Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 132

TENTANG YUZUKI

id
+ posted by Fafa as translation on Feb 6, 2012 07:54 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 132

reserved for NilaiTP


>>> Halaman 1 <<<
KIMI NO IRU MACHI
BAB 132
ENG TL: HontouRakuda

>>> Halaman 2 <<<
Teks di dalam gambar * Aku memutuskan untuk pulang karena rencanaku gagal. Kurasa aku akan berada di rumah bes… *
SFX *Klik Klik *
Haruto : Bes…ok dan
Haruto : Oke, kirim
Haruto : Kurasa aku harus bilang pada Eba…
Haruto : Dia akan kaget kalau melihatku ada di rumah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Haruto (pikiran) : Lalu…
Teks di bawah * Secara kebetulan Haruto pulang ke Hiroshima bersamaan dengan Yuzuki. Dia sudah terbiasa dengan kehidupan kampus, dan sepertinya semua orang akan berubah di musim panas ini. *

>>> Halaman 3 <<<
Haruto : Mereka akan jadi masalah.
Haruto : Aku bingung apa yang akan mereka katakan kalau kubilang Eba akan datang ke tempatku…
Haruto : Hmm, Takashi akan baik-baik saja.
Haruto : Tapi, Akari belum bilang apa-apa soal Eba sejak dia memutuskanku…
Haruto : Terutama Asakura…
Kiyomi (ingatan) : Aku benar-benar benci kamu!!
Kiyomi (ingatan) : Sangat membencimu!!
Haruto (pikiran) : Mungkin sebaiknya aku nggak perlu bilang… Mereka pasti bakal kehilangan mood…
Bis (mikrofon) : Sesaat lagi kita akan segera tiba di pemberhentian terakhir, halte bis Shin’ichi.

>>> Halaman 4 <<<
Teks di atas * Akhirnya selesai!! Seri baru KCS 13 dijual sekarang!! *
Teks miring kiri * Kota tempat kami tumbuh, kota tempat kami bertemu, kota tempat kami putus. *
#132 TENTANG YUZUKI

>>> Halaman 5 <<<
Kiyomi : Ahhh, aku senang sudah datang kesini. Pemandian air panas di kota ini sungguh enak.
Akari : Iya.
Akari : Kau benar-benar suka berada disini, kan Kiyomi-Chan?
Akari : Kau langsung mau kesini setelah turun dari bis.

>>> Halaman 6 <<<
Kiyomi : Tapi aku berharap banget untuk datang kesini sampai kau bisa bilang kalau aku kesini hanya untuk pemandian air panasnya!
Akari : Kau benar-benar suka pemandian air panas, ya?
Kiyomi : Aku minta maaf ya sudah menyusahkanmu. Kau yakin nggak apa-apa aku tinggal di tempatmu?
Akari : Jangan khawatir, tinggallah selama kau suka.
Akari : Ayahku menunggu untuk bisa bertemu denganmu. Sejak aku bilang aku akan membawa pulang salah satu temanku dari Tokyo!
Kiyomi : Benarkah!? Baiklah kalau begitu…
Kiyomi : Tapi ayahmu orangnya seperti apa, Akari-Chan? Aku nggak bisa membayangkannya.
Akari : Hm!? Dia biasa-biasa saja.
Akari : Orang Rusia yang bicara dengan logat Hiroshima sepanjang waktu.
Kiyomi : Huh!?

>>> Halaman 7 <<<
Akari : Hahahaha!
Kiyomi : Masa sich?
Takashi : Me… Mereka kedengarannya asyik sekali. Menurutmu apa yang sedang mereka bicarakan?
Haruto : Entahlah.
Haruto : Kenapa kau nggak coba intip saja mereka seperti sebelumnya?
Takashi : Apa!? Kau bodoh!!
Takashi : Aku nggak bakal melakukan hal seperti itu pada Kiyomi-Chan!!
Takashi : Aku benar-benar serius, tau!!
Haruto : Serius, ya…
Haruto : Aneh sekali itu keluar darimu
Takashi : Ngomong-ngomong… Apa kau sudah tanya bagaimana perasaannya padaku?
Haruto : Eh!? Ya begitulah…

>>> Halaman 8 <<<
Takashi : Benarkah!? Apa aku punya kesempatan? Dia bilang apa?
Haruto : Katanya kau sangat menyedihkan, kau membuatnya muak
Takashi : ………..
Takashi : Gak mungkin~~~ Aku pasrah dech. Jadi begitu ya…
Haruto : Aku cuma bercanda. Dia nggak terlalu membencimu koq!
Haruto : Itu cuma bercanda, bercanda!
Haruto : Yang anehnya, sepertinya tidak seburuk itu.
Takashi : Eh…
Takashi : Benarkah!?
Haruto : Ya, benar. Kau akan baik-baik saja. Semoga beruntung, ya!
Takashi : …….

>>> Halaman 9 <<<
Takashi : Yu-----hu-----!!
Haruto : Aduh!!
Takashi : Kalau begitu!! Aku akan pacaran dengan Kiyomi-Chan!!
Takashi : Lalu aku bisa melampauimu di jalan menuju kedewasaan!!
Akari : Jadi Kiyomi-Chan, apa yang akan kau lakukan dengan pernyataan yang tak tahu malu itu!?
Kiyomi : Sialan…
Haruto (pikiran) : Bodoh sekali… Mereka bisa mendengarmu.

>>> Halaman 10 <<<
Takashi : Ah~~~ Ternyata mandi bisa menghilangkan semua keletihan.
Haruto : Itu karena kau muntah melulu. Tentu saja kau jadi capek.
Takashi : Hei… hentikan, nanti aku ingat itu lagi!!

