Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yu Yu Hakusho 6

Yuu Yuu Hakusho Volume 19 Chapter 6

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Sep 16, 2008 22:02 | Go to Yu Yu Hakusho

-> RTS Page for Yu Yu Hakusho 6

This is such a cute chapter.
Crayola & co - I'd really like to see you guys do these last 3 chapters in HQ. Give YYH a proper send-off! No skipping TS or snarky notes making excuses like last time :P

Take your time & do it up right! :ossu

Page 1:
Top text: Yanagisawa-kun's big problem
Block SFX: BABUM
White text near girl: Good morning!
Bottom text: The Picture of Peace

Yana: Just say, "Good morning, Takamatsu-san!" and pat her on the shoulder.
That's all I need...that's it...

And I'll know everything about her!

I can't do it!
No low-down, cowardly shortcuts-

Girl: Mornin', Yana! Whoa, you look depressed as hell. S'matter?
Yana: None of your damn business.
Text: *10 years later these two get married.

Page 2:
Title: The Picture of Peace

Page 3:
Title: War is Love
SFX: BOOOM

Natsume: You are absolutely, totally 100% hopeless.
Your speed, your execution...I don't know where to begin.

You'll never do it.
Just quit already.

Page 4:
Chuu: Never!
I've still got time!

I WILL catch up t-no, I'll SURPASS you!
And when I do, you'll see me in a whole new light!

Natsume: Idiot.

Chuu: WAHAHAHAHA

Rinku: Man, he really needs to give this up.
Sasuga: No kidding.

Page 5:
Kujou: How long are you gonna spar with him?
Natsume: Forever.

It's so intriguing...he keeps getting stronger and stronger.
He may ACTUALLY catch up to me in a year and a half, like he promised.

Kujou: Wait a sec - if he DOES, are you ACTUALLY gonna date him?
Natsume: Of COURSE not. I have no interest in men.

Kujou: Hahaha, I figured. A dirty, talentless hick like him
belongs down in the mud at your feet.

Natsume: Hey, there's no need to go THAT far, that's very rude!
No one knows what will happen in the future!

Kujou: I'll say.

Page 6:
Title: Kaitou-kun's Day Off

[PM 12:00]
SFX: write write write

[PM 3:00]
Girl: Can I come in?
Kaitou: Sure.

[PM 4:30]
Kaitou: Oh come on, it's 7-0 and you're picking quiz AGAIN?
Girl: Heehee...I know, I'm horrible.

[PM 6:00]
SFX: Write write write

[PM 8:00]
Kaitou: Stop spamming Shoryukens!
Girl: Objection overruled.

[PM 10:00]
Girl: Kyahahahaha
SFX: Write write write

[PM 11:00]
Kaitou: How's it look?
Girl: Hmm...this one phrase is a little weird.

[AM 1:00]
Kaitou: Well, I'm heading home.
Girl: 'Kay, bye bye.

Page 7:
Title: Kido-kun's Kindness

Text: She must've gotten sick.
That's gotta be it.

Bottom text: Of course, Kido was too polite to actually ASK why she stood him up.

Page 8:
Title: Works in Progress

Host1: 'Evening, folks.
Host2: Evenin'.

Host1: Our guests tonight are nuts - they call themselves real demons.
Host2: To be perfectly honest, I hate 'em.

Host1: But here they are - The Cult Trio! Welcome!

Let's not waste any time - do you ladies have boyfriends?
Koto: We've all got unrequited crushes.
Host2: For REAL?!

Page 9:
Host1: Do ya hafta act like that every night?! Geez!
The front office'll get on our case, and they scare me!

Host1: Okay, well, you can tell us a little about 'em, no?
Small text: A bird...I'll make myself a bird...heheh...

Koto: He looks really cold and hard to approach,
so I just decided he's gotta be really sweet on the inside!

Juri: Mine's really goofy, although he doesn't realize it himself.
Something like...a very handsome Yamazaki-san.
Host: The hell's that mean?

Ruka: He's definitely immature in matters of love - He'd rather horse around with his guy friends than date.
But guys like that are just BEGGING for a woman to come in and change them, you know?

Page 10
All 3: AAAACHOO!

Page 11:
Title: Single-Digit Drama

Koenma: Haaaaah...

Girl: Koenma-sama seems so down these days.
Botan: Well, things are what they are.

Girl: I wish we could do something to cheer him up...

Botan: And you too, while we're at it.

Page 12:
Bowl: Hell Ramen

Botan: I'm gonna get us some juice!
Koenma: Whew.

Page 13:
Koenma: So you've been worried about me, too.
I'm sorry.

Girl: The Spirit World is standing behind you both.
Your father has been dismissed, and his subordinates can't appeal the charges.

Koenma: Thank you.

Botan: Hoo boy.
Can: Eden Tea

Page 14:
Title: The Once-a-Month Marriage
SFX: Katan katung
Yuusuke: Come on in!

Guy1: We made a killing in the main race thanks to you, Yuu-chan!
Yuusuke: Told ya!
Guy2: Here's DOUBLE your loan back!
SFX: Wahahaha

YUUSUKE'S DAD: Looks like he's enjoying himself.
Atsuko: More or less.

Page 15:
Yuusuke's Dad: You...sure your money situation's okay?
Atsuko: YES - Yuusuke's not my only source of income, you know.

Yuusuke's Dad: Hey.
Atsuko: Hm?

Yuusuke's Dad: Why don't we get back together?
Atsuko: No way.
We'll just end up fighting and splitting up again.

There's no time for that to happen if we only see each other every now and then.

Plus, if you came back now, Yuusuke would murder you.
He's gotten ridiculously strong, that kid.

Yuusuke's Dad: The same Yuusuke who'd run crying to you every time I spanked him?
Atsuko: Haha...he was what, three back then?

Yuusuke's Dad: He should be old enough now to understand that tough love is still love, no?
Atsuko: Oh, whatever.

Page 16:
Atsuko: Anyways, if you can't put a stop to this talk, I won't see you anymore.
Yuusuke's dad: All right, all right.

SFX: Staaaaaare
Yuusuke's Dad: What?

Atsuko: I'll spend the WHOLE night with you this time.

'Cuz I can tell you just got dumped again!
SFX: HAHAHAHA
Yuusuke's Dad: Aah, be quiet.

Page 17:
Title: Some things never change
Yuusuke: Come i-oh, hey Keiko.

Come on, let it g-
Keiko: Ramen with extra pork cutlets!

Yuusuke: Comin' up-
Keiko: On the house.

Yuusuke: Let it GO, Goddamnit! I told you, I already sold your uniform to my mom-
Keiko: I know, I got it back.

Page 18:
Keiko: I'm saying, make me some free ramen and we'll call it even.
Yuusuke small text: Aah, I see.
Yuusuke thoughts: How about I blow my nose in it too, bitch?
Free ramen...

Yuusuke: Here ya go.

How is it, oh valued customer?
Keiko: Mmm.
I hate to admit it, but very good.

Come to think of it, this is the first time I've eaten one of your dishes.

Yuusuke: If you like it, I'll cook for you every day.
Small text: But the secret recipe dies with me!
Keiko: Huh?

Page 19:
Yuusuke: Hey, your face is really flushed - you got a cold?
Keiko: I-
I'm fine.

Yuusuke: I'm serious, you're like, beet red!
Keiko: I said I'm FINE!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by HikaruYami ()
Posted on Sep 17, 2008
Yatta! YYH! Thanks very much!
#2. by Crayola ()
Posted on Sep 17, 2008
thanks, wasn't really a staff member of mine... volunteered to do it under my group's name is all
#3. by HikaruYami ()
Posted on Sep 17, 2008
o.O First time I noticed your most recent avatar, crayola XD Epic.
#4. by HisshouBuraiKen ()
Posted on Sep 17, 2008
Quote by HikaruYami;1030878:
o.O First time I noticed your most recent avatar, crayola XD Epic.

There's gotta be an animated version out there somewhere.
#5. by saiyanlord ()
Posted on Sep 17, 2008
Quote by HisshouBuraiKen;1030984:
There's gotta be an animated version out there somewhere.
there is.
#6. by strawhats ()
Posted on Sep 17, 2008
Hey saiyan lord are you serious. I thought they stopped animating yu yu hakusho a few years back. If so could you please tell me here I could find it.
#7. by saiyanlord ()
Posted on Sep 17, 2008
strawhats read the two posts above mine.
#8. by HisshouBuraiKen ()
Posted on Sep 18, 2008
#9. by Crayola ()
Posted on Sep 18, 2008
Okay, I'll start working on this chapter now

Edit : Finished 7 pages so far, taking a break
#10. by Vuphi ()
Posted on Sep 20, 2008
thanks in advance, crayola
#11. by Crayola ()
Posted on Sep 23, 2008
I've been done for a while, but I'll save this release for a batch release for when I get some other series ready
#12. by HisshouBuraiKen ()
Posted on Sep 24, 2008
...why?
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 10, 2007 6 en HisshouBuraiKen
Sep 3, 2007 6 en HisshouBuraiKen
Apr 4, 2008 6 en HisshouBuraiKen

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes