Notices and Releases

RSS
Yakusoku no Neverland 66 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Muito bem, meus caros amigos!

Qual será nosso esporte hoje?

- Brincando com vidas humanas.

Algo marmorizado... Com mais gordura do que músculo.

Então... O branco com o cabelo castanho com cerca de 14 anos.

Eu quero apenas retalhar os mais fracos!

Qualquer coisa serve, desde que eu me divirta!

E você, Arquiduque Lewis?

Eu?

Eu ainda estou procurando pelo mesmo tipo de presa, como sempre faço.

[02/03]

Um humano muito forte que revide com o olhar de um assassino.

Apesar... Ultimamente, eu esteja apenas relembrando disto.

- A cortina se abre para o parque escondido... Com o prazer da morte!

Capítulo 66: O Jogo Proibido ①
Arte: Posuka Demizu
Autor: Kaiu... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Yakusoku no Neverland 67 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

☆Parabéns pelo prêmio e pela recepção calorosa! Para comemorar o arco "Procurando o Minerva" uma página colorida!!

Takarajimasha
"Kono Manga ga Sugoi! 2018"
Lista Masculina
1º LUGAR!!

- O inverno é um período frio e intenso, mas quando se está acompanhado tudo fica mais divertido!!

O volume 7 estará à venda dia 04/01 (quinta)! Os volumes 1 ao 6 estão sendo reimpressos!!

Capítulo 67: O Jogo Proibido ②
Autor: Kaiu Shirai
Arte: Posuka Demizu

[02]

Hã?

O que é isso?

- A verdade dita é considerada inútil...

Todos vocês que são novatos, escutem com cuidado.

Nós dizemos para eles a mesma coisa todos os meses quando o... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
MF Ghost 8 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Capítulo 8: A Nova Geração Impactante do MFG

[02]

- "Nunca" é uma palavra que não está no dicionário do Kanata!
- Último dia das classificatórias para o MFG. O carro do Kanata finalmente foi revelado, ele é um 86 vermelho!!

Isso tudo é muito estranho, pense um pouco nisso.

No top 100, não, devem existir mais de 200 carros que tenham mais potência que o 86 do Kanata!

Como ele está passando eles todos?

Bem, isso é simples...

As curvas do Kanata devem ser mais rápidas.

Não diga este tipo de coisa pra ele, Ogata.

Não tem como ser isso.

Além disso, não subestime a relação aderência/peso.

Fazer as curvas mais rápido não... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gigant 1 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

- カバー

[02]

2018
2018
スペリオールの時が来た。
Chegou a hora da Superior.
新連載攻勢第1弾
Uma nova série agressiva na 1º edição!!

累計2100万部[GANTZ]、実写映画2018年公開決定[いぬやしき]―そして、
Mais de 21 milhões de copias vendidas com "Gantz" e uma live action de "Inuyashiki" confirmada para 2018!! ― E agora,

奥浩哉、完全新連載開幕!
Oku Hiroya começa a sua mais nova incrível série!

[03-04]

第1話女優 - EPISODE ONE : ACTRESS
Episódio 1: Atriz

奥浩哉
Oku... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
MF Ghost 7 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

~Capa~

[02]

カナタ出走!ハチロク、カラー初登場!!
- O Kanata entra na corrida! Uma página colorida pela primeira aparição do hachi-roku!!
今度の伝説(ハチロク)は真っ赤だぜ!!
- Desta vez o Hachi-Roku, // É completamente vermelho!!
第7話 注目フラグ
Capítulo 7: Uma Bandeira de Atenção

[03]

MFG開幕戦・予選最終日。カナタの86号車が走り出す!!
- O último dia das preliminares do MFG. O Hachi-Roku do Kanata faz sua largada!!

O competidor Katagiri Kanata tem 19 anos!!

Faltam 10 segundos!!

Kanata...?

Isso é mentira! Ele não pode ser o "Kanata"!!

Por que você está... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
MF Ghost 6 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Capítulo 6: O Carro 86 Ataca!!

I'm ready for MFG.

[02]

MFG開幕戦・予選最終日。明らかになる夏向の車!そして、その走り!!
- O último dia para a classificação para a corrida de aberturado MFG. O novo carro do Kanata é revelado! É hora da corrida!!
ついに、ついに、ついに、来れぜ出走(イベント)当日!
- Finalmente, finalmente, finalmente!! O dia do evento chegou!

Residência dos Saionji

Obrigado pela refeição!

Caramba!

Já é esta hora?!

Mãe, a Ren vai trabalhar hoje.

N/T: Algumas garotas japonesas utilizam o seu nome como pronome, no caso do Shigeno isso é rotineiro com suas personagens femininas,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
MF Ghost 5 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Capítulo 5: 1 dia até o Kanata correr

- O retorno da nossa "Angel".

[02]

Prefeitura de Kanagawa, Cidade de Kamakura

- A única pista que eles tem, é a foto tirada em Kamakura.
- Ele veio até o Japão pelo seu pai.

Ela estava na escola, por isso o uniforme...

[03]

Não deve ser aqui...

Os prédios são completamente diferentes.

Esta foto...
Eu acho que ela foi tirada em algum santuário ou mesmo dentro de um templo, mas...

N/T: Nesta frase a Ren usa três formas de se referir a um templo, "keidai", "otera" e "jinja". Bem, cada termo tem sua tradução, mas como o japonês é uma língua redundante não se traduz... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Yakusoku no Neverland 65 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Ao abrir seus olhos...