>>> Halaman 11 <<<
Takashi : Oh iya, Kiyomi-Chan! Apa kau mau pijatan di bahumu setelah kau mandi?
Takashi : Duduk dari tadi membuatnya pegal, kan?
Kiyomi : Jangan bercanda, itu menjijikkan
Takashi : Eh…
Takashi : Ke… Kenapa!? Apa aku salah?
Kiyomi : Iyaa!! Jangan dekat-dekat, kau kotor!!
Haruto : Jadi kalian sudah dengar semuanya di pemandian?
Akari : Ah, aku nggak peduli.
Haruto : Oh…

>>> Halaman 12 <<<
Teks di dalam gambar * Oh begitu. Maaf sudah mengacaukan liburanmu, tapi kita bertiga akan tinggal di rumahmu… *
Akari : Apa itu Asuka-Chan?
Haruto : Eh!? Hmm…
Akari : Kalian berdua benar-benar dekat. Jangan khawatirkan aku dan jawab saja dia!
Haruto : Bu… Bukan begitu…
Haruto : ………
Haruto : Hmm…
Haruto : Boleh aku… Tanya sesuatu padamu?
Akari : Hm? Tentang apa?

>>> Halaman 13 <<<
Haruto : Apa pendapatmu… Tentang Eba?
SFX * Ssshhhh *
Akari : Apa!? Dia temanku.
Akari : Kenapa kau menanyakannya?

>>> Halaman 14 <<<
Haruto : Eh!? Ta… Tapi kau tau kan… Pernah ada masalah besar…
Akari : Itu masalahmu! Nggak ada hubungannya denganku.
Haruto : Oh… Begitu ya…
Haruto : Hmm , kalau begitu, baguslah…
Takashi : Kau kenapa sich? Apa yang terjadi?
SFX * ….!! *
SFX * ….!! *
Kiyomi : Tidak… Well, gimana bilangnya ya… Hmm…
Haruto : Dia bilang dia akan datang ke rumahku besok bersama kakak dan adiknya…
Akari : Eh!?
Akari : Masa sich, Yuzuki-Chan mau datang? Aku mau melihatnya!!
Haruto : Waahh… Bodoh…

>>> Halaman 15 <<<
Haruto : Oh…
Kiyomi : Apa? Eba-San akan datang?
Haruto : Be… Begini… Waktu kubilang dia akan datang, bukan berarti untuk gabung bareng kita…

>>> Halaman 16 <<<
Haruto : Dulu dia tinggal denganku, jadi dia datang untuk sekedar menyapa…
Haruto : Jadi…
Akari : Hah!? Apa kau kenal dia juga, Kiyomi-Chan?
Kiyomi : Iya, kita bertemu beberapa kali.
Kiyomi : Hmmm, aku mengerti… Jadi, dia datang juga…
Haruto : Tungg… Apa yang kau pikirkan?
Kiyomi : Sudah lama sekali…
Kiyomi : Pasti menyenangkan ngobrol dengannya tentang banyak hal…
Haruto : Eh…

>>> Halaman 17 <<<
Akari : Oh iya, Nanami-Chan juga bilang dia akan pulang besok. Sudah lama sekali ya sejak genk Hiroshima kumpul bareng!
Takashi : Oh iya! Lalu kita akan meminta Haruto untuk memasak banyak makanan!!
Haruto (pikiran) : Ya ampun…
Haruto (pikiran) : Semua orang menyukai Eba lebih dari yang kukira…
Haruto (pikiran) : Aku mengkhawatirkan hal yang nggak perlu…

>>> Halaman 18 <<<
Takashi : Baiklah! Sekarang semuanya sudah diputuskan, waktunya aku pergi ke sungai!!
Takashi : Aku akan menangkap Ayu gunung atau Yamame!!
Kiyomi : Eh…
Kiyomi : Kau akan menangkapnya? Memangnya kau bisa, Yura-Kun?
Takashi : Yeah. Itu satu-satunya keahlianku.
Kiyomi : Wow, itu hebat!
Kiyomi : Aku tumbuh besar di kota, jadi aku mengagumi orang-orang yang bisa melakukan hal-hal seperti itu!!
Takashi : Eh… Apa!?
Takashi : Benarkah!?
Takashi : Oh! Aku akan berusaha untukmu, Kiyomi-Chan!!
Kiyomi : Hehe, makasih. Aku berharap banyak padamu.
Akari : Kalau begitu sebaiknya kau menangkap lebih banyak. Rin-Chan dan kakaknya akan datang juga.
Takashi : Masa sich!! Rin-Chan akan datang?

>>> Halaman 19 <<<
Teks di kiri * Semua kekhawatirannya sudah hilang dengan baik, tapi sepertinya perjalanan pulangnya akan menjadi perjalanan yang seru dan berisik dengan kedatangan Nanami dan Yuzuki besok! *
Kiyomi : Wanita itu lagi!
Takashi : Oh…
Takashi : I… Ini bukan seperti yang kau pikirkan. Rin-Chan adalah…
Akari : Gadis yang dulu Takashi “tembak”.
Takashi : Apa yang kau katakan Akari, dasar jalang!!
Kiyomi : Oh, aku mengerti. Kau benar-benar bodoh, Yura-Kun.
Takashi : Bukan begitu!!
Haruto : …..
Kiyomi : Aku benci kamu!!
Teks di dalam gambar * Semua orang bilang mereka ingin melihatmu! Aku akan membuat salad tomat, jadi ditunggu ya. *
Haruto : Sepertinya musim panas ini
Haruto : Akan menyenangkan sekali

…bersambung!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes