Sesuji wo Pin! to ~Shikakou Kyougi Dance-bu e Youkoso~ 1

Step 1 – Bienvenue au club de danse sportive



pg.1

Txt - Le printemps…
txt- une rencontre soudaine en plein vacarme !!
txt - … ou la saison des rencontres

- Ce sont les présentations des différents clubs ?
- ça ne m'intéresse pas !
- *blabla *
- *blabla*

- C'est en Avril que… // je rentre au lycée* !
*ndt au japon la rentrée des classes c'est en Avril
- moi, Masaharu Tsuchiya, vais peut-être…

pg.2/3

- Sesuji wo pin

Step 1 – Bienvenue au club de danse sportive


pg.4

- que les 2ème et 3ème année chargés de présenter leur clubs…
- … montent sur scène !

- Whoa !!

- quelle tenue ravissante !! elle est tellement belle !
- c'est sûrement une de nos senpai.

- En tout cas d'avoir la tête sur les épaules.
- être lycéen, c'est génial !!


pg.5

- whoa, voilà qui fait rêver !
- Oui, je suis vraiment content d'être dans ce lycée !!

- Ah c'est vrai !
- Moi aussi je suis lycéen maintenant !

- IL faut que j'arrête de me prendre la tête avec mes mauvaises expériences en primaire…
- Moi, Masaharu tsuchiya...J'ai d'ores et déjà décidé...
- que ma vie en secondaire serait…

- Oi, t'arrêtes pas comme ça ! avance !
- * blabla*
- * blabla*
- *blabla*
- Mais, arrête de pousser, crétin !!

- Ah !
- ek
- Aye !
- Ugh !!

- Ow !


pg.6

- Ah… !!
- Aaghhhh !?

- Je... suis… sin…-cèrement
- ...dé...désolé… !
- ça va ?
- Vous ne vous êtes pas fait mal !?

- j'étais perdu dans mes pensées et…
- ...um…
- oh, ce n'est rien.

- c'est moi qui suis désolée.
- on a du mal à me voir...
- comme je ne suis pas très grande


pg.7

- Non, tu n'y peux rien, c'est moi qui étais distrait !!
- Je suis vraiment…
- Oi,
- ça va Eri !?
- Ah,
- oui, merci.

- Tu as disparu comme ça d'un coup, ça m'a inquiétée.
- désolée j'étais en train de regarder la fille qui était hyper belle…
- Mes plus plates excuses

- hm,
- Tout va bien !!
- à plus !
hb- on y va !

Hb- hm… désolé…
-hb

- On ne peut pas dire que moi,
- Masaharu tsuchiya…
- … sois particulièrement doué…
- … avec les filles.


pg.8

txt- Tout a commencé quand j'étais en primaire…

- Oh mais ça ma un peu refroidi…
- de voir tes mains si moites !!

- tu es trop émotif !!
txt- la fille qui me plaisait s'est foutu de moi, et ça m'a marqué.

Txt- depuis ce jour que ce soit en primaire ou au collège, j'ai préféré garder mes distances avec les filles…
- mais…
- Voilà une démonstration des plus convaincantes du club de Karaté !


pg.9

- Où est Tsuchiya ?
- Sûrement aux toilettes ?
- Le club suivant…

- Maintenant que je suis au lycée, il vaudrait mieux que je passe outre tout ça…
- je le sais bien, mais pourtant…

- Comment j'ai fait pour en arriver là…
- Je l'ai vraiment bousculée violemment…
- Quel abruti, comment ai-je pu…. !?

- Moi qui espérais pouvoir interagir normalement avec les filles, c'est mal barré !
- Hwaah…
- Kchak


pg.10

- ah mince, il y avait quelqu'un ici !
Hb- Oh merde…

- Oh..
- Mais ce type…

- C'était celui qui accompagnait la jolie senpai… !

- Dis-tu veux ma photo ou quoi !?

- oh… !
- uh... désolé !
- il... est flippant !


pg.11

- t'es un nouveau ?
- Heu… oui !
- Pourvu qu'il me laisse partir.. !

- Quel était le dernier club à être monté sur scène ?

- Heu… juste avant que je ne vienne ici, c'était au tour du club de karaté.
- Ah, mais c'est presque l'heure. // merci.

- Fais-vite et retourne vite à ta place !

- sinon tu vas rater le clou du spectacle !


pg.12

- Non mais qu'est ce que tu fous encore là-bas, dépêche-toi ça va commencer !!
- Tu sais, avec mes soucis digestifs, je n'ai pas le choix que d'aller au petit coin quand je peux.

-Oh..
- mais maintenant que j'y pense…
- il s'est essuyé les mains avec mes cheveux.

- Nous invitons donc chaleureusement, les nouveaux élèves…
- à rejoindre le club de kendo !

- On donnera le meilleur de nous, tous ensemble !

- Ok, un grand merci aux membres du club de kendo !

- Le suivant c'est…
- une représentation du club de danse sportive


-* blabla*
- De la danse sportive ?
- C'est quoi ça ?
- j'en n'ai jamais entendu parlé !


pg.13

- ce n'est pas de la danse de salon ?
- Quoi !! de la danse de salon*… au lycée !?
Ndt : Les danses de salon sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées et autres surprises-parties, regroupant les danses traditionnelles, contemporaines.

- Yamaki !!
- Yamaki-kun !!
- Quelle classe, Yamaki !
- Riooo !!
- Rio-senpai !!

- Oh !

- Senpai est magnifique !!
- J'adore sa tenue !!


pg.14

- N/a


pg.15

- Oh mais c'est …
- ils dansent sur Frozen* !!
*ndt la reine des neiges!
- Rah mais c'est tellement cliché… !!


pg.16

N/a

pg.17

- Dis-donc…
- c'est que c'est pas mal du tout !

-Waaah !
- hoooh !!!


pg.18

- Yamaki !!
- T'es trop beau !!
- Yamaki !!
- rio, t'es canon !!

- Oh ?
- C'est le refrain : " let it go…"


pg.19

N/a


pg.20

- Elle s'est déshabillée !!
- Ah mais je suis trop jaloux de Yamaki !!!
- Qu'est c e que t'es belle, Rio-senpai !!

- Rio-senpai !!
- Yamaki, oooouh, casse-toi !!


pg.21

- Est ce que ça aussi c'est de la danse de salon...?
- J'ignorais que la danse de salon pouvait être aussi… !
- Hein ?
- Quoi ?


pg.22

- Quoi !? Ils veulent faire participer le public !?
- Mais enfin, les membres de danse sportive,
- vous exagérez !!

- Huuuuh… quoi !?
- Non, mais je sais pas danser !!

- J'y crois pas !!

- Mais sérieux…
- je danse comme un pied !


pg.23

- Ah ok, ce n'était qu'une mise en scène !
- Franchement, comme si une personne lambda du public saurait maîtriser ce genre de mouvements !?


pg.24

- Oi, vous ne trouvez pas qu'ils sont…
- un peu trop collés l'un à l'autre !?


pg.25

N/a


pg.26

-Wow…
- La danse c'est…


pg.27/28

- la danse c'est…


pg.29

- C'était génial !!
- Bravo !!
- Vous êtes hyper cool !

- Ha ha…
- J'ai pas tout suivi ce qui c'est passé, mais c'était chouette !!

- les deux senpai sont toutes les deux magnifiques !

- Un dernier petit mot aux nouveaux,
- En rejoignant notre club…


pg.30

- … vous serez libre de toucher les filles autant que vous le voulez !!

- Ah bah ça !!
- On ne pouvait pas rêver mieux !
- Oui, il a bien fait de le souligner !!

- Merci au club de danse sportive, pour cette représentation impressionnante !
- Le club suivant, c'est…


pg.31

- Ecoutez-moi bien !
- Cette semaine c'est la semaine portes ouvertes pour les clubs, profitez-en pour vous vous renseigner et essayer les activités qui vous intéressent !
- Mais, assurez-vous toutefois de rendre les formulaires d'inscription avant le début de semaine prochaine !

- Oi, Masaharu, alors t'as choisi un club ?
- Oh !
- non, pas encore.
- Et vous ? Vous allez adhérez à un club sportif ?

- Pas sûrs encore.// le basket semble assez dur, je suis pas très chaud pour m'y inscrire.
- Mais toi, au collège, t'étais pas dans un club culturel ?

- Heu… oui…
- Quand j'y repense… c'est vrai, j'avais choisi un club au hasard et j'y ai passé mes 3 années de collège.


pg.32

- Et au fait, les gars…
- Vous vous rappelez du club de danse à la journée des présentations des clubs ?
- ça avait l'air cool, vous trouvez pas ?

- Tu veux parler du club de danse sportive ?
- Ah ouai, c'était génial !
- Ils étaient vachement bons !
- Allez les gars, disons le franchement, entre nous …
- avouez que la senpai était super sexy !!

- ce serait vraiment génial si j'avais l'occasion de me rapprocher de filles aussi belles et de pouvoir les toucher…
- mais malheureusement, ça implique de danser….

- Et ça c'est pas mon truc, je me vois pas danser devant toute l'école comme ça !
- je risquerai d'avoir les mains hyper moites avec mon émotivité.

- J'ai une idée…
- si on allait voir comment ça se passe au club de danse !?


pg.33

- Quoi … tu veux danser ?
- Oh mais non, que t'es naïf Masaharu !
- Comme c'est la semaine portes ouvertes, je me disais juste autant en profiter pour aller jeter un œil, là bas !

