Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 165

HADIAH YANG MENGEJUTKAN

id
+ posted by Fafa as translation on Jan 26, 2012 10:03 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 165

ENG TL: HontouRakuda


Only for NilaiTP


>>> Halaman 1 <<<
Hoshina : Eh!? Jadi ayahnya mengijinkan kalian tinggal bareng?
Teks miring di bawah * Di suatu sore yang santai *
Haruto : Hmm, dia gak bilang sendiri sich, tapi ibunya akan memintanya untuk kita…
Hoshina : Wow, bagus sekali!
Hoshina : Kalau begitu selamat ya!
Haruto : Tapi dia memang ibunya Rin-Chan, bilang sesuatu yang mengagetkan.
Hoshina : Eh, dia bilang apa?
Haruto : Aku jadi tegang waktu dia bilang begitu pas mau keluar rumah,
Haruto : Dia bilang pastikan aku pakai kondom.
Hoshina : ……

>>> Halaman 2 <<<
Ringkasan : Yuzuki mencurahkan isi hatinya dalam sebuah surat yang dia tulis untuk ayahnya, dan hal itu membuat hubungan mereka makin bersinar. Hasilnya, Yuzuki dan Haruto sekarang boleh tinggal bersama!
Haruto : Hm, ada apa?
Hoshina : Eh? Gak apa-apa…
Hoshina : Ngomong-ngomong Kirishima-San, apa hari ini kau kerja?
Haruto : Gak, hari ini aku libur…
Hoshina : Kalau begitu aku akan membawakan kue dan hadiah malam ini,
Hoshina : Untuk merayakan kalian sudah tinggal bareng.
Haruto : Eh, Kau gak perlu melakukannya…
Hoshina : Gak masalah. Kau selalu membantuku, jadi sekarang biarkan aku berterimakasih padamu!
Haruto : Oke dech. Terimakasih…
Hoshina : Yup!!

>>> Halaman 3 <<<
Teks di tengah * Apa kau membeli hadiahnya disini? *
#165 HADIAH YANG MENGEJUTKAN

>>> Halaman 4 <<<
Hoshina (pikiran) : Ibunya benar.
Hoshina (pikiran) : Kirishima-San pasti malu untuk membeli sesuatu seperti ini…
Hoshina (pikiran) : Jadi aku akan membelikan mereka,
Hoshina (pikiran) : Sebagai hadiah, demi Yuzuki-Chan!!
Hoshina (pikiran) : Tapi…
Hoshina (pikiran) : Dimana ya? Aku belum pernah lihat sebelumnya.
Penjaga Toko : Apa kau sedang mencari sesuatu?
Hoshina : Ah… Iya…
Hoshina : Hmm…
Hoshina : Sebuah kon… Hmm… Sesuatu yang terbuat dari karet…
Penjaga Toko : Karet? Ada banyak barang yang terbuat dari karet. Mau dipakai untuk apa?

>>> Halaman 5 <<<
Hoshina : Hmm.. Kira-kira sebesar ini…
Hoshina : Ini untuk perlindungan… Atau mungkin untuk pencegahan…
Hoshina : Ah… Hmm… Dan digunakan…
Penjaga Toko : ……….
Penjaga Toko : Hmm…
Penjaga Toko : Maksudmu ini?
Hoshina : !!!
Hoshina : Iya!! Aku tidak yakin 100%, tapi pasti itu!! Tolong masukkan saja kedalam tas!!
Penjaga Toko : Hmm…

>>> Halaman 6 <<<
Yuzuki : Eh?
Yuzuki : Perayaan?
Haruto : Iya… Hoshina bilang dia mau beli kue dan hadiah untuk kita.
Yuzuki : Aku senang mendengarnya, tapi jadi gak enak. Dia jadi repot-repot melakukannya untuk kita.
Haruto : Aku sudah bilang begitu, tapi dia tetap ngotot.

>>> Halaman 7 <<<
Haruto : Tapi, hmm…
Haruto : Hmm… Itu bukan hal yang perlu kau khawatirkan.
Yuzuki : Eh!?
Yuzuki : Apa? Aku gak dengar. Siapa yang gak perlu khawatir?
Haruto : Ya ampun! Kamu!!
Yuzuki : Aku gak tahu siapa yang kau bicarakan. Sebutkan namanya.
Haruto : Sudahlah, nanti aku juga akan bilang sendiri!!
Yuzuki : Ehh~~ Coba sekali lagi!
Haruto : Aku kan sudah bilang…
SFX : Ting Tong
Haruto : Oh, itu Hoshina!!
Yuzuki : …………

>>> Halaman 8 <<<
Hoshina : Selamat malam.
Hoshina : Aku datang untuk merayakan.
Haruto : Oh, waktunya tepat!! Aku akan masak sekarang, jadi kalian berdua tunggu sebentar ya!!
Hoshina : Eh!? Hmm…
Hoshina : Ada apa dengan Kirishima-San?
Yuzuki : Kau tahu lah.
Yuzuki : Aku memintanya untuk melakukannya lagi karena waktu itu dia pernah sekali, tapi dia bilang tidak.
Hoshina : Eh…
Haruto : Kau gak perlu kasih tahu Hoshina semua hal!!

>>> Halaman 9 <<<
Hoshina (pikiran) : Memintanya untuk melakukannya lagi
Hoshina (pikiran) : Karena waktu itu dia pernah sekali…
Yuzuki : Astaga, kau pelit.
Hoshina (pikiran) : Aku kaget ternyata Yuzuki-Chan seagresif ini!!
Hoshina (pikiran) : Aku ngerti, jadi itulah kenapa Haruto kelihatan capek kemarin ini.
Hoshina : Hey, Yuzuki-Chan. Selama itu… Hmm… Apa Kirishima-San menempelkannya?
Yuzuki : Eh? Menempelkan?
Yuzuki : Tidak! Dan aku lebih suka begitu.
Hoshina : Aduh!! Kalian tidak boleh begitu!!

>>> Halaman 10 <<<
Yuzuki : Hmm, masa sich? Apa separah itu kalau tidak menempelkannya?
Hoshina : Iya!! Kalau begitu pilihanku benar-benar tepat untuk membelikanmu!!
Hoshina : Ini!! Hadiah!!
Yuzuki : Eh…
Yuzuki : …?
Yuzuki (pikiran) : Sarung tangan?
Hoshina : Sementara ini kau akan baik-baik saja, kan? Pastikan Kirishima-San memakainya!
Yuzuki : Hmm… Ini kan…

>>> Halaman 11 <<<
Hoshina : Oh, aku gak tau ukurannya Kirishima-San, jadi aku asal aja beli. Gak apa-apa kan? Ukuran laki-laki memang berbeda-beda…
Hoshina : Eh, kau tahu setiap orang berbeda-beda ukurannya…
Yuzuki : Tapi apa mereka beda banget?
Yuzuki : Kupikir ukuran ayahku dan kakakku juga segini!
Hoshina : Eh…
Hoshina : Gimana kau bisa tahu?
Yuzuki : Kita kan tinggal bersama…
Hoshina : Ja-jadi kau sudah melihatnya?
Yuzuki : Hmm, aku gak sadar waktu melihatnya, tapi tetap kelihatan koq!

>>> Halaman 12 <<<
Hoshina : …….. Keluarga yang aneh…
Yuzuki : Begitu ya?
Yuzuki : Tapi kenapa kau mau Haruto-Kun memakai ini?
Hoshina : Begini…
Hoshina : Itu berbahaya…
Hoshina : Sekalipun kau percaya pada Kirishima-San.
Yuzuki : Bahaya?

>>> Halaman 13 <<<
Yuzuki : Oh, Gak apa-apa. Dia udah biasa koq.
Yuzuki : Kupikir dia kesusahan kalau memakainya, jadi dia tidak suka!
Hoshina : Tapi tetap harus!! Masalahnya bukan suka atau tidak!!
Yuzuki : Begitu ya?
Haruto : Kenapa kalian berisik sekali sich? Mengganggu tau.
Hoshina : Ini, Kirishima-San!!
Hoshina : Tolong pakai ini mulai dari sekarang!!
Haruto : Eh!?
Haruto : Kenapa aku harus pakai ini?
Hoshina : Karena berbahaya kalau kau tidak pakai!!

>>> Halaman 14 <<<
Haruto : Aku gak ingat sudah melakukan hal-hal yang berbahaya untuk pakai ini segala…
Yuzuki : Iya?
Hoshina : Kenaifanmu itu yang akan membuat Yuzuki-Chan tidak bahagia.
Haruto : ..!!
Hoshina : Kalian berdua masih pelajar!!
Hoshina : Kalian gak tahu ya kalau terjadi apa-apa itu semua sudah terlambat!!
Haruto : ……….
Haruto (pikiran) : Kenapa sich dia…
Haruto : Baiklah, merepotkan saja. Jadi sekarang aku harus pakai ini?
Hoshina : Apa yang kau lakukan!!

>>> Halaman 15 <<<
Hoshina : Terserahlah!
Hoshina : Kalau memang kalian sudah gak bisa menahannya lagi, aku akan pulang sekarang!
Yuzuki : Ah… Miyu-Chan, gimana dengan makan malamnya…
Hoshina : Gak apa-apa. Kalian berdua makan saja.
Hoshina : Tapi berjanjilah!
Hoshina : Pakai itu untuk perlindungan, oke!?
Yuzuki : Eh!?
Haruto : Kondom?
Haruto : Hey, kau mikir apa sich?
Hoshina : Maaf sudah mengganggu, dan silahkan nikmati waktu kalian!!

>>> Halaman 16 <<<
SFX : Blam
Yuzuki : ………….
Haruto : ………….
Haruto : Dia benar-benar kacau membeli barang seperti ini…
Yuzuki : Kelihatannya itu seperti…
Yuzuki : Ah, tapi apa yang harus kita lakukan?
Yuzuki : Kalau itu yang dia pikirkan, berarti aku sudah mengatakan hal-hal yang memalukan!!
Haruto : Ah, jangan khawatir!! Aku akan membereskannya besok.
Yuzuki : Benar ya!? Tolong jelaskan padanya!!

>>> Halaman 17 <<<
Haruto : Tapi dia benar-benar bodoh… Dia akan mengerti nanti.
Yuzuki : I-iya.
Haruto : Memangnya ini cukup.
Haruto : Perlu 4-5 kali mencobanya untuk tahu hal itu.
Yuzuki : …………
Yuzuki : Benarkah?
Haruto : Ah!! Tidak… Maksudku…
Haruto : ………….
Yuzuki : …………

>>> Halaman 18 <<<
Teks di kanan * Apakah ini kebetulan? Atau memang sudah direncanakan? Mereka dipermainkan oleh kesalahpahaman Miyu… Tapi sepertinya jarak diantara mereka semakin mengecil! *
Haruto : Hmmm…
Haruto : Yuzuki…
Yuzuki : I-Iya…
Haruto : Mari kita… Makan sekarang…
Yuzuki : Oh, iya! Ayo…

…bersambung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes