Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Chii's Sweet Home 57

Kucing, Mempersiapkan

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jan 19, 2012 01:43 | Go to Chii's Sweet Home

-> RTS Page for Chii's Sweet Home 57

Reserved for TearsDrop
ENG TL: Anohana

===Volume 4 Cover Page===

===Hal 1===

===Hal 2===
Daftar Isi
57 Kucing, Mempersiapkan 3
58 Kucing, Membayangkan 11
59 Kucing, Pindah 19
60 Kucing, Mengendus 27
61 Kucing, Membudayakan 35
62 Kucing, Memanjat 43
63 Kucing, Menyapa 51
64 Kucing, Menantang 59
65 Kucing, Mengkhawatirkan 67
66 Kucing, Salah Paham 75
67 Kucing, Cakar Ditumpulkan 83
68 Kucing, Sekeliling 91
69 Kucing, Bermain di Taman 99
70 Kucing, Menemukan 107
71 Kucing, Bersembunyi 115
72 Kucing, Bersembunyi Lagi 123
73 Kucing, Ditemukan 131
74 Kucing, Mengejar 139

===Hal 3===
Chapter 57 - Kucing, Mempersiapkan

[Chii: Apa ini?]
Chii: Meong
Chii: Meong
[Chii: Apa yang kalian lakukan?]

===Hal 4===
Mama: Akhirnya kita menemukan rumah baru.
Papa: Beruntungnya kita!
Youhei: Ah
[Chii: A!]

[Chii: Ohhh ohhhh]
Chii: Meong----
SFX: drap drap drap
Chii: Meong----
[Chii: Chii mau bermain juga!!!]
SFX: plok
SFX: pok

Papa: Chii, kau tak boleh loncat ke dalam kotak.
Chii: Meong!!!
[Chii: Papa, apa yang kau lakukan!!?]
SFX: plok

===Hal 5===
Mama: A!
SFX: srek srek
Mama: Chii, jangan mengganggu!
SFX: dorong
Chii: Meong!
Papa: Haruskah kita menaruhnya di sini?
Youhei: Aku akan menaruhnya
Mama: Ya ya

Chii: Meong----
[Chii: Kubilang aku mau bermain juga!]
[Chii: Hah???]

Chii: Meong
[Chii: Ada kotak lain di sini!]
Chii: Meong----
[Chii: Kalau begitu Chii akan bermain di sini!]
SFX: srek srek
Chii: Meong----
[Chii: A----]

===Hal 6===
[Chii: Oh---]
[Chii: Oh---]
[Chii: A...]
Chii: Meong
Chii: Meong
[Chii: Tolong aku---!]

[Chii: Meo--ng]
[Chii: Meo--ng]
Youhei: Hm?
Youhei: Aku mendengar suara Chii
Mama: Eh?
Papa: Dimana?
[Chii: Meo--ng]
[Chii: Meo--ng]
[Chii: Meo--ng]
[Chii: Meo--ng]
[Chii: Meo--ng]

Chii: Meong
Chii: Meong
[Chii: Seseorang tolong aku~~~]
Chii: Me...~~~~
Papa: Hei hei, apa yang kau lakukan?
[Chii: Fiuh~~~~]

===Hal 7===
[Chii: Apa?]
Chii: Meong
[Chii: Apa ini?]
SFX: set set
Chii: Meong
[Chii: Oh---]
SFX: gyut gyut gyut

SFX: hup
SFX: plok
[Chii: Empuknya!]

Papa: Selesai!
Papa: Akhirnya kamar ini beres juga.
Youhei: Papa...
Youhei: Chii menghilang lagi.

===Hal 8===
[Youhei: Dia tak ada di sini]
[Papa: Jangan bilang...]
Papa: Chii, dimana kau?
Papa: Chi--i
Papa: Chii, apa kau di sana?
SFX: srek srek srek

Papa: Ah!
Chii: zzz----

Mama: Chii~~~~
Chii: zzz----
Chii: zzzz--
Papa: Jangan main-main...
Papa: Oke!
Papa: Yang harus kita lakukan adalah untuk memastikan kalau Chii tak berkeluyuran di sini!]
[Chii: Apa??]
SFX: wuush

===Hal 9===
SFX: baam
[Chii: Apa yang terjadi???]
Chii: Meong----
SFX: srek srek
[Chii: Chii mau bermain di dalam kamar juga--]
Chii: Meong----
Chii: Meong----
[Chii: Biarkan aku keluar---]
SFX: srek srek
Papa: Oke, ayo mengepak kotak-kotaknya lagi secepatnya.
Youhei: Ya!
SFX: srek srek

Chii: Meong----
Chii: Meong----
SFX: greek greek baam
SFX: klik klik
SFX: srak srak
SFX: srek srek

SFX: pintu dibuka
Papa: Chii, kau boleh keluar sekarang.
Papa: Ayo masuk!
Chii: Meong----
[Chii: Chii akan bermain di kamar sekarang!!!]
SFX: drap drap drap
Papa: Kita akan pindah ke rumah dimana Chii bisa tinggal dengan kami bertiga...
Mama: Di sana diperbolehkan untuk memeliha kucing, tahu?

===Hal 10===
SFX: tap tap tap
SFX: lihat
SFX: tap tap tap

Youhei: Apa kau senang, Chii?
[Chii: Dimana itu----?]
Chii: Meong
Mama: Apa dia sedikit panik?!
Papa: Mungkin dia hanya terlalu gembira.

Selesai.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes