Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kimi no iru Machi 134

MELANJUTKAN PEMBICARAAN KITA

id
+ posted by Fafa as translation on Feb 12, 2012 15:16 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 134

reserved for NilaiTP


>>> Halaman 1 <<<
KIMI NO IRU MACHI
BAB 134
ENG TL: HontouRakuda

>>> Halaman 2 <<<
#134 MELANJUTKAN PEMBICARAAN KITA
Teks * Tak Peduli Apakah Kau Melihat Ke Depan Atau Ke Belakang, Kita Masih Berada Di Waktu Yang Sama *
KOTA TEMPAT KAU BERADA

>>> Halaman 3 <<<
Ringkasan: Liburan musim panas. Keluarga Eba dan semua teman Kirishima sedang berpesta di rumahnya.
Takashi : Lihat, lihat! Kiyomi-Chan, ini kembang api ular!! Kelihatan seperti pup anjing!!
Kiyomi : Maaf, tapi apa menariknya hal itu?
Rin : Takashi-San cuma beli kembang api beginian.
Nanami : Iya, dia sangat kekanak-kanakkan.

>>> Halaman 4 <<<
Haruto : Wah...
Haruto : Ramai sekali sejak mereka berkumpul.
Yuzuki : Terima kasih ya makanannya. Enak sekali lho!
Haruto : Hm?! Makasih.
Yuzuki : Sekarang kalau kupikir-pikir, aku sangat kaget waktu pertama kali makan masakanmu.
Yuzuki : Goya Champloo, kan?
Haruto : Bukan, itu waktu kakakku pulang untuk praktek mengajar.
Yuzuki : Eh... Masa sich?! Kalau begitu apa yang kumakan pertama kali?
Haruto : Hmmm... Apa ya?

>>> Halaman 5 <<<
Akari : Hei, kalian berdua lagi apa sich? Tinggalkan saja itu nanti dan ayo kita nyalakan kembang api bersama.
Yuzuki : Oh... Iya.
Yuzuki : Ayo Haruto-Kun!
Haruto : I... Iya...
Kiyomi : Kembang api itu indah. Aku menyukainya.
Takashi : Ohhhh begitu.

>>> Halaman 6 <<<
Takashi : Mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kecantikanmu, Kiyomi-Chan.
Kiyomi : ........
Kiyomi : Aku heran kau bisa menggombal terus menerus. Membosankan sekali.
Takashi : Apa!! Aku serius tau!!
Kiyomi : Ah...
Kiyomi : ............
Kiyomi : Tapi sekarang aku gak suka aja...
Kiyomi : Itu malah membuatku agak sedih...
Takashi : Oh ho, baiklah! Aku akan membuatmu ceria lagi.
Takashi : Dengan gairahku yang membara!
Kiyomi : ...........
Takashi : Ah... Maaf, aku gak akan ngomong apa-apa lagi...

>>> Halaman 7 <<<
Kiyomi : Tidak...
Kiyomi : Terima kasih...
Takashi : Eh?!
Takashi : Gak masalah ...
Nanami : Sepertinya disana baik-baik saja!
Rin : Sepertinya begitu.
Nanami : He... Hei, apa yang kau lakukan Rin-Chan?
Rin : Aku benar-benar benci suasana seperti itu...

>>> Halaman 8 <<<
Kiyomi : Eh... Apa?
Kiyomi : Uwa!
Takashi : !?
Takashi : Woooooooww!!
Takashi : Api di hatiku benar-benar membara!!
Kiyomi : ................
Takashi : Ah... Bukan... Barusan...
Kiyomi : Menjauh dariku!!
Nanami : Ya ampun Rin-Chan, tolong hentikan itu.

>>> Halaman 9 <<<
Akari : Haruto, ayo kita buat yang satu ini! Kita akan menyusunnya dan menyelesaikannya dengan lima kelenteng!!
Haruto : Oke, gantung itu disana.
Yuzuki : Hmm... Ini aneh...
Haruto : Ada apa Eba? Gak bisa menyalakannya?
Yuzuki : Iya... Cuma menyala ujungnya...
Haruto : Hmm... Kau salah memegangnya...
Yuzuki : Eh?!
Yuzuki : ...?
Haruto : Bukan itu!! Kembang apinya!!

>>> Halaman 10 <<<
Yuzuki : Wow, nyala!! Makasih, Haruto!
Haruto : Kamu gak berubah ya?
Yuzuki : Oh iya, ngomong-ngomong tentang yang kita bicarakan sebelumnya.
Yuzuki : Bukankah kau menumis sayuran? Kubis, kan?
Haruto : Hmm?
Yuzuki : Itu lho, makanan pertama yang kau masak untukku!
Haruto : Ohh. Bukan, itu sewaktu kau memasak segunung makanan seperti orang bodoh.
Yuzuki : Hei, apa-apaan sich sikap itu?

>>> Halaman 11 <<<
Itsuki : Haruto-Kuun, kebetulan, apa kau punya jaring-jaring untuk menangkap serangga? Aku mau menangkap kunang-kunang!
Haruto : Eh?! Oh... Iya.
Haruto : Kita gak punya waktu untuk ngobrol, ya?
Yuzuki : Sepertinya begitu.
Akari : Haruto, aku sudah menggantung kembang apinya! Cepat nyalakan mereka!!
Haruto : Iya iya
Seseorang : Haruto-San, setelah itu nyalakan roket ya!
Haruto : Iya iya
Seseorang : Kirishima-Kuun!
Haruto : Iya iya

>>> Halaman 12 <<<
Akari : Hei, agak panas ya? Ayo kita beli es krim!
Rin : Ah... Aku ikut. Ada majalah yang mau kubeli juga.
Takashi : Kalau begitu ayo semuanya jalan-jalan.
Haruto : Hmm aku harus membersihkan ini semua, jadi kalian pergi saja.
Akari : Ya ampun~~ Kamu nggak asyik banget dech
Akari : Yuzuki-Chan, kau ikut juga, kan?
Yuzuki : Ah... Iya!
Akari : Oke kita berangkat, Haruto!
Haruto : Ya sudah pergi sana...

>>> Halaman 13 <<<
Haruto : Fiuh...
Haruto : Akhirnya tenang sekarang...
Takashi : Heei Harutoo!!
Haruto : Hmm?!
Haruto : Ada ap... Apa kau lupa dompetmu?
Takashi : Ah! Iya aku lupa!!
Takashi : Sebenarnya bukan itu! Kuku kaki Yuzuki-Chan patah! Bisa kau tolong dia? Dan dompetku juga.
Yuzuki : ..........
Haruto : Apa?!

>>> Halaman 14 <<<
Haruto : Ya ampun, hati-hati kalau jalan. Kau selalu terluka.
Haruto : Coba kulihat.
Haruto : Apa patahnya dalam?
Yuzuki : Iya. Seperti ini.
Haruto : Hm?!
Haruto : Apa...
Haruto : Gak ada satupun yang patah.

>>> Halaman 15 <<<
Yuzuki : Hehehe...
Haruto : Hei... Kau bohongi mereka ya?
Yuzuki : Iya...
Haruto : Astaga, kalau kau gak mau pergi, kau harusnya bilang saja pada mereka.
Yuzuki : Eh?! Aku gak melakukannya karena itu...

>>> Halaman 16 <<<
Yuzuki : Dengan begini...
Yuzuki : Kita bisa terus mengobrol!
Haruto : Apa?!
Yuzuki : Bukankah tadi kau bilang kita gak bisa ngobrol.
Haruto : Hmm... Iya memang.
Haruto (pikiran) : Itu bukan hal yang harus dibahas lagi.
Haruto (pikiran) : Ngobrol tentang makanan pertama yang kubuat untuknya...

>>> Halaman 17 <<<
Yuzuki : Bukankah itu sekotak makan siang? Berisi tomat dan telor ceplok.
Haruto : Eh?!
Yuzuki : Kurasa aku ingat membangunkanmu ke dapur
Yuzuki : Untuk membuat makan siang untukku.
Haruto : Oh... Sekarang kau mengatakannya...
Haruto : Aku jadi ingat lagi.
Yuzuki : Bagus. Aku merasa lebih baik sekarang.
Haruto : Oh... Aku juga...

>>> Halaman 18 <<<
Haruto : Kalau begitu, apa ada hal lain lagi yang ingin kau bicarakan?
Yuzuki : Tidak, kau bertanya tiba-tiba begitu, aku gak kepikiran.
Haruto : Bagaimana denganmu? Sudah lama sejak kau datang ke desa ini.
Yuzuki : Eh?!
Yuzuki : ..........
Yuzuki : Aku...

>>> Halaman 19 <<<
Teks di kiri * Orang yang ingin menyendiri dari yang lainnya adalah Yuzuki-Chan?! Akhirnya dia bisa mengatakan apa yang sebelumnya tak bisa dia katakan dengan suara serangga sebagai latar belakang *
Yuzuki : sebenarnya ada sesuatu!
Yuzuki : Sesuatu yang
Yuzuki : Selalu ingin kukatakan padamu
...bersambung!!
Haruto : Eh...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...