- Rappelle-toi ce qu'a dit le senpai blond !
- si on fait un essai là-bas, on aura peut être l'occasion de toucher des nanas !

- ces types, ont vraiment l'esprit mal tourné !!
- Ok allons-y !!

- A défaut de savoir danser, on sera peut être de veinards petits pervers !
- auquel cas… on ne peut pas rater une chance pareille !

Txt panneau- bienvenue à la semaine des portes ouvertes du club de danse sportive.


pg.34

- Oh. whoa, c'est…
- Il faut croire qu'on aurait dû s'y prendre plus tôt.

- je m'attendais pas à voir autant de gars !
- Justement, c'est bien, ça change.

-Enfin bon, apparemment les activités n'ont pas encore débuté.
- on doit attendre ici…

- Ah mais… // tout ça me rend à la fois nerveux et impatient… !
- Je me demande ce que ça doit faire d'être dans le même club que la jolie senpai !?


pg.35

- eh bien… ça en fait du monde !
- Regardez-moi ces pervers venus juste pour en profiter !

- huh ?

- oh ?
- Et toi, très cher ?


pg36

- oh mais tu as une carrure joliment marquée !!
- Bwooof !!
- ah mais je ne me moque pas de toi !
- ce genre de carrure est l'idéal en danse sportive !

- En revanche, ta taille et ta musculature laissent à désirer, mais…

- mais pas de quoi s'inquiéter, vu que ta croissance n'est pas terminée.

- Sinon…

- Tu dois absolument…
- corriger cette mauvaise posture !!
- hng !!
- En danse sportive avoir une bonne posture est primordial !!


pg.37

- Eh oui !! // la danse sportive,
- est un sport qui combine à la fois esthétisme et athlétisme

- Les deux partenaires se soutiennent mutuellement,
- … en se tenant la main…
- pour rivaliser avec les autres couples !

- la compétition se joue sur leur talent,
- la grâce…
- et la passion !!!


pg.38

- selon les circonstances*, comme en danse moderne
- c'est l'élégance qui prime !!
- alors qu'en danse latine,
- c'est la passion qui prime !
*ndt : la danse sportive est une discipline à la fois sportive et artistique qui se pratique en couple. Plus connue sous le nom de danses de salon ou danses de société lorsqu’elle est pratiquée en loisir, elle est également un sport de compétition, codifié et structuré. La danse sportive comporte 2 disciplines : les danses dites "latines"et les danses dites "standards".


pg.39

- Vous pigez… !?
- Pas de soucis, on vous accueillera quelque soit votre motivation. Que vous ayez un esprit mal tourné, ou que vous ayez vraiment envie d'apprendre à danser…
- mais je vous préviens…

- Que les cours que je dispense, moi, Masumi doigaki, le président du club de danse sportive…
- ... n'ont rien d'une promenade de santé !


pg.40

- Je vais tous vous accompagner…
- et vous entrainer comme il se doit !<3

- ah zut, j'ai oublié que j'avais des courses à faire !!
- Ah mais c'est l'heure des cours de soutien, faut que j'y aille !!
- Désolé !!


pg.41

- Oi,

- mais attendez, les gars !!
- Rah les gamins de nos jours je vous jure… ils ne veulent absolument faire aucun effort !!

- Ok dans ce cas…
- je vous promets que je serais super délicat !!
- désolé, Masaharu...!
- Y a pas moyen !!

- Je vous remercie d'avoir patienté, on peut commencer les activit…// Hein !?
- Mais où sont-ils tous partis ?

- Ne me dis pas que tu les as faits fuir !?
hb- oh là
- mais non, Rio, ne dis pas ça…
- je leur ai juste dit que je pouvais parfois être strict…

- Ah mais regarde !
- il reste au moins deux personnes !


pg.42

- Huh ?

- Oh !
- mais qu'est ce que… ?

- merci à vous deux d'être restés, au moins vous n'êtes pas comme eux !
- Oh mais il y a aussi une fille, mais pourquoi tu n'as rien dit ? je ne t'ai même pas remarquée !


pg.43

hb- U..ughn
hb- Est-ce que ça va ?

- Vu qu'il y a un garçon et une fille, // c'est parfait, ça fait un couple pour les entrainements !
- Ne brûle pas les étapes, Rio !
- On ne peut pas décider, tant qu'on ne sait pas encore s'il y aura suffisamment d'affinités entre eux !
- Quoi ! un…
- … couple !?

- qu'est ce qui me prend de réagir comme ça ? Il ne s'agit que de danse !
- Bon ne restons pas là…
- on va en discuter à l'intérieur du club !

pg.44

- Bienvenue…
- … au club de danse sportive !!

txt - Je m'appelle Tsuchiya masaharu…
- et voilà comment…

- j'ai découvert…// le club de danse sportive… !!
Fin