Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 164

Le ricanement du diable

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jan 21, 2020 07:14 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 164





Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1 couleur

Chapitre 164 : Le ricanement du diable


Pg.2

Sonju, Musica !
Vous êtes en état d’arrestation pour tentative de renversement du gouvernement !


Pg.3

On a capturé les coupables !
Ce n’est pas fini ! il faut retrouver tous les porteurs de sang contaminé.
Ne laissez personne s’échapper !
Eh, vous, là-bas !
Qui sont ces petits ?
Vous étiez tous deux chargés de la surveillance de la place.
Est-ce que ces 2 gamins...
... seraient par hasard contaminés par le sang maudit ?


Pg.4

Non, ils sont juste perdus.
Ils n’ont aucun lien avec les porteurs de sang contaminé.
On est témoins, on était là !
Ok, je vois.
L'ordre nous a été donné de placer en quarantaine tous les porteurs de sang contaminé. Veillez à n’en laisser aucun s’échapper !
Bien reçu !


Pg.5

Non, ils ne peuvent pas être ici !
Mais qu’est-ce qu’on fait alors ?
Du sang contaminé...
On nous aurait menti depuis tout ce temps ?!
La clan maudit...
... on nous les a toujours présentés comme un groupe d’individus qui tente, via leur sang toxique, d’empoisonner le peuple...
... en guise de rébellion envers la monarchie !
Mais en réalité...
Si vous buvez de ce sang...
Ce sang a permis de rendre leur apparence à ceux qui ont commencé à dégénérer... non, mieux encore...
Selon les témoignages, ils ont donné de leur sang pour immuniser la population contre la dégénérescence.
Est-ce que ça signifie que ce sang maudit est un remède contre la dégénérescence ?
Et qu’il suffit simplement d’en boire pour être préservé ?
Ne vous en faites pas, en le buvant, les personnes qui ont commencé à dégénérer retourneront à la normale et ne régresseront plus jamais.


Pg.6

Il s’agit donc d’un sang extraordinaire !
Mais alors, pourquoi nous a-t-on menti ?
Ça fait deux ans... et ils sont encore pourchassés !
Parce qu’ils représentent une menace pour eux !
Parce que, à cause de ce sang, le système des fermes deviendrait caduc et les fermes perdraient de leur pouvoir et influence sur le peuple.
C’est grâce au business de la chair humaine que les fermes existent et qu’elles sont si puissantes, sans quoi on dégénérerait.
Quoi !? alors la reine et les nobles utilisaient ce système de fermes...
... pour nous contrôler !?
Tous les haut placés savent, et pourtant, ils continuent d'agir de la même manière.
Ces personnes ont été capturées et vont mourir, juste à cause de l’avidité de quelques-uns...
Monsieur !


Pg.7

Que va-t-il arriver à papa et à maman...
Et au monsieur et la dame qui nous ont aidés ?
Ils vont être exécutés.
Mais pourquoi !!?
C’est injuste !!
C’est vraiment ignoble !
Ils n’ont rien fait de mal.
Au contraire, ils nous ont sauvés !
Tout le monde a été soigné grâce à eux, mais...
Non... papa...
... maman...!


Pg.8

Je vous en prie, aidez-nous !
Messieurs les soldats !
S’il vous plaît...
Aidez nos parents et les autres gens !


Pg.9

Comment vous appelez-vous ?
Awla.
Mawla.
Awla, Mawla, écoutez-moi bien.
Désolés, nous ne pouvons rien faire pour eux.
Mais laissez-nous au moins...
... vous aider, tous les deux !


Pg.10

Bon sang, pourquoi doit-on subir tout ça ?
Parce que votre sang représente un danger pour le peuple.
Et à ce titre, on doit vous exterminer, au nom du peuple et de la nation !


Pg.11

Awla... mawla...
Seigneur...
Pitié...
épargnez-les, je vous en conjure !


Pg.12

3 jours plus tard
Le 13 novembre 2047 à Gracefield
Comme vous l’avez ordonné, l’opération extermination...
... des porteurs de sang contaminé est terminée !


Pg.13


Sonju et Musica seront exécutés aujourd’hui.
Parfait !
Une fois qu’ils seront morts, il n’y aura plus personne pour mettre des bâtons dans les roues à notre système de fermes.
Non, ils restent encore les évadés.


Pg.14

N/a


Pg.15

Alors vous êtes contents ?
Ils sont encore en vie !
Norman, Emma, Ray...
... ainsi que les autres membres de votre précieuse famille !
Non seulement ils sont en vie, mais on peut dire qu’ils ne manquent pas de ressources...
... car ils ont attaqué la capitale impériale et tué la reine et les nobles !
Je suis surpris de ce qu’ils ont accompli... hahahaha...


Pg.16

Gaaaaaaaaaah !!
Naaat !
Tu m’as menti !


Pg.17

Tu as osé me mentir !
Ils sont morts !
Petit effronté, tu t’es payé ma tête !
Maman ne t’a pas appris que c’est mal de mentir !?
Ça... ça va, les gars !
Ne vous inquiétez pas, ça va !
N’essaie pas de jouer les forts...
Avoue que tu souffres, Nat !


Pg.18

Non, pitié, arrêtez !!!
Arghhhhhhhhhhhhh !!
Ne vous en faites pas, ça m’est égal que vous soyez blessés...
Parce que les nobles qui voulaient tous de la marchandise premium, sans le moindre défaut, ont tous été tués par vos amis !
Vous comprenez, n’est-ce pas ?
Je ne laisserai plus passer le moindre mensonge !
Répondez à ma question comme il se doit !


Pg.19


Avez-vous conclu une nouvelle promesse ?
C’est ce que vous...
... vouliez faire ?
On va trouver les 7 murs...
... pour établir une nouvelle promesse !
Alors, oui ou non ?
Si oui, de quelle promesse il s’agit ?
Et quel est le lien entre la promesse et l’attaque de la capitale !?
À moins que vous n’ayez lancé cet assaut parce que justement vous n’avez pas pu conclure de nouvelle promesse ?

Pg.20

N/a


Pg.21

Jemima !!!
Ok, c’est décidé...
C’est toi qui vas répondre !
Moi ?
Tâche de ne pas mentir, cette fois, parce que...
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 702
Forum posts: 3417

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 24, 2020 Yakusoku no... 168 fr Erinyes
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes
Jan 23, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 22, 2020 Chaos;Child... 9 en Dowolf
Jan 21, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 21, 2020 Yakusoku no... 164 fr Erinyes
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes