Kimi no iru Machi 144

1
KIMI NO IRU MACHI
BAB 144
ENG TL: HontouRakuda

2
jadi aku bicara pada Aoi-San sebelumnya...
Teks di kiri bawah * bagaimana Haruto harus menjawab pertanyaan tak terduga ini? *
eh...
apa kau benar-benar akan...
pindah?

3
#144 LANGKAH PERTAMA
KOTA TEMPAT KAU BERADA
Teks * aku suka senyumanmu melebihi apapun juga. *

4
Ringkasan : Haruto punya uang yang cukup untuk pindah, berkat pekerjaan yang dia dan Yuzuki dapat dari Amaya. Tapi, ketika dia pulang ke rumah, Asuka sedang menunggunya.
iya...
.......
kenapa?

5
karena pacar barumu itu menyuruhmu?
dia gak suka fakta bahwa pacarnya tinggal tepat disamping mantan pacarnya, iya kan?
bukan...
bukan begitu!!
hanya saja.../aku gak tahan tinggal dengan kakakku terus-menerus...
kupikir aku harus mulai hidup sendiri...

6
Akari-Chan ternyata benar.
eh!?
kau memalingkan matamu waktu kau berbohong, Haruto-Kun.
....!
jadi.
apa kau akan
memakai uang yang kau tabung dari hasil kerjamu untuk pindah?
.......
iya...
begitu ya...
oh jadi benar.../aku ngerti sekarang...

7
kau akan menggunakan uang
yang kau tabung untuk perjalanan kita untuk pindah!!
...........
maafkan aku...
sudah cukup!!
kalau kau minta maaf hanya akan membuatku terlihat lebih menyedihkan!!

8
kalau aku tau akan seperti ini...
lebih baik kalau aku nggak jatuh cinta padamu.
Asuka...
......

9
enak sekali jadi kamu.
kau bisa seperti itu.
gak peduli seberapa bersalahnya yang kau rasa atau seberapa menyakitkannya hal ini...
dibenci oleh semua teman-temanmu...
selama kau bersama Yuzuki-Chan
kalian berdua akan baik-baik saja
tapi...
apa yang harus kulakukan?

10
putus denganku tiba-tiba.../dan meninggalkanku sendirian...
gak mungkin aku bisa melupakannya!!
hei!
sebenarnya kau anggap aku ini apa, Haruto-Kun?
kalau aku cuma jadi pelarian sampai kau bisa kembali bersama Yuzuki-Chan lagi,
akan lebih baik...

11
aku mencintaimu!!
aku mencintaimu
melebihi siapapun juga!!

12
itulah alasan aku pindah...
eh!?
aku bertemu kamu disini...
kita lalui suka dan duka disini.../kita menghabiskan seluruh waktu bersama disini...
itulah kenapa tempat ini...
penuh dengan kenangan waktu aku mencintaimu.

13
dan setiap aku bertemu kamu disini terasa sulit.
aku ingin kembali sampai seperti mau mati saja.
a...apa-apaan itu?/jadi intinya kau melarikan diri karena sulit berada disini?
......
maafkan aku...

14
akhirnya aku mengerti...
apa yang kau rasakan...
sekarang cepat pergi.
...!

15

16
hm?
ya ampun.../siapa sich jam segini?
yah, gak heran mereka kepagian, ternyata panas!
oke, aku datang.
halo...

17
Asuka...
kau sudah baca majalah minggu ini?
hah!?
......
gak.../belum...

18
kalau begitu ini./aku sudah membacanya.
eh!?
ah... jadi Ippo akhirnya menang!/dan itu pukulan yang bagus juga.
lalu di "A-Bout!" Katoken favoritmu keluar.
sampai nanti.../itu saja.
ah...
hmm...
hmmm....
........
hmmm..../"jangan mengacaukannya!"
eh...

19
mari kita akhiri ini...
dengan kenangan sebagaimana kita sebelumnya.
......
Asuka...
terima kasih...
untuk hanya mencintaiku saja...
Teks * mereka berdua membawa cinta mereka yang spesial dan menempuh jalannya masing-masing... *

...bersambung!!