Ughh...

Já... É manhã...?

Mas, como nós... Como...?

[02]

Aonde...

Eu estou?!

- Sozinha em um vilarejo estranho!

Capítulo 65: Jardim Secreto
Arte: Posuka Demizu
Autor: Kaiu Shirai

[03]

Se acalme e pense... Sim, eu me lembro, eu fui... Capturada?

Mas, quem poderia ter feito...?

Não há demônios nesta área?

Aonde está o Ray? E aonde está o Coroa?

Eles estão seguros?!

Raaay!!
Coroooa!!

Bem-vindo...?

[04]

Tudo é tão colorido... É como um conto de fadas.

Este é um vilarejo para... Humanos?

Mas em um local como este... Além de tudo, este local é muito silencioso...

Não tem nenhuma pessoa aqui...

[05]

O que é isso...? Um... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Yakusoku no Neverland 64 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Todos os volumes estão sendo reimpressos! Os volumes 1 ao 6 estão à venda!

Pelo bem da minha família que me restou...

Eu vou superar qualquer adversidade.

O volume 6 está à venda com o arco "Procurando pelo Minerva"! Fiquem com uma página colorida para comemorar o desenvolvimento.

Autor: Kaiu Shirai
Arte: Posuka Demizu

Capítulo 64: Se eu...

[02]

- No meio desta aposta, que tem sua vida em jogo, a Emma faz o seu movimento.

Você vai... Me salvar?

Sim!

O que é isso?


...É o que ele deve estar pensando.

Isso é algum esquema? Ou isso é...

Isso é estranho.

[03]

Quanto mais eu penso nisso, mais eu percebo que não há motivos para sermos... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Boku no Hero Academia 160 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Sim, esta rodovia é a rota mais rápida,
Para conseguirmos pegar os Oito Preceitos antes dele chegar no hospital para vilões mais próximo.

- A Liga se move!!

Obrigado por entrar em contato.
Você é tão boa nisto, Toga-chan. Este velhote aqui não é páreo pra você.

☆O volume 16 está à venda!! A terceira temporada do anime foi anunciada!!

Na verdade foi o Jin-kun que me falou pra entrar em contato.
Eu estava muito ocupada olhando pro Izuku-kun.

Lute!
Fuja daqui!

Na verdade eu deveria estar pedindo desculpas por pedir vocês "para nos dar uma mão".

No.160: Via Expressa

Enquanto você precisar de uma.

Kukukuku~!

- Horikoshi... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Ajin 54.3 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

File 54,3: Uma Causa Maior ③

- O início da ação de toda a JSDF!! O Filme Live Action é um grande sucesso de vendas!!

Sigam em frente, de ambos os lados!

Vamos, Tubbs.

Certo, Sonny.

[02]

[03]

[04]

Granada!!

[05]

[06]

E o Satou?!

[07]

[08]

[09]

[10]

[11]

Isso é ótimo!

Ha
Ha
Ha

Os times 3 e 4 foram quase dizimados.

Times 5 e 6, avancem!

[12]

Vão!!

Vão!!

Então? Deu certo?

[13]

[14]

[15]

O chão rompeu!

Parece que o Satou também caiu para o piso inferior!

[16]

Parece que é uma luta intensa.

Mas, nossas ordens são para proteger a área...

O processo de evacuação ainda continua na Base Iruma.

Alguns observadores se feriram quando eles foram empurrados...

Ugh...

Uwaah- Um... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Gokukoku no Brynhildr 179 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Murakami...
Murakami... Eu...

Eu te amo...

Por isso...

Eu... Certamente...

Vou te salvar...

[02]

Aonde está a Kazumi?!

Vai saber.
Mas, ela está em algum lugar deste prédio.

Eu só dei para ela um terminal com acesso ao Edda.

Por favor, deixe ela sozinha.

Aquela garota queria fazer algo para você.

Não me venha com essa!!

[03]

Loki!!

Você tá me ouvindo?!

Venha me devorar!!

Kana!! Hatsuna!!

Vão atrás da Kazumi!!

Parem a Kazumi!!

Anda logo!!

[04]

Murakami-kun!!

Não morra!!

Sim.

Loki!!

Anda logo, venha me devorar!!

[05]

Não farei isso.

Você... Não é a cabeça da Mimir?

Seria problemático colocar você dentro de minha boca.

Enquanto estiver vivo, eu não te... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Yakusoku no Neverland 63 (0 comments)
Remember, this translation isn't free to use.


[01]

Haah
Haah

- Reminiscências de uma tragédia distante...

"A08-63?"

Por que?

"Vamos lá pessoal!"

"Para o mundo dos humanos!!"

Por que eu fui o único...

"Sobre-"

[Yakusoku no Neverland]

[02]

A culpa é minha.

- Ele foi deixado sozinho apenas com seu sofrimento...

Capítulo 63: Help

Autor: Kaiu Shirai
Arte: Posuka Demizu

[03]

Haah

Kshak

Vamos indo.

[04]

Manhã do terceiro dia.

Faltam apenas dois dias...

Tô com sono...

Os demônios nos atacaram no meio da noite.

O Ray e eu mal conseguimos dormir ontem...
Ou no dia anterior.

Eles era provavelmente algum que se perdeu do grupo, não é?
Ainda bem que foi apenas um!

O velhote tava bem... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0