆｘ　パシ　プルン
sfx pashi purun















５４
とアア！！
toaaaah!!

ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


え！？
eh!?

ｓｆｘ　グン
sfx gun


ｓｆｘ　ドゴン
sfx dogon


じじいーー！！
you old...

てめ。。。
fucker!!














５５
むぬ！！
hmphu!!

ｓｆｘ　ゴリ。。。。
sfx gori...

ギャアア！
gyaaaaaaaa!


いっ。。。
it...

痛ェーーーーッ！！
it huuuuuuurts!!


ど。。。どーした
ヒロシ。。。
オイ！
wwh...whats wrong hiroshi...oi!


ちょろっと
肩の骨を
はずして
やっただけじゃ
simply dislocated his shoulder

じゃが
早くつないで
やらんと
ヤバイかもな。。。
but if you dont get it fixed quickly it could get bad...

接骨院に行くか
もしくは　警察に
行くことじゃな
if you go to a bone setter they might contact the police
　柔道の
　有段者なら
　直せるはず
　じゃからの
but a judo belt should be able to heal it












５６
くっそ
ジジイ～～ッ
ぶち殺され
てーのかよ
ill fucking kill you ya shitty old maaaan

オ。。。オイ
ヒロシ。。。腕。。。
o...oi hiroshi...arm...


ｓｆｘ　プ～ラ　プ～ラ
sfx puura puura

やべーーよ
早く医者
行くべ～！
this is baaaaad
you should hurry to a doctor!


おぼえ
てろよ
ジジイ～～ッ！！
you better remember this old maaaan!!

いや
忘れちまうよ
思うぜ
あのトシじゃ
with his age he will probably forget

ｓｆｘ　ドダダダダ
sfx dodadadada


ホウ。。。。
phew...


やれやれ
一人・二人が
限度かの。。。
yare yare
one or two is probably my limit...

ｓｆｘ　へた。。。
sfx heta...

もーろく
したわい。。。
am getting too old...
(too old underlined)












５７
ピカソ～～～！
picasssoooooooo!

まいったなァ。。。
ピカソのヤツ
どこ行っちゃったん
だろ
i give up...where did that picasso go


ニャーー
nyaaa

ニャーー
nyaaa


ピカソ！
picasso!

ピカソの
鳴き声だぞ！
thats picassos voice!


ニャーー
nyaaa

ニャーー
nyaaa

ニャーー
nyaaa












５８
オラア！！
orraaa!!


ｓｆｘ　ガゴン
sfx gagon


ｓｆｘ　ボロ。。。　ボロ。。。　ボロ。。。
sfx 3x boro...

フヘへ。。。
fuhehe...













５９
やっぱ
頭の一撃が
きいてる
みてーだな
it seems that blow to your head has really affected you
(affected underlined)

足にきてるぜ
フラフラだ！
ハハハハハ
your legs are buckling there!
hahahahahaha


ｓｆｘ　ダッ
sfx da


オアアア！！
oaaaaah!!

ｓｆｘ　ガッ　ダダ
sfx ga dada

うが！！
ugaah!!












６０
ｓｆｘ　ゴン
sfx gon

ぐあはァ！！
guahaa!!


この
ヤラァーーー！！！
you baaaaastaaad!!!

ｓｆｘ　ゴス　ゴス
sfx gosu gosu


ｓｆｘ　ぐい。。。
sfx gui...












６１
オラア！！
orraaaaa!!


な！
whaaa!

ｓｆｘ　ブオオオ
sfx buoooo














６２
ｓｆｘ　ドガ
sfx doga


ｓｆｘ　ズシャ
sfx zusha


う。。。
uugh...

ハア　ハア　ハア
huff huff huff












６３
へ。。。
heh...


ｓｆｘ　ガス
sfx gasu

ぐは！！
guhaa!!


ど汚ねえ
手。。。
つかいやがって
if youre gonna use...dirty tricks

殺して
やっから
覚悟しろな
you should be prepared to kill


ｓｆｘ　ス～～～
sfx suuuu

へへ。。。
hehe...


なにが
おかしい。。。
whats so funny...


べつにィ。。。
nothing in particular...














６４
食らえ。。。
eat this...


ｓｆｘ　パラララン
sfx parararan


ぐああ
あああ！！！
guaaaaaaaaahh!!!


ｓｆｘ　タタタタタ

ニギャーーー！！！
nigyaaaa!!!


一条くんの
声だ！！
thats ichijou-kuns voice!!












６５
グハハハハハハ
勝った気で
見おろしてんじゃ
ねーぞ　ボケが！！
guhahahahahahaha
dont look down on me just cuz you thought you won you imbecil!!


ぐァ。。。
目が！！
guaa...my eyes!!

うぐ。。。
ughh...


これは。。。
BB弾！！
these are...BB bullets!!

ｓｆｘ　コロ　コロ　コロ
sfx 3x koro


て。。。てめえ
ギプスの中に
エアガンを！
ss...so you bastard are hiding a airgun in that gips!
　ざけやがって！！！
you piece of shit!!!


とどめた！！
its over!!


一条くん！！
ichijou-kun!!

ｓｆｘ　ｷｷｷｷ　シャカ　シャカ
sfx kikikiki shaka shaka


岡本。。。！？
okamoto...!?

だめだ　岡本
来るんじゃねえ！！！
crap
stay away okamoto!!!


ｓｆｘ　くる。。。
sfx kuru...

















６６
ｓｆｘ　どーーーん
sfx doooooooon


つ。。。
強え。。。
ss...so strong
　なんて
　メチャクチャな
　男だ！！
what an unbelievable guy!!

背中から
いきなり
バット出すしよ。。。。。
and suddenly pulling that bat from his back......
　こ。。。これが
　日々野晴矢
　か。。。
　おそるべし
s...so this is hibino hareluya...how dreadful


行くぞ
茶髪小僧！
lets go brunette brat!

ドラゴン
ジャケットは
黒咲ってヤローが
持ってやがる！
it seems that bastard kurosaki has the dragon jacket!